trisquel-icecat/icecat/l10n/trs/browser/installer/nsisstrings.properties

36 lines
2.4 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE:
# This file must be saved as UTF8
# Do not replace $BrandShortName, $BrandProductName, $BrandFullName,
# or $BrandFullNameDA with a custom string and always use the same one as used
# by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.
# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.
INSTALLER_WIN_CAPTION = $BrandShortName Ga'nïnj
STUB_CLEANUP_PAVEOVER_HEADER2 = $BrandShortName ngà nunj. Nagi'iaj nakò' man.
STUB_CLEANUP_REINSTALL_HEADER2 = $BrandShortName ngà nunj. Sanī ga'nïn' a'ngô dugui'ij.
STUB_INSTALLING_LABEL2 = 'Ngà 'iaj sunj...
STUB_BLURB_FIRST1 = $BrandShortName hìo nī hueê iaj sun ndà akuan nïn
STUB_BLURB_SECOND1 = Hìo doj nayinïnj pâjina nī rakïj ñanj
STUB_BLURB_THIRD1 = Nùkuaj doj hua riña gachē nun ngō rïnt
STUB_BLURB_FOOTER2 = Guendâ guìi guruguiij, sê rayiî sanānj an huin
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG = Si ga'ma ruat, $BrandShortName nu ga'ue dugutuj ma. Version $BrandShortName ni ni'ñanj ma ${MinSupportedVer} nej si sa nakàa doj, Ga'ui' riña taj garayino' da' gini'int doj.
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG = Si ga'ma ruat, $BrandShortName nu ga'ue dugutuj ma. Version $BrandShortName ni ni'ñanj ma 'ngò prosesador ${MinSupportedCPU} nej si sa nakàa doj, Ga'ui' riña taj garayino' da' gini'int doj.
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG = Si ga'ma ruat, $BrandShortName nu ga'ue dugutuj ma. Version $BrandShortName ni ni'ñanj ma 'ngò ${MinSupportedVer} nej procesador ${MinSupportedCPU} nakàa doj. Ga'ui' riña taj garayino' da' gini'int doj.
WARN_WRITE_ACCESS_QUIT = Nū gachij ni'îat da' gacrunt riña si direktorio sa nuta't
WARN_DISK_SPACE_QUIT = Nitaj si hua ni'ninj riña disko da' gatu ma.
ERROR_DOWNLOAD_CONT = Mmm. Nu ga'ue gatu $BrandShortName.\nGanahui riña taj Garayino' da' ganayi'ì ñunj.
STUB_CANCEL_PROMPT_HEADING = ¿Ga'ninjt riña $BrandShortName rua raj?
STUB_CANCEL_PROMPT_MESSAGE = Si sā duyichin' ni se si gatu $BrandShortName.
STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_CONTINUE = Ga'nìn' $BrandShortName
STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_EXIT = Duyichin'