trisquel-icecat/icecat/l10n/el/dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties
2025-10-06 02:35:48 -06:00

17 lines
3.5 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
readError = Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του «%S» επειδή δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του αρχείου πηγαίου κώδικα.\n\nΔοκιμάστε ξανά αργότερα ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του συστήματός σας.
writeError = Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του «%S», επειδή προέκυψε άγνωστο σφάλμα.\n\nΔοκιμάστε να το αποθηκεύσετε σε άλλη τοποθεσία.
launchError = Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του «%S», επειδή προέκυψε άγνωστο σφάλμα.\n\nΔοκιμάστε να το αποθηκεύσετε πρώτα στον δίσκο και έπειτα να ανοίξετε το αρχείο.
diskFull = Δεν υπάρχει επαρκής ελεύθερος χώρος στον δίσκο για την αποθήκευση του «%S».\n\nΔιαγράψτε περιττά αρχεία από τον δίσκο και δοκιμάστε ξανά ή δοκιμάστε να το αποθηκεύσετε σε άλλη τοποθεσία.
readOnly = Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του «%S», επειδή ο δίσκος, ο φάκελος ή το αρχείο προστατεύεται από εγγραφή.\n\nΕνεργοποιήστε την εγγραφή στον δίσκο και δοκιμάστε ξανά ή δοκιμάστε να το αποθηκεύσετε σε άλλη τοποθεσία.
accessError = Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του «%S», επειδή δεν μπορείτε να αλλάξετε τα περιεχόμενα αυτού του φακέλου.\n\nΑλλάξτε τις ιδιότητες του φακέλου και δοκιμάστε ξανά ή δοκιμάστε να το αποθηκεύσετε σε άλλη τοποθεσία.
SDAccessErrorCardReadOnly = Δεν ήταν δυνατή η λήψη του αρχείου επειδή η κάρτα SD είναι σε χρήση.
SDAccessErrorCardMissing = Δεν ήταν δυνατή η λήψη του αρχείου επειδή λείπει η κάρτα SD.
helperAppNotFound = Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του %S, επειδή δεν υπάρχει η σχετική βοηθητική εφαρμογή. Αλλάξτε τον συσχετισμό στις προτιμήσεις σας.
noMemory = Δεν υπάρχει επαρκής μνήμη για την ολοκλήρωση της ζητηθείσας ενέργειας.\n\nΤερματίστε ορισμένες εφαρμογές και δοκιμάστε ξανά.
title = Λήψη %S
fileAlreadyExistsError = Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του «%S», επειδή υπάρχει ήδη ένα αρχείο με το ίδιο όνομα με τον κατάλογο «_files».\n\nΔοκιμάστε να το αποθηκεύσετε σε άλλη τοποθεσία.
fileNameTooLongError = Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του «%S», επειδή το όνομα του αρχείου ήταν πολύ μεγάλο.\n\nΔοκιμάστε να το αποθηκεύσετε με ένα μικρότερο όνομα αρχείου.