trisquel-icecat/icecat/l10n/zh-CN/browser/installer/override.properties

86 lines
3.6 KiB
Properties
Executable file
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE:
# This file must be saved as UTF8
# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
# accesskey with an ampersand (e.g. &).
# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.
# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.
# Strings that require a space at the end should be enclosed with double
# quotes and the double quotes will be removed. To add quotes to the beginning
# and end of a strong enclose the add and additional double quote to the
# beginning and end of the string (e.g. ""This will include quotes"").
SetupCaption = $BrandFullName 安装
UninstallCaption = $BrandFullName 卸载
BackBtn = < 上一步(&B)
NextBtn = 下一步(&N) >
AcceptBtn = 我接受该协议条款 (&A)
DontAcceptBtn = 我不接受该协议条款 (&D)
InstallBtn = 安装(&I)
UninstallBtn = 卸载(&U)
CancelBtn = 取消
CloseBtn = 关闭(&C)
BrowseBtn = 浏览(&R)…
ShowDetailsBtn = 显示详细信息(&D)
ClickNext = 请点击[下一步]继续。
ClickInstall = 请点击“安装”以开始安装。
ClickUninstall = 请点击“卸载”以开始卸载。
Completed = 已完成
LicenseTextRB = 请在安装 $BrandFullNameDA 前仔细阅读协议条款。. 如果您接受该条款,请选择下面第一个选项。 $_CLICK
ComponentsText = 选择您想要安装的组件。$_CLICK
ComponentsSubText2_NoInstTypes = 选择要安装的组件:
DirText = 安装程序将安装 $BrandFullNameDA 至下列文件夹。如要安装至别处,请点击[浏览]选择其他文件夹。 $_CLICK
DirSubText = 目标文件夹
DirBrowseText = 选择安装 $BrandFullNameDA 的文件夹:
SpaceAvailable = "可用空间: "
SpaceRequired = "所需空间: "
UninstallingText = $BrandFullNameDA 将被从如下文件夹中卸载。$_CLICK
UninstallingSubText = 卸载,从:
FileError = 写文件失败:\r\n\r\n$0\r\n\r\n请点击 中止 或 重试,\r\n或 忽略 以跳过该文件。
FileError_NoIgnore = 写文件失败:\r\n\r\n$0\r\n\r\n请单击 重试 再试一次,\r\n或 取消 以停止安装。
CantWrite = "无法写入: "
CopyFailed = 复制失败
CopyTo = "复制到 "
Registering = "注册: "
Unregistering = "反注册: "
SymbolNotFound = "无法找到符号: "
CouldNotLoad = "无法加载: "
CreateFolder = "创建文件夹: "
CreateShortcut = "创建快捷方式: "
CreatedUninstaller = "创建的卸载程序: "
Delete = "删除文件: "
DeleteOnReboot = "重启时删除:"
ErrorCreatingShortcut = "创建快捷方式错误: "
ErrorCreating = "创建错误: "
ErrorDecompressing = 解压缩数据出错!损坏的安装程序?
ErrorRegistering = 注册 DLL 失败
ExecShell = “执行:”
Exec = "执行: "
Extract = "提取: "
ErrorWriting = "提取: 写文件错误 "
InvalidOpcode = 安装程序损坏:非法操作码
NoOLE = "无 OLE "
OutputFolder = "输出文件夹: "
RemoveFolder = "移除文件夹: "
RenameOnReboot = "重启时重命名: "
Rename = "重命名: "
Skipped = "跳过: "
CopyDetails = 复制详细内容至剪贴板
LogInstall = 记录安装过程
Byte = B
Kilo = K
Mega = M
Giga = G