trisquel-icecat/icecat/l10n/ru/dom/chrome/xslt/xslt.properties

38 lines
3.3 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
1 = Ошибка разбора таблицы стилей XSLT.
2 = Ошибка разбора XPath выражения.
3 =
4 = Ошибка преобразования XSLT.
5 = Неправильная XSLT/XPath функция.
6 = Таблица стилей XSLT (возможно) содержит рекурсию.
7 = Недействительное значение атрибута для XSLT 1.0.
8 = Выражение XPath должно вернуть значение типа NodeSet.
9 = XSLT-преобразование было уничтожено <xsl:message>.
10 = Во время загрузки таблицы стилей XSLT произошла ошибка в сети:
11 = В таблице стилей XSLT не указан MIME-тип XML:
12 = Таблица стилей XSLT прямым или косвенным образом импортирует или включает себя:
13 = Функция XPath была вызвана с неверным числом аргументов.
14 = Была вызвана неизвестная функция расширения XPath.
15 = Ошибка разбора выражения XPath, ожидается символ «)»:
16 = Ошибка разбора выражения XPath, некорректная ось:
17 = Ошибка разбора выражения XPath, ожидается правило проверки имени или набора узлов:
18 = Ошибка разбора выражения XPath, ожидается символ «]»:
19 = Ошибка разбора выражения XPath, некорректное имя переменной:
20 = Ошибка разбора выражения XPath, незаконченное выражение:
21 = Ошибка разбора выражения XPath, ожидается оператор:
22 = Ошибка разбора выражения XPath, незакрытый литерал:
23 = Ошибка разбора выражения XPath, символ «:» здесь запрещён:
24 = Ошибка разбора выражения XPath, символ «!» здесь запрещён, отрицание выполняется с помощью not():
25 = Ошибка разбора выражения XPath, обнаружен недопустимый символ:
26 = Ошибка разбора выражения XPath, ожидается бинарный оператор:
27 = Загрузка таблицы стилей XSLT была заблокирована из соображений безопасности.
28 = Вычисление неправильного выражения.
29 = Несбалансированность фигурных скобок.
30 = Создание элемента с неправильным QName.
31 = Перекрытие имен переменных в пределах одного шаблона.
32 = Вызов ключевой функции не разрешён.
LoadingError = Ошибка загрузки таблицы стилей: %S
TransformError = Ошибка при XSLT преобразовании: %S