trisquel-icecat/icecat/l10n/lij/browser/browser/preferences/permissions.ftl

140 lines
5.8 KiB
Text

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
permissions-window2 =
.title = Eceçioin…
.style = min-width: 36em
permissions-close-key =
.key = w
permissions-address = Indirisso do scito
.accesskey = d
permissions-block =
.label = Blòcco
.accesskey = B
permissions-session =
.label = Permetti in sta sescion
.accesskey = s
permissions-allow =
.label = Permetti
.accesskey = P
permissions-site-name =
.label = Scito
permissions-status =
.label = Stato
permissions-remove =
.label = Scancella scito
.accesskey = S
permissions-remove-all =
.label = Scancella tutti i sciti
.accesskey = e
permission-dialog =
.buttonlabelaccept = Sarva cangiamenti
.buttonaccesskeyaccept = S
permissions-searchbox =
.placeholder = Çerca scito
permissions-capabilities-allow =
.label = Permetti
permissions-capabilities-block =
.label = Blòcco
permissions-capabilities-prompt =
.label = Domanda de longo
permissions-capabilities-listitem-allow =
.value = Permetti
permissions-capabilities-listitem-block =
.value = Blòcco
permissions-capabilities-listitem-allow-session =
.value = Permetti pe sta sescion
## Invalid Hostname Dialog
permissions-invalid-uri-title = Nomme de host no valido
permissions-invalid-uri-label = Pe piaxei inserisci un nomme de host valido
## Exceptions - Tracking Protection
## Exceptions - Cookies
permissions-exceptions-cookie-window2 =
.title = Eceçioin - Cookie e Dæti di Sciti
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-cookie-desc = Ti peu anche decidde quali sciti peuan de longo ò mai deuviâ cookie e dæti di sciti. Scrivi ben l'indirisso ezatto di sciti che ti veu gestî e pöi sciacca Blòcca, Permetti pe sescion ò Permetti.
## Exceptions - HTTPS-Only Mode
## Exceptions - Pop-ups
permissions-exceptions-popup-window2 =
.title = Sciti permissi - Pop-up
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-popup-desc = Ti ti peu dî quæ sciti peuan arvî barcoin de pop-up. Scrivi l'indirisso di sciti a-i quæ ti ghe veu dâ o permisso e sciacca Permetti.
## Exceptions - Saved Logins
permissions-exceptions-saved-logins-window2 =
.title = Eceçioin - Login sarvæ
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-saved-logins-desc = I dæti d'acesso pe sti sciti no saian sarvæ
## Exceptions - Saved Passwords
## Exceptions - Add-ons
permissions-exceptions-addons-window2 =
.title = Sciti permissi - Instalaçion di conponenti azonti
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-addons-desc = Ti ti peu dî quæ sciti peuan arvî ò instalâ di conponenti azonti. Scrivi l'indirisso di sciti a-i quæ ti veu dâ o permisso e sciacca Permetti.
## Site Permissions - Autoplay
## Site Permissions - Notifications
permissions-site-notification-window2 =
.title = Inpostaçioin - Permessi de Notificaçion
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-notification-desc = Sti sciti an domandou de mandate de notifiche. Ti peu dî quæ sciti peuan mandate e notifiche. Ti peu anche blocâ e neuve domande de permette e notifiche.
permissions-site-notification-disable-label =
.label = Blòcca e neuve domande de permette e notifiche
permissions-site-notification-disable-desc = Questo o blòcca i sciti che no en inta lista chi sorvia da domandâ o permisso de mandâ notifiche. Blocâ e notifiche o peu inpedî çerte carateristiche do scito.
## Site Permissions - Location
permissions-site-location-window2 =
.title = Inpostaçioin - Permessi de Poxiçion
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-location-desc = Sti sciti an domandou de acede a-a teu poxiçion. Tei peu dî quæ sciti gh'an o permisso de acede a-a teu poxiçion. Ti peu anche blocâ e neuve domande de acede a-a teu poxiçion.
permissions-site-location-disable-label =
.label = Blòcca e neuve domande de acede a-a teu poxiçion
permissions-site-location-disable-desc = Questo o blòcca i sciti che no en inta lista chi sorvia da domandâ o permisso de acede a-a teu poxiçion. Blocâ e notifiche o peu inpedî çerte carateristiche do scito.
## Site Permissions - Virtual Reality
## Site Permissions - Camera
permissions-site-camera-window2 =
.title = Inpostaçioin - Permessi da Fötocamera
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-camera-desc = Sti sciti an domandou de acede a-a teu fötocamera. Ti peu anche dî quæ sciti peuan acede a-a teu fötocamera. Ti peu anche blocâ e neuve doamande de acede a-a teu fötocamera.
permissions-site-camera-disable-label =
.label = Blòcca e neuve domande de acede a-a teu fötocamera
permissions-site-camera-disable-desc = Questo o no permette a-i sciti che non en chi sotta de domandâ o permisso de acede a-a teu camera. Blocâ l'acesso a-a teu fötocamera o peu inpedî çerte carateristiche do scito.
## Site Permissions - Microphone
permissions-site-microphone-window2 =
.title = Inpostaçioin - Permessi do Micròfono
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-microphone-desc = Sti sciti an domandou de acede a-a teu micròfono. Ti peu anche dî quæ sciti peuan acede a-a teu micròfono. Ti peu anche blocâ e neuve doamande de acede a-a teu micròfono.
permissions-site-microphone-disable-label =
.label = Blòcca e neuve domande de acede a-a teu micròfono
permissions-site-microphone-disable-desc = Questo o no permette a-i sciti che non en chi sotta de domandâ o permisso de acede a-a teu micròfono. Blocâ l'acesso a-a teu micròfono o peu inpedî çerte carateristiche do scito.
## Site Permissions - Speaker
##
## "Speaker" refers to an audio output device.