trisquel-icecat/icecat/l10n/fa/devtools/client/netmonitor.ftl
2025-10-06 02:35:48 -06:00

31 lines
1.5 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Strings used in the status bar of the DevTools Network Panel
# Tooltip for the performance button in the status bar
network-menu-summary-tooltip-perf =
.title = آغاز پالایش کارایی
network-menu-summary-tooltip-domcontentloaded =
.title = زمان رویدادی “DOMContentLoaded” که رخ داد
network-menu-summary-tooltip-load =
.title = زمانی که رویداد «load» اتفاق افتاد
network-menu-summary-tooltip-requests-count =
.title = تعداد درخواست ها
# This label is displayed in the network table footer providing the
# transferred size.
# Variables:
# $formattedContentSize (String): The formatted content size.
# $formattedTransferredSize (String): The formatted transferred size.
network-menu-summary-transferred = { $formattedContentSize } / { $formattedTransferredSize } منتقل شده
network-menu-summary-tooltip-transferred =
.title = اندازه/ تمامی درخواست های منتقل شده
# This label is displayed in the network table footer providing the
# transfer time.
# Variables:
# $formattedTime (String): The formatted transfer time.
network-menu-summary-finish = اتمام: { $formattedTime }
network-menu-summary-tooltip-finish =
.title = زمان کلی مورد نیاز برای بارگذاری تمامی درخواست ها