trisquel-icecat/icecat/l10n/ff/browser/installer/override.properties

86 lines
3.7 KiB
Properties

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE:
# This file must be saved as UTF8
# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
# accesskey with an ampersand (e.g. &).
# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.
# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.
# Strings that require a space at the end should be enclosed with double
# quotes and the double quotes will be removed. To add quotes to the beginning
# and end of a strong enclose the add and additional double quote to the
# beginning and end of the string (e.g. ""This will include quotes"").
SetupCaption = Loowgol $BrandFullName
UninstallCaption = Momtugol $BrandFullName
BackBtn = < &Rutto
NextBtn = &Jokku >
AcceptBtn = Mi &jaɓii kuule gonɗe e Nanondiral Jamirol ɗee
DontAcceptBtn = Mi jaɓaa&ni kuule gonɗe e Nanondiral Jamirol ɗee
InstallBtn = &Aaf
UninstallBtn = &Momtu
CancelBtn = Haaytu
CloseBtn = &Uddu
BrowseBtn = &Weɗɗit…
ShowDetailsBtn = Holir &teelɗe
ClickNext = Dobo ngam jokkude.
ClickInstall = Dobo Aaf ngam fuɗɗaade aafgol ngol.
ClickUninstall = Dobo Momtu ngam fuɗɗaade momtugol ngol.
Completed = Timmii
LicenseTextRB = Tiiɗno ƴeewto nanondiral jamirol ngal hade-maa aafde $BrandFullNameDA. So a jaɓii kuule ɗee kala, labo suɓre adannde wonde les ɗoo ndee. $_CLICK
ComponentsText = Labo komponne njiɗ-ɗaa aafde tee labto-ɗaa komponne ɗe a yiɗaa aafde ɗee. $_CLICK
ComponentsSubText2_NoInstTypes = Labo komponne aafeteeɗe:
DirText = Aaforgal ngal maa aaf $BrandFullNameDA e ndee-ɗoo runngere. Ngam aafde e runngere woɗnde, dobo Weɗɗit tee cuɓo-ɗaa runngere woɗnde. $_CLICK
DirSubText = Runngere Tiindol
DirBrowseText = Labo runngere ɗo $BrandFullNameDA aafetee:
SpaceAvailable = "Boowal keddingal: "
SpaceRequired = "Boowal coklangal: "
UninstallingText = $BrandFullNameDA maa momte e ndee-ɗoo runngere. $_CLICK
UninstallingSubText = Nana momta e:
FileError = Juumre udditgol fiilde ngam winndude: \r\n\r\n$0\r\n\r\nDobo ngam haaytinde aafgol ngol,\r\nfuɗɗito, walla\r\nFaalkiso ngam diwde fiilde ndee.
FileError_NoIgnore = Juumre udditgol fiilde ngam winndude: \r\n\r\n$0\r\n\r\nDobo Fuɗɗito ngam etaade goɗngol, walla\r\nHaaytu ngam dartinde aafgol ngol.
CantWrite = "Horiima winndude: "
CopyFailed = Nattol woorii
CopyTo = "Natto to "
Registering = "Nana winnditoo: "
Unregistering = "Nana momta winndito: "
SymbolNotFound = "Horiima yiytude maannde: "
CouldNotLoad = "Horiima loowde: "
CreateFolder = "Sos runngere: "
CreateShortcut = "Sos sodorde: "
CreatedUninstaller = "Sos momtirgol: "
Delete = "Momtu fiilde: "
DeleteOnReboot = "Momtu tuma kurmitinal: "
ErrorCreatingShortcut = "Juumre cosgol sodorde: "
ErrorCreating = "Juumre e cosgol: "
ErrorDecompressing = Juumre e tiɗɗitgol keɓe! Aaforgal Jiibnngal?
ErrorRegistering = Juumre winnditaade DLL
ExecShell = "ExecShell: "
Exec = "Humin: "
Extract = "Aafto: "
ErrorWriting = "Aafto: juumre binndugol e fiilde "
InvalidOpcode = Aaforgal ko jiibnngal: opkod oo moƴƴaani
NoOLE = "Alaa OLE wonani: "
OutputFolder = "Runngere jaltal: "
RemoveFolder = "Momtu runngere: "
RenameOnReboot = "Innit tuma kurmitinal: "
Rename = "Innit: "
Skipped = "Diwaama: "
CopyDetails = Natto Humpito to ɗakkitorde
LogInstall = Logagol aafgol ngol
Byte = B
Kilo = K
Mega = M
Giga = G