17 lines
3 KiB
Properties
17 lines
3 KiB
Properties
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||
|
||
readError = قادر به ذخیرهٔ %S نیست، زیرا پروندهٔ مبدأ قابل خواندن نیست.\n\nبعداً دوباره تلاش کنید، یا با مدیر کارگزار تماس بگیرید.
|
||
writeError = قادر به ذخیرهٔ %S نیست، زیرا خطای ناشناختهای اتفاق افتاد.\n\nتلاش کنید ذخیرهسازی را در محل دیگری انجام دهید.
|
||
launchError = قادر به باز کردن %S نیست، زیرا خطای ناشناختهای اتفاق افتاد.\n\nتلاش کنید ابتدا پرونده را روی دیسک ذخیره کنید و سپس آن را از آنجا باز کنید.
|
||
diskFull = دیسک برای ذخیره کردن %S جای کافی ندارد.\n\nپروندههای غیرضروری را حذف کنید و دوباره تلاش کنید، یا تلاش کنید تا پرونده را در محل دیگری ذخیره کنید.
|
||
readOnly = قادر به ذخیرهٔ %S نیست، زیرا دیسک، پوشه و یا پرونده در مقابل نوشتن محافظت شدهاند.\n\nنوشتن در دیسک را فعال کنید و دوباره تلاش نمایید، یا تلاش کنید تا پرونده را در محل دیگری ذخیره کنید.
|
||
accessError = قادر به ذخیرهٔ %S نیست، زیرا شما قادر به تغییر محتویات آن پوشه نیستید.\n\nویژگیهای پوشه را تغییر دهید و دوباره تلاش کنید، یا تلاش کنید تا پرونده را در محل دیگری ذخیره کنید.
|
||
SDAccessErrorCardReadOnly = امکان دانلود فایل نیست به دلیل اینکه کارت حافظه SD در حال استفاده میباشد.
|
||
SDAccessErrorCardMissing = امکان دانلود فایل نیست به دلیل اینکه کارت حافظه SD موجود نمیباشد.
|
||
helperAppNotFound = قادر به باز کردن %S نیست، زیرا برنامهٔ کمکی متعلق به آن وجود ندارد. برنامهٔ کمکی را در ترجیحات خود عوض کنید.
|
||
noMemory = حافظهٔ کافی برای انجام عمل درخواستی شما موجود نیست.\n\nاز چند برنامه خارج شوید و دوباره تلاش کنید.
|
||
title = در حال بارگیری %S
|
||
fileAlreadyExistsError = قادر به ذخیرهٔ %S نیست، زیرا پروندهای با همان نام به عنوان پوشهٔ 'ـپروندهها' از قبل وجود دارد.\n\nتلاش کنید ذخیرهسازی را در محل دیگری انجام دهید.
|
||
fileNameTooLongError = قادر به ذخیرهٔ %S نیست، زیرا نام پرونده خیلی طولانی است.\n\nتلاش کنید ذخیرهسازی را با نان کوتاهتری انجام دهید.
|