38 lines
3.9 KiB
Properties
38 lines
3.9 KiB
Properties
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
|
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
|
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
|
|
|
malformedURI2 = Gonnae mak siccar that the URL is richt and gie it anither shot.
|
|
fileNotFound = The file %S cannae be fund. Gonnae mak shair the airtin is richt and gie it anither shot.
|
|
fileAccessDenied = The file at %S is no readable.
|
|
# %S is replaced by the uri host
|
|
dnsNotFound2 = %S couldnae be fund. Gonnae check the nemme and gie it anither shot.
|
|
unknownProtocolFound = Ane o the follaein (%S) isnae a registered protocol or isnae allooed in this context.
|
|
connectionFailure = The connection wis refuised when ettlin fur tae get in touch wi %S.
|
|
netInterrupt = The connection tae %S has been cut aff aw o a sudden. Some data micht no hae been flittit.
|
|
netTimeout = The operation timed oot when ettlin fur tae get in touch wi %S.
|
|
redirectLoop = Redirection leemit for this URL owergaen. No able tae load the speirt-efter page. This is mebbe doon tae cookies that are blockit.
|
|
confirmRepostPrompt = Tae kythe this page, the application maun send information that will dae-ower onie action (sic as a sairch or order confirmation) that wis duin afore.
|
|
resendButton.label = Resend
|
|
unknownSocketType = This document cannae be kythed unless ye instaw the Personal Siccarness Manager (PSM). Doonload and instaw PSM and gie it anither shottie, or get in touch wi yer system admeenistrator.
|
|
netReset = The document conteens nae data.
|
|
notCached = This document isnae available oniemair.
|
|
netOffline = Thon document cannae be kythed while affline. Tae gang online, uncheck Wirk Affline fae the File menu.
|
|
isprinting = The document cannae chynge while Prentin or in Prent Preview.
|
|
deniedPortAccess = Ingang tae the port nummer gien has been disabled for reasons o siccarness.
|
|
proxyResolveFailure = The proxy server ye've confeegurt couldnae be airtit-oot. Gonnae check yer proxy settins and gie it anither shot.
|
|
proxyConnectFailure = The connection wis refuised when ettling fur tae get in touch wi the proxy server ye've confeegurt. Gonnae check yer proxy settins and gie it anither shot.
|
|
contentEncodingError = The page ye're ettlin tae luik at cannae be shawn acause it yaises a form o compression that's either no suithfest or no supportit.
|
|
unsafeContentType = The page ye're ettlin tae luik at cannae be kythed acause it's conteened in a file type that's mebbe no siccar tae open. Gonnae get in touch wi the wabsite owners fur tae lat them ken aboot this problem.
|
|
malwareBlocked = The site at %S has been reportit as an onding site and has been blockit based on yer siccarness preferences.
|
|
harmfulBlocked = The site at %S has been reportit as ane that micht be hairmfu and has been blockit based on yer siccarness preferences.
|
|
unwantedBlocked = The site at %S has been reportit as servin no wantit saftware and has been blockit based on yer siccarness preferences.
|
|
deceptiveBlocked = This wab page at %S has been reportit as a bewgowkin site and has been blockit based on yer siccarness preferences.
|
|
cspBlocked = This page has a content siccarness policy that staps it fae bein loadit in this wey.
|
|
xfoBlocked = This page has an X-Frame-Options policy that staps it fae bein loadit in this context.
|
|
corruptedContentErrorv2 = The site at %S has unnergaen a netwark protocol violation that cannae be pit richt.
|
|
sslv3Used = The siccarness o yer data on %S couldnae be guaranteed acause it yaises SSLv3, a braken siccarness protocol.
|
|
weakCryptoUsed = The owner o %S hasnae confeegurt their wabsite richt. Tae stap yer information fae gettin pauchelt, the connection tae this wabsite hasnae been estaiblisht.
|
|
inadequateSecurityError = The wabsite ettlet at negotiatin a level o siccarness that wisnae guid eneuch.
|
|
blockedByPolicy = Yer organisation has blockit ingang tae this page or wabsite.
|
|
networkProtocolError = IceCat has unnergaen a netwark protocol violation that cannae be pit richt.
|