trisquel-icecat/icecat/l10n/hu/dom/chrome/xslt/xslt.properties

38 lines
2.1 KiB
Properties

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
1 = Az XSLT-stíluslap értelmezése sikertelen.
2 = Az XPath-kifejezés értelmezése sikertelen.
3 =
4 = Az XSLT-átalakítás sikertelen.
5 = Az XSLT/XPath ismeretlen függvényt próbált meghívni.
6 = Az XSLT-stíluslap (valószínűleg) rekurziót tartalmaz.
7 = Az XSLT 1.0-ban érvénytelen az attribútumérték.
8 = Az XPath-kifejezésnek NodeSet-et kell visszaadnia.
9 = Az XSLT-átalakítást <xsl:message> zárta le.
10 = Hálózati hiba történt az XSLT-stíluslap betöltése közben:
11 = Az XSLT-stíluslapnak nincs XML MIME-típusa:
12 = Az XSLT-stíluslap közvetlenül vagy közvetve importálja vagy behívja saját magát:
13 = Egy XPath-függvényt nem a megfelelő számú argumentummal hívtak meg.
14 = Ismeretlen XPath-bővítményfüggvényt hívtak meg.
15 = XPath feldolgozási hiba: hiányzó ')':
16 = XPath feldolgozási hiba: érvénytelen tengely (axis):
17 = XPath feldolgozási hiba: hiányzik a Name vagy Nodetype ellenőrzése:
18 = XPath feldolgozási hiba: hiányzó ']':
19 = XPath feldolgozási hiba: érvénytelen változónév:
20 = XPath feldolgozási hiba: a kifejezés váratlanul véget ért:
21 = XPath feldolgozási hiba: hiányzó operátor:
22 = XPath feldolgozási hiba: nem bezárt literál:
23 = XPath feldolgozási hiba: hiányzó ':':
24 = XPath feldolgozási hiba: nem várt '!', a negáció a not():
25 = XPath feldolgozási hiba: nem megengedett karakter:
26 = XPath feldolgozási hiba: hiányzó bináris operátor:
27 = Az XSLT-stíluslap betöltése biztonsági okokból blokkolva.
28 = Érvénytelen kifejezés van kiértékelés alatt.
29 = Pár nélküli kapcsos zárójel.
30 = Érvénytelen QName-mel rendelkező elem létrehozása.
31 = Variable binding shadows variable binding within the same template.
32 = A kulcsfüggvény hívása nem engedélyezett.
LoadingError = Hiba a stíluslap betöltése közben: %S
TransformError = Hiba az XSLT-átalakítás közben: %S