trisquel-icecat/icecat/l10n/tg/browser/browser/panicButton.ftl

31 lines
1.7 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
panic-button-open-new-window = Кушодани равзанаи тозаи нав
panic-button-undo-warning = Ин амал бекор карда намешавад.
panic-button-forget-button =
.label = Фаромӯш кунед!
## These strings are combined to form a complete sentence starting with
## panic-main-timeframe-desc. For example: "Forget the last: Five minutes".
## Please ensure that this remains the case in the translation.
panic-main-timeframe-desc = Фаромӯш кардани охиринҳои зерин:
panic-button-5min =
.label = Панҷ дақиқа
panic-button-2hr =
.label = Ду соат
panic-button-day =
.label = 24 соат
## These strings are combined to form a complete sentence starting with
## panic-button-action-desc. For example: "Proceeding will: Delete Recent Cookies".
## Please ensure that this remains the case in the translation.
## Note also that some strings include <strong> tags for emphasis on the
## words "Cookies", "History", "Tabs" and "Windows". The translation should do the same.
panic-button-action-desc = Агар идома диҳед:
panic-button-delete-cookies = <strong>Кукиҳои</strong> охирин нест карда мешаванд
panic-button-delete-history = <strong>Таърихи</strong> охирин нест карда мешавад
panic-button-delete-tabs-and-windows = Ҳамаи <strong>варақаҳо</strong> ва <strong>равзанаҳо</strong> пӯшида мешаванд