trisquel-icecat/icecat/l10n/hr/dom/chrome/layout/css.properties

56 lines
4.7 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
MimeNotCss = Stilski predložak %1$S nije učitan jer njegova MIME vrsta, „%2$S”, nije „text/css".
MimeNotCssWarn = Stilski predložak %1$S je učitan kao CSS iako njegova MIME vrsta „%2$S” nije „text/css”.
PEDeclDropped = Deklaracija odbačena.
PEDeclSkipped = Preskočio na iduću deklaraciju.
PEUnknownProperty = Nepoznato svojstvo '%1$S'.
PEPRSyntaxFieldMissing = @property syntax deskriptor nedostaje.
PEPRSyntaxFieldEmptyInput = @property syntax deskriptor je prazan.
PEPRSyntaxFieldExpectedPipe = @property syntax deskriptor %S sadrži komponente bez odvajajućeg znaka (|) među njima.
PEPRSyntaxFieldInvalidNameStart = @property syntax deskriptor %S sadrži ime komponente koje počinje s neispravnim znakom.
PEPRSyntaxFieldInvalidName = @property syntax deskriptor %S sadrži ime komponente s neispravnim znakom.
PEPRSyntaxFieldUnclosedDataTypeName = @property syntax deskriptor %S sadrži nezatvoreno ime vrste podataka.
PEPRSyntaxFieldUnexpectedEOF = @property syntax deskriptor %S je nepotpun.
PEPRSyntaxFieldUnknownDataTypeName = @property syntax deskriptor %S sadrži nepoznato ime vrste podataka.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldMissing): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEPRInheritsFieldMissing = @property inherits deskriptor nedostaje.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldInvalid): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEPRInheritsFieldInvalid = @property inherits deskriptor %S ne odgovara specificiranoj sintaksi.
PEValueParsingError = Greška pri učitavanju vrijednosti za '%1$S'.
PEUnknownAtRule = Neprepoznatljivo pri-pravilo ili greška obrade pri-pravila '%1$S'.
PEMQUnexpectedOperator = Neočekivani operator u popisu medija.
PEMQUnexpectedToken = Neočekivani znak '%1$S' u popisu medija.
PEAtNSUnexpected = Neočekivana oznaka unutar @namespace: '%1$S'.
PEKeyframeBadName = Očekuje se identifikator za ime @keyframes pravila.
PEBadSelectorRSIgnored = Ruleset ignoriran zbog neispravnog selektora.
PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored = Keyframe pravilo je ignorirano zbog neispravnog selektora.
PESelectorGroupNoSelector = Očekuje se selektor.
PESelectorGroupExtraCombinator = Klimav kombinator.
PEClassSelNotIdent = Očekuje se identifikator za selektora klase, ali je pronađen '%1$S'.
PETypeSelNotType = Očekuje se ime elementa ili „*”, ali je pronađen „%1$S”.
PEUnknownNamespacePrefix = Nepoznati prefiks imena prostora „%1$S”.
PEAttributeNameExpected = Očekuje se identifikator za ime atributa, ali je pronađen „%1$S”.
PEAttributeNameOrNamespaceExpected = Očekuje se ime atributa ili imenskog prostora, ali je pronađen „%1$S”.
PEAttSelNoBar = Očekuje se '|', ali je pronađen '%1$S'.
PEAttSelUnexpected = Neočekivani znak u selektoru atributa: '%1$S'.
PEAttSelBadValue = Očekuje se identifikator ili znakovni niz za vrijednost u selektoru atributa, ali je pronađen '%1$S'.
PEPseudoSelBadName = Očekuje se identifikator za pseudo-klasu ili pseudo-element, ali je pronađen '%1$S'.
PEPseudoSelEndOrUserActionPC = Očekuje se kraj selektora ili korisničke pseudo-klase nakon pseudo-elementa, ali je pronađen '%1$S'.
PEPseudoSelUnknown = Nepoznata pseudo-klasa ili pseudo-element '%1$S'.
PEPseudoClassArgNotIdent = Očekuje se identifikator za parametar pseudo-klase, ali je pronađen '%1$S'.
PEColorNotColor = Očekuje se boja, ali je pronađen '%1$S'.
PEParseDeclarationDeclExpected = Očekuje se deklaracija, ali je pronađen '%1$S'.
PEUnknownFontDesc = Nepoznati opisnik '%1$S' u pravilu @font-face.
PEMQExpectedFeatureName = Očekuje se ime funkcije medija, ali je pronađen „%1$S”.
PEMQNoMinMaxWithoutValue = Mogućnosti medija s min- ili max- moraju imati vrijednost.
PEMQExpectedFeatureValue = Pronađena je neispravna vrijednost za funkciju medija.
PEExpectedNoneOrURL = Očekuje se 'none' ili URL, ali je pronađen '%1$S'.
PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction = Očekuje se 'none', URL ili funkcija filtra, ali je pronađen '%1$S'.
PEDisallowedImportRule = @import pravila još ne vrijede u izrađenim datotekama stilova.
PENeverMatchingHostSelector = :host selektor u %S nije bez funkcije i nikada se neće poklopiti. Možda si namjeravao/la koristiti :host()?
PEImportantDeclError = Svojstvo se u ovom kontekstu ne može odrediti kao !important.
TooLargeDashedRadius = Polumjer obruba je prevelik za „iscrtkani” stil (ograničenje je 100000px). Iscrtava se ispunjeno.
TooLargeDottedRadius = Polumjer obruba je prevelik za „istočkani” stil (ograničenje je 100000px). Iscrtava se ispunjeno.