trisquel-icecat/icecat/l10n/ca/devtools/client/font-inspector.properties

52 lines
3.3 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE This file contains the Font Inspector strings.
# The Font Inspector is a panel accessible in the Inspector sidebar.
# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.system) This label indicates that the font is a local
# system font.
fontinspector.system = sistema
# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.noFontsUsedOnCurrentElement): This label is shown when
# no fonts were used on the selected element.
fontinspector.noFontsUsedOnCurrentElement = No sutilitza cap tipus de lletra en lelement actual.
# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.copyURL): This is the text that appears in a tooltip
# displayed when the user hovers over the copy icon next to the font URL.
# Clicking the copy icon copies the full font URL to the user's clipboard
fontinspector.copyURL = Copia l'URL
# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.customInstanceName): Think of instances as presets
# (groups of settings that apply in bulk to a thing). Instances have names. When the user
# creates a new instance, it doesn't have a name. This is the text that appears as the
# default name for a new instance. It shows up in a dropdown from which users can select
# between predefined instances and this custom instance.
fontinspector.customInstanceName = Personalitzada
# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.fontInstanceLabel): This label is shown next to the UI
# in the font editor which allows a user to select a font instance option from a
# dropdown. An instance is like a preset. A "font instance" is the term used by the font
# authors to mean a group of predefined font settings.
fontinspector.fontInstanceLabel = Instància
# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.fontSizeLabel): This label is shown next to the UI
# in the font editor which allows the user to change the font size.
fontinspector.fontSizeLabel = Mida
# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.fontWeightLabel): This label is shown next to the UI
# in the font editor which allows the user to change the font weight.
fontinspector.fontWeightLabel = Pes
# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.fontItalicLabel): This label is shown next to the UI
# in the font editor which allows the user to change the style of the font to italic.
fontinspector.fontItalicLabel = Cursiva
# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.showMore): Label for a collapsed list of fonts.
fontinspector.showMore = Mostra'n més
# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.showLess): Label for an expanded list of fonts.
fontinspector.showLess = Mostra'n menys
# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.letterSpacingLabel): Label for the UI to change the
# letter spacing in the font editor.
fontinspector.letterSpacingLabel = Espaiat
# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.lineHeightLabelCapitalized): Label for the UI to change the line height in the font editor.
fontinspector.lineHeightLabelCapitalized = Alçada de la línia
# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.allFontsOnPageHeader): Header for the section listing
# all the fonts on the current page.
# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.fontsUsedLabel): Label for the Font Editor section
# which shows the fonts used on the selected element.
# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.previewTextPlaceholder): Placeholder for the input
# where the user can type text to get a preview of it using a font.