trisquel-icecat/icecat/l10n/pt-BR/dom/chrome/layout/css.properties

56 lines
4.8 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
MimeNotCss = A folha de estilo %1$S não foi carregada porque seu tipo MIME, “%2$S”, não é “text/css”.
MimeNotCssWarn = A folha de estilo %1$S foi carregada como CSS, embora seu tipo MIME, “%2$S”, não seja “text/css”.
PEDeclDropped = Declaração descartada.
PEDeclSkipped = Passou para a próxima declaração.
PEUnknownProperty = Propriedade desconhecida %1$S.
PEPRSyntaxFieldMissing = Falta o descritor de sintaxe de @property.
PEPRSyntaxFieldEmptyInput = O descritor de sintaxe @property está vazio.
PEPRSyntaxFieldExpectedPipe = O descritor de sintaxe @property %S contém componentes sem um pipe entre eles.
PEPRSyntaxFieldInvalidNameStart = O descritor de sintaxe @property %S contém um nome de componente que começa com um caractere inválido.
PEPRSyntaxFieldInvalidName = O descritor de sintaxe @property %S contém um nome de componente com um caractere inválido.
PEPRSyntaxFieldUnclosedDataTypeName = O descritor de sintaxe @property %S contém um nome de tipo de dado não fechado.
PEPRSyntaxFieldUnexpectedEOF = O descritor de sintaxe @property %S está incompleto.
PEPRSyntaxFieldUnknownDataTypeName = O descritor de sintaxe @property %S contém um nome de tipo de dado desconhecido.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldMissing): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEPRInheritsFieldMissing = Falta o descritor inherits de @property.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldInvalid): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEPRInheritsFieldInvalid = O descritor inherits %S de @property não corresponde à sintaxe especificada.
PEValueParsingError = Erro ao analisar o valor de %1$S.
PEUnknownAtRule = Regra 'at' (at-rule) não reconhecida ou erro ao analisar regra 'at' %1$S.
PEMQUnexpectedOperator = Operador não esperado na lista de mídia.
PEMQUnexpectedToken = Token não esperado %1$S na lista de mídia.
PEAtNSUnexpected = Token não esperado dentro de @namespace: %1$S.
PEKeyframeBadName = Esperado identificador de nome da regra @keyframes.
PEBadSelectorRSIgnored = Conjunto de regras ignorado devido a seletor incorreto.
PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored = Regra keyframe ignorada devido a seletor incorreto.
PESelectorGroupNoSelector = Esperado um seletor.
PESelectorGroupExtraCombinator = Combinador pendente.
PEClassSelNotIdent = Esperado identificador de seletor de classe, mas encontrou %1$S.
PETypeSelNotType = Esperado nome de elemento ou *, mas encontrou %1$S.
PEUnknownNamespacePrefix = Prefixo de namespace desconhecido %1$S.
PEAttributeNameExpected = Esperado identificador de nome de atributo, mas encontrou %1$S.
PEAttributeNameOrNamespaceExpected = Esperado nome de atributo ou namespace, mas encontrou %1$S.
PEAttSelNoBar = Esperado |, mas encontrou %1$S.
PEAttSelUnexpected = Token não esperado em seletor de atributo: %1$S.
PEAttSelBadValue = Esperado identificador ou string de valor em seletor de atributo, mas encontrou %1$S.
PEPseudoSelBadName = Esperado identificador de pseudo-classe ou pseudo-elemento, mas encontrou %1$S.
PEPseudoSelEndOrUserActionPC = Esperado término de seletor ou uma pseudo-classe de ações do usuário após pseudo-elemento, mas encontrou %1$S.
PEPseudoSelUnknown = Pseudo-classe ou pseudo-elemento %1$S desconhecido.
PEPseudoClassArgNotIdent = Esperado identificador de parâmetro de pseudo-classe, mas encontrou %1$S.
PEColorNotColor = Esperada cor, mas encontrou %1$S.
PEParseDeclarationDeclExpected = Esperada declaração, mas encontrou %1$S.
PEUnknownFontDesc = Descritor %1$S desconhecido na regra @font-face.
PEMQExpectedFeatureName = Esperado nome de recurso de mídia, mas encontrou %1$S.
PEMQNoMinMaxWithoutValue = Recursos de mídia com min- ou max- devem ter um valor.
PEMQExpectedFeatureValue = Encontrado valor inválido de recurso de mídia.
PEExpectedNoneOrURL = Esperado none ou URL, mas encontrou %1$S.
PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction = Esperado none, URL ou função de filtro, mas encontrou %1$S.
PEDisallowedImportRule = As regras @import ainda não são válidas nas folhas de estilo construídas.
PENeverMatchingHostSelector = O seletor :host em %S não é desprovido de recursos e nunca corresponderá. Você pretendia usar :host()?
PEImportantDeclError = Propriedade não pode ser declarada como !important neste contexto.
TooLargeDashedRadius = Raio de borda grande demais no estilo dashed (o limite é 100000px). Renderizando como sólido.
TooLargeDottedRadius = Raio de borda grande demais no estilo dotted (o limite é 100000px). Renderizando como sólido.