trisquel-icecat/icecat/l10n/pl/dom/chrome/xslt/xslt.properties

38 lines
2.3 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
1 = Przetwarzanie arkusza stylów XSLT się nie powiodło.
2 = Przetwarzanie wyrażenia XPath zakończyło się niepowodzeniem.
3 =
4 = Transformacja XSLT zakończyła się niepowodzeniem.
5 = Nieprawidłowa funkcja XSLT/XPath.
6 = Arkusz stylów XSLT zawiera (prawdopodobnie) odwołanie rekurencyjne.
7 = Wartość atrybutu niedozwolona w XSLT 1.0.
8 = Wyrażenie XPath powinno zwrócić NodeSet.
9 = Transformacja XSLT została zakończona przez <xsl:message>.
10 = Podczas wczytywania arkusza stylów XSLT wystąpił błąd połączenia sieciowego:
11 = Arkusz stylów XSLT nie ma zdefiniowanego typu mime XML:
12 = Arkusz stylów XSLT zawiera bezpośrednio lub pośrednio polecenie importu lub włączenia zawartości samego siebie.
13 = Funkcja XPath została wywołana z nieprawidłową liczbą parametrów.
14 = Wywołano nieznaną funkcję rozszerzenia XPath.
15 = Błąd przetwarzania XPath: oczekiwano „)”:
16 = Błąd przetwarzania XPath: nieprawidłowa oś:
17 = Błąd przetwarzania XPath: oczekiwano testu Name lub Nodetype:
18 = Błąd przetwarzania XPath: oczekiwano „]”:
19 = Błąd przetwarzania XPath: nieprawidłowa nazwa zmiennej:
20 = Błąd przetwarzania XPath: nieoczekiwane zakończenie wyrażenia:
21 = Błąd przetwarzania XPath: oczekiwano operatora:
22 = Błąd przetwarzania XPath: niezamknięty literał:
23 = Błąd przetwarzania XPath: nieoczekiwany znak „:”:
24 = Błąd przetwarzania XPath: nieoczekiwany znak „!”. Negację stosuje się przez użycie not():
25 = Błąd przetwarzania XPath: odnaleziono nieprawidłowy znak:
26 = Błąd przetwarzania XPath: oczekiwano operatora binarnego:
27 = Ze względów bezpieczeństwa wczytywanie arkusza stylów XSLT zostało zablokowane.
28 = Wyliczanie nieprawidłowego wyrażenia.
29 = Niedomknięty nawias klamrowy.
30 = Próba utworzenia elementu z nieprawidłowym QName.
31 = Wiązanie zmiennej przesłania wiązanie zmiennej w tym samym szablonie.
32 = Niedozwolone wywołanie funkcji „key()”.
LoadingError = Podczas wczytywania arkusza stylów wystąpił błąd: %S
TransformError = Wystąpił błąd podczas transformacji XSLT: %S