137 lines
8.8 KiB
Properties
137 lines
8.8 KiB
Properties
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
|
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
|
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
|
|
|
# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Responsive Design Mode,
|
|
# available from the Browser Tools sub-menu -> 'Responsive Design Mode'.
|
|
#
|
|
# The correct localization of this file might be to keep it in
|
|
# English, or another language commonly spoken among web developers.
|
|
# You want to make that choice consistent across the developer tools.
|
|
# A good criteria is the language in which you'd find the best
|
|
# documentation on web development on the web.
|
|
|
|
# LOCALIZATION NOTE (responsive.editDeviceList2): Context menu item displayed in the
|
|
# device selector.
|
|
responsive.editDeviceList2 = تندیر دی تدوین کرو …
|
|
# LOCALIZATION NOTE (responsive.exit): Tooltip text of the exit button.
|
|
responsive.exit = ریسپانسیو ڈیزائن موڈ بند کرو
|
|
# LOCALIZATION NOTE (responsive.rotate): Tooltip text of the rotate button.
|
|
responsive.rotate = ویوپورٹ گھماؤ
|
|
# LOCALIZATION NOTE (responsive.responsiveMode): Placeholder text for the
|
|
# device selector.
|
|
responsive.responsiveMode = ریسپانسیو
|
|
# LOCALIZATION NOTE (responsive.enableTouch): Tooltip text for the touch
|
|
# simulation button when it's disabled.
|
|
responsive.enableTouch = ٹچ سمولیشن کوں فعال بݨاؤ۔
|
|
# LOCALIZATION NOTE (responsive.disableTouch): Tooltip text for the touch
|
|
# simulation button when it's enabled.
|
|
responsive.disableTouch = ٹچ سمولیشن کوں غیر فعال بݨاؤ۔
|
|
# LOCALIZATION NOTE (responsive.screenshot): Tooltip of the screenshot button.
|
|
responsive.screenshot = ویوپورٹ دا ہک سکرین شاٹ گھنو
|
|
# LOCALIZATION NOTE (responsive.screenshotGeneratedFilename): The auto generated
|
|
# filename.
|
|
# The first argument (%1$S) is the date string in yyyy-mm-dd format and the
|
|
# second argument (%2$S) is the time string in HH.MM.SS format.
|
|
responsive.screenshotGeneratedFilename = %1$S سکرین شاٹ %2$S تے
|
|
# LOCALIZATION NOTE (responsive.remoteOnly): Message displayed in the tab's
|
|
# notification box if a user tries to open Responsive Design Mode in a
|
|
# non-remote tab.
|
|
responsive.remoteOnly = ریسپانسیو ڈیزائن موڈ صرف ریموٹ براؤزر ٹیباں کیتے دستیاب ہے، جیویں جو ملٹی پروسیس فائر فاکس وِچ ویب مواد کیتے استعمال کیتا ویندا ہے۔
|
|
# LOCALIZATION NOTE (responsive.changeDevicePixelRatio): Tooltip for the
|
|
# device pixel ratio dropdown when is enabled.
|
|
responsive.changeDevicePixelRatio = ویو پورٹ دا ڈیوائس پکسل تناسب تبدیل کرو۔
|
|
# LOCALIZATION NOTE (responsive.devicePixelRatio.auto): Tooltip for the device pixel ratio
|
|
# dropdown when it is disabled because a device is selected.
|
|
# The argument (%1$S) is the selected device (e.g. iPhone 6) that set
|
|
# automatically the device pixel ratio value.
|
|
responsive.devicePixelRatio.auto = ڈیوائس دا پکسل تناسب %1$S دے ذریعے آپݨے آپ سیٹ تھی ڳیا۔
|
|
# LOCALIZATION NOTE (responsive.customDeviceName): Default value in a form to
|
|
# add a custom device based on an arbitrary size (no association to an existing
|
|
# device).
|
|
responsive.customDeviceName = مخصوص آلہ
|
|
# LOCALIZATION NOTE (responsive.customDeviceNameFromBase): Default value in a
|
|
# form to add a custom device based on the properties of another. %1$S is the
|
|
# name of the device we're staring from, such as "Apple iPhone 6".
|
|
responsive.customDeviceNameFromBase = %1$S (مخصوص)
|
|
# LOCALIZATION NOTE (responsive.addDevice2): Button text that reveals a form to
|
|
# be used for adding custom devices.
|
|
responsive.addDevice2 = مخصوص آلہ شامل کرو …
|
|
# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderName): Label of form field for the
|
|
# name of a new device.
|
|
responsive.deviceAdderName = ناں
|
|
# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderSize): Label of form field for the
|
|
# size of a new device.
|
|
responsive.deviceAdderSize = سائز
|
|
# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderPixelRatio2): Label of form field for
|
|
# the device pixel ratio of a new device.
|
|
responsive.deviceAdderPixelRatio2 = آلہ پکسل تناسب
|
|
# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderUserAgent2): Label of form field for
