trisquel-icecat/icecat/l10n/fy-NL/browser/installer/override.properties

86 lines
4.1 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE:
# This file must be saved as UTF8
# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
# accesskey with an ampersand (e.g. &).
# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.
# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.
# Strings that require a space at the end should be enclosed with double
# quotes and the double quotes will be removed. To add quotes to the beginning
# and end of a strong enclose the add and additional double quote to the
# beginning and end of the string (e.g. ""This will include quotes"").
SetupCaption = $BrandFullName-ynstallaasje
UninstallCaption = $BrandFullName-de-ynstallaasje
BackBtn = < &Tebek
NextBtn = &Folgjende >
AcceptBtn = Ik &akseptearje de Lisinsje-oerienkomst
DontAcceptBtn = Ik &akseptearje de Lisinsje-oerienkomst net
InstallBtn = &Ynstallearje
UninstallBtn = &De-ynstallearje
CancelBtn = Annulearje
CloseBtn = &Slute
BrowseBtn = B&lêdzje…
ShowDetailsBtn = &Details toane
ClickNext = Klik Folgjende om fierder te gean.
ClickInstall = Klik op Ynstallearje om de ynstallaasje te starten.
ClickUninstall = Klik op De-ynstallearje om de de-ynstallaasje te starten.
Completed = Foltôge
LicenseTextRB = Lês de lisinsje mei omtinken troch foardat jo $BrandFullNameDA ynstallearje. As jo de lisinsje-oerienkomst akseptearje, selektearje dan de earste opsje hjirûnder. $_CLICK
ComponentsText = Fink de ûnderdielen oan dyt jo ynstallearje wolle en fink de ûnderdielen út dyt jo net ynstallearje wolle. $_CLICK
ComponentsSubText2_NoInstTypes = Selektearje te ynstallearjen ûnderdielen:
DirText = Ynstallaasje sil $BrandFullNameDA ynstallearje yn de folgjende map. Om yn in oare map te ynstallearjen, klik Blêdzje en selektearje in oare map. $_CLICK
DirSubText = Doelmap
DirBrowseText = Selektearje de map om $BrandFullNameDA yn te ynstallearjen:
SpaceAvailable = "Beskikbere skiifromte: "
SpaceRequired = "Nedige skiifromte: "
UninstallingText = $BrandFullNameDA sil de-ynstallearre wurde út de folgjende map. $_CLICK
UninstallingSubText = De-ynstallaasje út:
FileError = Flater by it iepenjen fan bestân om te skriuwen: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKlik Ofbrekke om de ynstallaasje te stoppen,\r\nProbearje it noch in kear opnij, of\r\nNegearje om dit bestân oer te slaan.
FileError_NoIgnore = Flater by it iepenjen fan bestân om te skriuwen: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKlik Opnij om it noch in kear te probearjen, of\r\nAnnulearje om de ynstallaasje ôf te brekken.
CantWrite = "Kin net skriuwe: "
CopyFailed = Kopiearjen mislearre
CopyTo = "Kopiearje nei "
Registering = "Registraasje: "
Unregistering = "Deregistraasje: "
SymbolNotFound = "Koe symboal net fine: "
CouldNotLoad = "Koe net lade: "
CreateFolder = "Meitsje Map: "
CreateShortcut = "Fluchkeppeling meitsje: "
CreatedUninstaller = "De-ynstallearder makke: "
Delete = "Smyt bestân fuort: "
DeleteOnReboot = "Smyt fuort by it opnij opstarten: "
ErrorCreatingShortcut = "Flater mei oanmeitsjen fluchkeppelingen: "
ErrorCreating = "Flater mei it meitsjen fan: "
ErrorDecompressing = Flater mei útpakken gegevens! Korruptearre ynstallearder?
ErrorRegistering = Flater mei registraasje DLL
ExecShell = "ExecShell: "
Exec = "Utfiere: "
Extract = "Utpakke: "
ErrorWriting = "Utpakke: flater mei skriuwen nei bestân "
InvalidOpcode = Ynstallearder korruptearre: ynkorrekte opkoade
NoOLE = "Gjin OLE foar: "
OutputFolder = "Doelmap: "
RemoveFolder = "Fuortsmytmap: "
RenameOnReboot = "Omneame by opnij starten: "
Rename = "Omneame: "
Skipped = "Oerslein: "
CopyDetails = Details nei klamboerd kopiearje
LogInstall = Loch ynstallaasjeproses
Byte = B
Kilo = K
Mega = M
Giga = G