trisquel-icecat/icecat/l10n/is/dom/chrome/layout/css.properties

43 lines
3.3 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
MimeNotCss = Stílblaðið %1$S var ekki hlaðið inn því MIME tegund þess, “%2$S”, er ekki “text/css”.
MimeNotCssWarn = Stílblaðið %1$S var hlaðið inn sem CSS þótt að MIME tegund þess, “%2$S”, sé ekki “text/css”.
PEDeclDropped = Skilgreiningu hent.
PEDeclSkipped = Hoppaði yfir á næstu skilgreiningu.
PEUnknownProperty = Óþekktur eiginleiki %1$S.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldMissing): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldInvalid): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEValueParsingError = Villa í þáttun á gildi fyrir %1$S.
PEUnknownAtRule = Óþekkt at-rule eða villa í þáttun at-rule %1$S.
PEMQUnexpectedOperator = Óvæntur stjórnandi á lista af miðlum.
PEMQUnexpectedToken = Óvænt teikn %1$S á lista yfir gagnamiðla.
PEAtNSUnexpected = Óvænt teikni í @namespace: %1$S.
PEKeyframeBadName = Bjóst við auðkenni fyrir nafn á @keyframes reglu.
PEBadSelectorRSIgnored = Reglusett hunsað vegna galla á veljara.
PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored = Keyframe regla hunsuð vegna galla á veljara.
PESelectorGroupNoSelector = Bjóst við veljara.
PESelectorGroupExtraCombinator = Ótengdur sameinari.
PEClassSelNotIdent = Bjóst við heiti fyrir veljara á klasa en fann %1$S.
PETypeSelNotType = Bjóst við nafni staks eða * en fann %1$S.
PEUnknownNamespacePrefix = Óþekkt forskeyti á nafnsviði %1$S.
PEAttributeNameExpected = Bjóst við heiti á eigindi en fann %1$S.
PEAttributeNameOrNamespaceExpected = Bjóst við nafn eigindis eða nafnsviði en fann %1$S.
PEAttSelNoBar = Bjóðst við | en fann %1$S.
PEAttSelUnexpected = Óvænt teikn í eigindaveljara: %1$S.
PEAttSelBadValue = Bjóst við heiti eða streng fyrir gildi í veljara eigindis en fann %1$S.
PEPseudoSelBadName = Bjóst við heiti fyrir gerviklasa eða gervistak en fann %1$S.
PEPseudoSelEndOrUserActionPC = Bjóst við enda á veljara eða gervi-klasa á eftir gervi-einindi en fann %1$S.
PEPseudoSelUnknown = Óþekktur gerviklasi eða gervistak %1$S.
PEPseudoClassArgNotIdent = Bjóst við heiti fyrir gerviklasa breytu en fann %1$S.
PEColorNotColor = Bjóst við lit en fann %1$S.
PEParseDeclarationDeclExpected = Bjóst við skilgreiningu en fann %1$S.
PEUnknownFontDesc = Óþekkt lýsing %1$S í @font-face reglu.
PEMQExpectedFeatureName = Bjóst við nafn miðilsaðgerðar en fann %1$S.
PEMQNoMinMaxWithoutValue = Miðilsaðgerð með min- eða max- verður að hafa gildi.
PEMQExpectedFeatureValue = Fann ógilt gildi fyrir miðilsaðgerð.
PEExpectedNoneOrURL = Bjóst við none eða URL en fann %1$S.
PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction = Bjóst við none, URL, eða síu fall en fann %1$S.
TooLargeDashedRadius = Ramma radíus er of stór fyrir dashed stíl (hámark er 100000px). Teiknað sem gegnheilt.
TooLargeDottedRadius = Radíus jaðars er of stór fyrir dotted stíl (hámark er 100000px). Myndgert sem gegnheilt.