46 lines
3.9 KiB
Properties
46 lines
3.9 KiB
Properties
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
|
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
|
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
|
|
|
Alert = ᱦᱚᱥᱤᱭᱟᱹᱨ
|
|
Confirm = ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ
|
|
ConfirmCheck = ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ
|
|
Prompt = ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱛᱮ
|
|
# LOCALIZATION NOTE - %S is brandFullName
|
|
PromptUsernameAndPassword3 = ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ - %S
|
|
# LOCALIZATION NOTE - %S is brandFullName
|
|
PromptPassword3 = ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ - %S
|
|
Select = ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ
|
|
OK = ᱴᱷᱤᱠ
|
|
Cancel = ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ
|
|
Yes = &ᱦᱮᱸ
|
|
No = &ᱵᱟᱝ
|
|
Save = &ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ
|
|
Revert = &ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱟᱹᱨᱩ
|
|
DontSave = ᱟᱞᱚᱢ ᱥᱟᱸᱪᱟᱣᱟ
|
|
ScriptDlgGenericHeading = [JavaScript ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ]
|
|
ScriptDlgHeading = %S ᱨᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟᱭ ᱞᱟᱹᱭᱭᱮᱫ ᱟ:
|
|
ScriptDlgNullPrincipalHeading = ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱢᱮᱱ ᱮᱫᱟᱭ :
|
|
ScriptDialogLabel = ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱟᱠᱚᱴ ᱭᱮᱫ ᱟ
|
|
ScriptDialogLabelNullPrincipal = ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱴᱟᱴᱠᱟ ᱟᱞᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱢᱟᱭ
|
|
# LOCALIZATION NOTE (ScriptDialogLabelContentPrincipal):
|
|
# %S is either the domain and port of the site prompting, or the name of
|
|
# an add-on prompting.
|
|
ScriptDialogLabelContentPrincipal = ᱱᱚᱶᱟ %S ᱫᱚ ᱟᱢ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱴᱟᱴᱠᱟ ᱟᱞᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱢᱟᱭ
|
|
ScriptDialogPreventTitle = ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱠᱚ ᱜᱚᱴᱟᱭ ᱢᱮ
|
|
# LOCALIZATION NOTE (EnterLoginForRealm3, EnterLoginForProxy3):
|
|
# %1 is an untrusted string provided by a remote server. It could try to
|
|
# take advantage of sentence structure in order to mislead the user (see
|
|
# bug 244273). %1 should be integrated into the translated sentences as
|
|
# little as possible. %2 is the url of the site being accessed.
|
|
EnterLoginForRealm3 = %2$S ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱭᱩᱡᱟᱹᱨᱱᱮᱢ ᱟᱨ ᱯᱟᱥᱥᱣᱟᱹᱨᱰ ᱠᱷᱚᱡ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱥᱟᱭᱴ ᱮ ᱢᱮᱱᱮᱜᱼᱟᱭ: “%1$S”
|
|
EnterLoginForProxy3 = ᱯᱨᱚᱠᱥᱤ %2$S ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱷᱚᱡ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱥᱟᱭᱴ ᱮ ᱢᱮᱱᱮᱜᱼᱟᱭ: “%1$S”
|
|
EnterUserPasswordFor2 = %1$S ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱭᱩᱡᱟᱹᱨᱱᱮᱢ ᱟᱨ ᱯᱟᱥᱣᱟᱹᱨᱰ ᱠᱷᱚᱡ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾
|
|
EnterUserPasswordForCrossOrigin2 = %1$S ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱮ ᱠᱷᱚᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱦᱩᱥᱟᱭᱟᱹᱨ : ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱟᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱱᱮᱦᱚᱨᱮᱫ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱵᱟᱠᱚ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭᱟ !
|
|
EnterPasswordFor = %1$S ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱟᱫᱮᱨ ᱫᱚ %2$S ᱨᱮ
|
|
EnterCredentials = ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱥᱩᱦᱤ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾
|
|
# %S is the username for which a password is requested.
|
|
EnterPasswordOnlyFor = ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱟᱢ %S ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱥᱩᱦᱤ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾
|
|
# %S is the domain of the site being accessed.
|
|
EnterCredentialsCrossOrigin = ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱥᱩᱦᱤ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱦᱩᱥᱤᱭᱟᱹᱨ: ᱟᱢᱟᱜ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱫᱚ %S ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱝᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟᱢ ᱾
|
|
SignIn = ᱥᱩᱦᱤ ᱮᱢ ᱢᱮ
|