51 lines
3.9 KiB
Text
51 lines
3.9 KiB
Text
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||
|
||
|
||
## XSLT and XPath specific errors.
|
||
|
||
xslt-parse-failure = Няўдача разбору табліцы стыляў XSLT.
|
||
xpath-parse-failure = Няўдача разбору выразу XPath.
|
||
xslt-execution-failure = Няўдача пераўтварэння XSLT.
|
||
xpath-unknown-function = Несапраўдная функцыя XSLT/XPath.
|
||
xslt-bad-recursion = Табліца стыляў XSLT (магчыма) змяшчае рэкурсію.
|
||
xslt-bad-value = Значэнне атрыбута недапушчальна ў XSLT 1.0.
|
||
xslt-nodeset-expected = Чакаецца, што выраз XPath павінен вярнуць NodeSet.
|
||
xslt-aborted = Пераўтварэнне XSLT канчаецца на <xsl:message>.
|
||
xslt-network-error = Здарылася памылка сеткі пры загрузцы табліцы стыляў XSLT:
|
||
xslt-wrong-mime-type = Таліца стыляў XSLT не мае mime-тып XML:
|
||
xslt-load-recursion = Табліца стыляў XSLT непасрэдна ці ўскосна імпартуе ці ўключае саму сябе.
|
||
xpath-bad-argument-count = Функцыя XPath выклікана з няправільным лікам аргументаў.
|
||
xpath-bad-extension-function = Была выклікана невядомая функцыя пашырэння XPath.
|
||
xpath-paren-expected = Няўдача разбору XPath: чакаецца ')':
|
||
xpath-invalid-axis = Няўдача разбору XPath: недапушчальная вось:
|
||
xpath-no-node-type-test = Няўдача разбору XPath: чакаецца Назва ці выпрабаванне Тыпу Вузла:
|
||
xpath-bracket-expected = Няўдача разбору XPath: чакаецца ']':
|
||
xpath-invalid-var-name = Няўдача разбору XPath: недапушчальная назва зменнай:
|
||
xpath-unexpected-end = Няўдача разбору XPath: нечаканы канец выразу:
|
||
xpath-operator-expected = Няўдача разбору XPath: чакаецца чыннік:
|
||
xpath-unclosed-literal = Няўдача разбору XPath: незакрытая канстанта:
|
||
xpath-bad-colon = Няўдача разбору XPath: нечаканае ':':
|
||
xpath-bad-bang = Няўдача разбору XPath: нечаканы '!', адмова -- not():
|
||
xpath-illegal-char = Няўдача разбору XPath: знойдзены недапушчальны знак:
|
||
xpath-binary-expected = Няўдача разбору XPath: чакаецца двайковы чыннік:
|
||
xslt-load-blocked-error = Загрузка табліцы стыляў XSLT затрымана дзеля бяспекі.
|
||
xpath-invalid-expression-evaluated = Ацэнка несапраўднага выразу.
|
||
xpath-unbalanced-curly-brace = Неўраўнаважаная выгнутая дужка.
|
||
xslt-bad-node-name = Стварэнне адзінкі з недапушчальнай QName.
|
||
xslt-var-already-set = Звязванне зменнай зацяняе звязванне зменнай у тым жа ўзоры.
|
||
xslt-call-to-key-not-allowed = Выклік ключавой функцыі не дазволены.
|
||
# Other failures, not found in the previous ones.
|
||
# Variables:
|
||
# $errorCode (String) - The error code (formatted in hexadecimal)
|
||
xslt-unknown-error = Здарылася невядомая памылка ({ $errorCode })
|
||
|
||
## Messages for the XML error page.
|
||
##
|
||
## Variables:
|
||
## $error (string) - the specific XSLT or XPath error (a translated string
|
||
## from the previous section)
|
||
|
||
xslt-loading-error = Памылка загрузкі табліцы стыляў: { $error }
|
||
xslt-transform-error = Памылка пераўтварэння XSLT: { $error }
|