trisquel-icecat/icecat/l10n/sq/browser/installer/mui.properties

61 lines
4.3 KiB
Properties
Executable file
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# To make the l10n tinderboxen see changes to this file you can change a value
# name by adding - to the end of the name followed by chars (e.g. Branding-2).
# LOCALIZATION NOTE:
# This file must be saved as UTF8
# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
# accesskey with an ampersand (e.g. &).
# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.
# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.
MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE = Mirë se vini te Rregullimi i $BrandFullNameDA-it
MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT = Ky hap do tju tregojë udhën për instalimin e $BrandFullNameDA-it.\n\nPara se të nisni Rregullimin, këshillohet mbyllja e tërë aplikacioneve të tjera. Kjo do të bëjë të mundur përditësimin e kartelave të rëndësishme të sistemit, pa u dashur të rinisni kompjuterin.\n\n$_CLICK
MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE = Zgjidhni Përbërës
MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE = Zgjidhni cilat veçori të $BrandFullNameDA-it doni të instalohen.
MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE = Përshkrim
MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO = Që të shihni përshkrimin e një përbërësi, vendosni kursorin sipër tij.
MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE = Zgjidhni Vend Instalimi
MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE = Zgjidhni dosjen te e cila të instalohet $BrandFullNameDA-i.
MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE = Po instalohet
MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE = Ju lutemi, prisni, ndërkohë që $BrandFullNameDA-i po instalohet.
MUI_TEXT_FINISH_TITLE = Instalimi u Plotësua
MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE = Rregullimi u plotësua me sukses.
MUI_TEXT_ABORT_TITLE = Instalimi u Ndërpre
MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE = Rregullimi nuk u plotësua me sukses.
MUI_BUTTONTEXT_FINISH = &Përfundoje
MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE = Po përfundohet Rregullimi i $BrandFullNameDA-it
MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT = $BrandFullNameDA-i u instalua në kompjuterin tuaj.\n\nQë të mbyllet rregullimi, klikoni mbi Përfundoje.
MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT = Që të plotësohet instalimi i $BrandFullNameDA-it, kompjuteri juaj duhet rinisur. Doni të riniset tani?
MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW = Rinise tani
MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER = Dua ta rinis dorazi më vonë
MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE = Zgjidhni Dosje "Start Menu"
MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE = Zgjidhni një dosje "Start Menu" për shkurtore $BrandFullNameDA-i.
MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP = Përzgjidhni dosjen "Start Menu" te e cila do të donit të krijohen shkurtoret e programit. Mundet edhe të jepni një emër për të krijuar një dosje të re.
MUI_TEXT_ABORTWARNING = Jeni i sigurt se doni të dilet nga Rregullimi i $BrandFullName-it?
MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE = Mirë se vini te Çinstalimi i $BrandFullNameDA-it
MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT = Ky hap do të tregojë udhën për çinstalimin e $BrandFullNameDA-it.\n\nPara se të nisni çinstalimin, sigurohuni që $BrandFullNameDA-i nuk po xhiron.\n\n$_CLICK
MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE = Çinstaloje $BrandFullNameDA-in
MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE = Hiqeni $BrandFullNameDA-in nga kompjuteri juaj.
MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE = Po çinstalohet
MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE = Ju lutemi, prisni, ndërkohë që $BrandFullNameDA-i po çinstalohet.
MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE = Çinstalimi u Plotësua
MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE = Çinstalimi u plotësua me sukses.
MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE = Çinstalimi u Ndërpre
MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE = Çinstalimi nuk u plotësua me sukses.
MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE = Po përfundohet Çinstalimi i $BrandFullNameDA-it
MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT = $BrandFullNameDA-i u çinstalua nga kompjuteri juaj.\n\nQë të mbyllet ky hap, klikoni mbi Përfundoje.
MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT = Që të plotësohet çinstalimi i $BrandFullNameDA-it, kompjuteri juaj duhet rinisur. Doni të riniset tani?
MUI_UNTEXT_ABORTWARNING = Jeni i sigurt se doni të dilet prej Çinstalimit të $BrandFullName-it?