|
|
# the user agent of a new device.
|
|
responsive.deviceAdderUserAgent2 = صارف ایجنٹ سٹرنگ
|
|
# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderTouch2): Label of form field for the
|
|
# touch input support of a new device.
|
|
responsive.deviceAdderTouch2 = ٹچ سکرین
|
|
# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderSave): Button text that submits a
|
|
# form to add a new device.
|
|
responsive.deviceAdderSave = ہتھیکڑا کرو
|
|
# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderCancel): Button text that cancels a
|
|
# form to add a new device.
|
|
responsive.deviceAdderCancel = منسوخ کرو
|
|
# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceDetails): Tooltip that appears when
|
|
# hovering on a device in the device modal. %1$S is the width of the device.
|
|
# %2$S is the height of the device. %3$S is the device pixel ratio value of the
|
|
# device. %4$S is the user agent of the device. %5$S is a boolean value
|
|
# noting whether touch input is supported.
|
|
responsive.deviceDetails = سائز: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\nUA: %4$S\nٹچ: %5$S
|
|
# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceDetails.browserAndOS): Used to display the browser
|
|
# and the OS in a tooltip that appears when hovering on a device in the device modal.
|
|
# %1$S: browser
|
|
# %2$S: OS
|
|
responsive.deviceDetails.browserAndOS = %1$S تے %2$S
|
|
# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceDetails.size): Used to display the pixel
|
|
# size in a tooltip that appears when hovering on a device in the device modal.
|
|
# %1$S: width
|
|
# %2$S: height
|
|
responsive.deviceDetails.size = سائز: %1$S x %2$S
|
|
# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceDetails.DPR): Used to display the DPR in a tooltip
|
|
# that appears when hovering on a device in the device modal.
|
|
# %1$S: device pixel ratio
|
|
responsive.deviceDetails.DPR = DPR: %1$S
|
|
# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceDetails.UA): Used to display the UA in a tooltip
|
|
# that appears when hovering on a device in the device modal.
|
|
# %1$S: user agent
|
|
responsive.deviceDetails.UA = UA: %1$S
|
|
# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceDetails.touch): Used to display a boolean value
|
|
# which is whether the touch input is supported or not in a tooltip that appears when
|
|
# hovering on a device in the device modal.
|
|
# %1$S: touch
|
|
responsive.deviceDetails.touch = ٹچ: %1$S
|
|
# LOCALIZATION NOTE (responsive.devicePixelRatioOption): UI option in a menu to configure
|
|
# the device pixel ratio. %1$S is the devicePixelRatio value of the device.
|
|
responsive.devicePixelRatioOption = DPR: %1$S
|
|
# LOCALIZATION NOTE (responsive.reloadConditions.touchSimulation): Label on checkbox used
|
|
# to select whether to reload when touch simulation is toggled.
|
|
responsive.reloadConditions.touchSimulation = ٹچ سمولیشن ٹوگل تھیوݨ تے دوبارہ لوڈ کرو۔
|
|
# LOCALIZATION NOTE (responsive.reloadConditions.userAgent): Label on checkbox used
|
|
# to select whether to reload when user agent is changed.
|
|
responsive.reloadConditions.userAgent = صارف ایجنٹ تبدیل تھیوݨ تے دوبارہ لوڈ کرو۔
|
|
# LOCALIZATION NOTE (responsive.reloadNotification.description2): Text in notification bar
|
|
# shown on first open to clarify that some features need a reload to apply.
|
|
responsive.reloadNotification.description2 = ڈیوائس سمولیشن تبدیلیاں کوں مکمل طور تے لاگو کرݨ کیتے دوبارہ لوڈ دی ضرورت تھیندی ہے۔ DevTools وِچ کہیں وی تبدیلی کنوں محروم تھیوݨ کنوں بچݨ کیتے آپݨے آپ دوبارہ لوڈز بطور ڈیفالٹ غیر فعال ہن۔ تساں ترتیباں دے مینیو دے ذریعے دوبارہ لوڈنگ کوں فعال کر سڳدے او۔
|
|
# LOCALIZATION NOTE (responsive.leftAlignViewport): Label on checkbox used in the settings
|
|
# menu.
|
|
responsive.leftAlignViewport = ویو پورٹ کوں کھٻی سیدھ اِچ کرو۔
|
|
# LOCALIZATION NOTE (responsive.customUserAgent): This is the placeholder for the user
|
|
# agent input in the responsive design mode toolbar.
|
|
responsive.customUserAgent = مخصوص صارف ایجنٹ
|
|
responsive.showUserAgentInput = صارف ایجنٹ ݙکھاؤ
|
|
# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceSettings): The header text for the device settings
|
|
# view.
|
|
responsive.deviceSettings = ڈیوائس دیاں ترتیباں
|
|
# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceNameAlreadyInUse): This is the text shown when adding a new
|
|
# device with an already existing device name.
|
|
responsive.deviceNameAlreadyInUse = ڈیوائس دا ناں پہلے کنوں استعمال وِچ ہے
|
|
# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceFormUpdate): Button text that updates a custom
|
|
# device when the form is submitted.
|
|
responsive.deviceFormUpdate = اپ ڈیٹ کرو
|