trisquel-icecat/icecat/l10n/kab/devtools/shared/highlighters.ftl

51 lines
2.8 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### This file contains strings used in highlighters.
### Highlighters are visualizations that DevTools draws on top of content to aid
### in understanding content sizing, etc.
# The row and column position of a grid cell shown in the grid cell infobar when hovering
# over the CSS grid outline.
# Variables
# $row (integer) - The row index
# $column (integer) - The column index
grid-row-column-positions = Izirig { $row } / tigejda { $column }
# The layout type of an element shown in the infobar when hovering over a DOM element and
# it is a grid container.
gridtype-container = Amagbar n yiẓiki
# The layout type of an element shown in the infobar when hovering over a DOM element and
# it is a grid item.
gridtype-item = Aferdis n yiẓiki
# The layout type of an element shown in the infobar when hovering over a DOM element and
# it is both a grid container and a grid item.
gridtype-dual = Amagbar /Item n yiẓiki
# The layout type of an element shown in the infobar when hovering over a DOM element and
# it is a flex container.
flextype-container = Amagbar Flex
# The layout type of an element shown in the infobar when hovering over a DOM element and
# it is a flex item.
flextype-item = Aferdis Flex
# The layout type of an element shown in the infobar when hovering over a DOM element and
# it is both a flex container and a flex item.
flextype-dual = Amagbar /Item Flex
# The message displayed in the content page when the user clicks on the
# "Pick an element from the page" in about:devtools-toolbox inspector panel, when
# debugging a remote page.
# Variables
# $action (string) - Will either be remote-node-picker-notice-action-desktop or
# remote-node-picker-notice-action-touch
remote-node-picker-notice = Amefran n tkerrist DevTools yermed. { $action }
# Text displayed in `remote-node-picker-notice`, when the remote page is on desktop
remote-node-picker-notice-action-desktop = Sit ɣef uferdis i wakken ad t-id-tferneḍ deg umaswaḍ
# Text displayed in `remote-node-picker-notice`, when the remote page is on Android
remote-node-picker-notice-action-touch = Sit ɣef uferdis i wakken ad t-id-tferneḍ deg umaswaḍ
# The text displayed in the button that is in the notice in the content page when the user
# clicks on the "Pick an element from the page" in about:devtools-toolbox inspector panel,
# when debugging a remote page.
remote-node-picker-notice-hide-button = Ffer
# Text displayed in a button inside the "simple-highlighters-message" toolbox
# notification. "Settings" here refers to the DevTools settings panel.
simple-highlighters-settings-button = Ldi iɣewwaren