trisquel-icecat/icecat/l10n/fa/dom/chrome/xslt/xslt.properties

38 lines
2.6 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
1 = تجزیهٔ برگهٔ سبک XSLT شکست خورد.
2 = تجزیهٔ عبارت XPath شکست خورد.
3 =
4 = تبدیل XSLT شکست خورد.
5 = تابع نامعتبر XSLT یا XPath.
6 = برگهٔ سبک XSLT (احتمالاً) دارای بازگشت است.
7 = مقدار صفت در XSLT 1.0 مجاز نیست.
8 = عبارت XPath باید یک NodeSet بازمی‌گرداند.
9 = تبدیل XSLT توسط <xsl:message> خاتمه یافت.
10 = خطای شبکه در حال بارگذاری برگهٔ سبک XSLT روی داد:
11 = برگهٔ سبک XSLT دارای نوع MIME مناسب برای XML نیست:
12 = برگهٔ سبک XSLT به صورت مستقیم یا غیرمستقیم خود را فرامی‌خواند:
13 = تابع XPath با تعداد آرگومان اشتباه فراخوانی گردید.
14 = تابع الحاقی ناشناختهٔ XPath فراخوانی گردید.
15 = شکست تجزیهٔ XPath: ')' مورد انتظار بود:
16 = شکست تجزیهٔ XPath: محور نامعتبر:
17 = شکست تجزیهٔ XPath: آزمون Name یا Nodetype مورد انتظار بود:
18 = شکست تجزیهٔ XPath: ']' مورد انتظار بود:
19 = شکست تجزیهٔ XPath: نام متغیر نامعتبر:
20 = شکست تجزیهٔ XPath: پایان غیر منتظرهٔ عبارت:
21 = شکست تجزیهٔ XPath: عملگر مورد انتظار بود:
22 = شکست تجزیهٔ XPath: لفظ ناتمام:
23 = شکست تجزیهٔ XPath: ':' مورد انتظار بود:
24 = شکست تجزیهٔ XPath: '!' مورد انتظار بود، نفی not() است:
25 = شکست تجزیهٔ XPath: نویسهٔ نامعتبری پیدا شد:
26 = شکست تجزیهٔ XPath: عملگر دودویی مورد انتظار بود:
27 = بارگذاری برگهٔ سبک XSLT به دلایل امنیتی لغو گردید.
28 = ارزیابی یک عبارت نامعتبر.
29 = تعداد آکولاد باز و بستهٔ ناهمخوان.
30 = ایجاد یک عنصر توسط یک QName نامعتبر.
31 = قید متغیر، قیدهای متغیر دیگر تعریف شده در همان قالب را می‌پوشاند.
32 = پاسخ به تابع کلیدی مجاز نیست.
LoadingError = خطا در بارگذاری برگهٔ سبک: %S
TransformError = خطا در حال تبدیل XSLT: %S