68 lines
6.6 KiB
Properties
68 lines
6.6 KiB
Properties
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||
|
||
3 = %1$S کے لیے نظر دوڑا رہا ہے…
|
||
4 = %1$S… سے جڑا ہوا
|
||
5 = %1$S کو فرمائش بھیج رہا ہے…
|
||
6 = %1$S سے کوائف منتقل کر رہا ہے…
|
||
7 = %1$S کے ساتھ جڑ رہا ہے…
|
||
8 = %1$S پڑھا
|
||
9 = %1$S لکھا
|
||
10 = %1$S کے لیے انتظار کر رہا ہے…
|
||
11 = %1$S کے لیے نظر دوڑا رہا ہے…
|
||
12 = %1$S پر TLS ہینڈشیک کارگردگی کر رحا ہے…
|
||
13 = %1$S پر TLS ہینڈشیک ختم ہوا…
|
||
RepostFormData = یہ صفحہ ایک نئے محل وقوع کی طرف بھیجا جا رہا ہے۔ کیا آپ اپنا ٹائپ کیے ہوئے فارم کوائف نئے محل وقوع پر دوبارہ بھیجنا چاہتے ہیں؟
|
||
# Directory listing strings
|
||
DirTitle = %1$S کا اشاریہ
|
||
DirGoUp = اعلیٰ تر سطح ڈائریکٹری تک
|
||
ShowHidden = پوشیدہ آبجیکٹ دکھائیں
|
||
DirColName = نام
|
||
DirColSize = سائز
|
||
DirColMTime = آخری بار ترمیم کردہ
|
||
DirFileLabel = مسل:
|
||
SuperfluousAuth = آپ سائٹ "%1$S" میں نام صارف "%2$S" کے ساتھ لاگ ان کرنے لگے ہیں، لیکن ویب سائٹ کو توثیق کاری درکار نہیں ہے۔ یہ آپ کو دھوکا دینے کی کوشش ہو سکتی ہے۔\n\nکیا "%1$S" وہ سائٹ ہے جو آپ ملاحظہ کرنا چاہتے ہیں؟
|
||
AutomaticAuth = آپ نام صارف "%2$S" کے ساتھ سائٹ "%1$S" میں لاگ ان ہونےوالے ہیں۔
|
||
TrackerUriBlocked = ”%1$S“ پر ذریعہ محفوظ شدہ براؤزنگ کی طرف سے روک دیا گیا۔
|
||
UnsafeUriBlocked = %1$S پر ذریعہ محفوظ شدہ براؤزنگ کی طرف سے روک دیا گیا۔
|
||
# LOCALIZATION NOTE (StrictUrlProtocolSetter): %1$S is the URL that has attempted to be changed. %2$S is the invalid target protocol.
|
||
# LOCALIZATION NOTE (CORPBlocked): %1$S is the URL of the blocked resource. %2$S is the URL of the MDN page about CORP.
|
||
CookieBlockedByPermission = "%1$S" پر کوکیز یا اسٹوریج تک رسائی کی درخواست کو کسٹم کوکی کی اجازت کی وجہ سے روک دیا گیا تھا۔
|
||
CookieBlockedTracker = %1$Sپر کوکی یا اسٹوریج تک رسائی کی درخواست کو مسدود کردیا گیا تھا کیونکہ یہ ٹریکر کی جانب سے آیا ہے اور مواد کو مسدود کرنےکا اہل ہے۔
|
||
CookieBlockedAll = %1$Sپر کوکی یا اسٹوریج تک رسائی کی درخواست مسدود کردی گئی تھی کیونکہ ہم اسٹوریج تک رسائی کی تمام درخواستوں کو مسدود کررہے ہیں۔
|
||
CookieBlockedForeign = %1$Sپر کوکی یا اسٹوریج تک رسائی کی درخواست کو مسدود کردیا گیا تھا کیونکہ ہم تیسری پارٹی کے اسٹوریج تک رسائی کی تمام درخواستوں کو مسدود کررہے ہیں اور مواد کو مسدود کرنے کے اہل ہیں
|
||
# As part of dynamic state partitioning, third-party resources might be limited to "partitioned" storage access that is separate from the first-party context.
|
||
# This allows e.g. cookies to still be set, and prevents tracking without totally blocking storage access. This message is shown in the web console when this happens
|
||
# to inform developers that their storage is isolated.
|
||
# LOCALIZATION NOTE (CookieAllowedForOriginByStorageAccessAPI): %2$S and %1$S are URLs.
|
||
# LOCALIZATION NOTE (CookieAllowedForOriginByHeuristic): %2$S and %1$S are URLs.
|
||
# LOCALIZATION NOTE (CookieAllowedForFpiByHeuristic): %2$S and %1$S are URLs.
|
||
# LOCALIZATION NOTE (CookieAllowedForDFPIByHeuristic): %2$S and %1$S are URLs.
|
||
# LOCALIZATION NOTE(CookieRejectedNonRequiresSecure2): %1$S is the cookie name. Do not localize "SameSite=None" and "secure".
|
||
# LOCALIZATION NOTE(CookieRejectedNonRequiresSecureForBeta3): %1$S is the cookie name. %2$S is a URL. Do not localize "SameSite", "SameSite=None" and "secure".
|
||
# LOCALIZATION NOTE(CookieLaxForced2): %1$S is the cookie name. Do not localize "SameSite", "Lax" and "SameSite=Lax".
|
||
# LOCALIZATION NOTE(CookieLaxForcedForBeta2): %1$S is the cookie name. %2$S is a URL. Do not localize "SameSite", "Lax" and "SameSite=Lax", "SameSite=None".
|
||
# LOCALIZATION NOTE(CookieSameSiteValueInvalid2): %1$S is cookie name. Do not localize "SameSite", "Lax", "Strict" and "None"
|
||
# LOCALIZATION NOTE(CookieInvalidMaxAgeAttribute): %1$S is cookie name. Do not localize "max-age".
|
||
# LOCALIZATION NOTE (CookieOversize): %1$S is the cookie name. %2$S is the number of bytes. "B" means bytes.
|
||
# LOCALIZATION NOTE (CookiePathOversize): %1$S is the cookie name. %2$S is the number of bytes. "B" means bytes.
|
||
# LOCALIZATION NOTE (CookieRejectedByPermissionManager): %1$S is the cookie response header.
|
||
# LOCALIZATION NOTE (CookieRejectedInvalidCharName): %1$S is the cookie name.
|
||
# LOCALIZATION NOTE (CookieRejectedInvalidCharAttributes): %1$S is the cookie name.
|
||
# LOCALIZATION NOTE (CookieRejectedInvalidDomain): %1$S is the cookie name.
|
||
# LOCALIZATION NOTE (CookieRejectedInvalidPrefix): %1$S is the cookie name.
|
||
# LOCALIZATION NOTE (CookieRejectedInvalidCharValue): %1$S is the cookie name.
|
||
# LOCALIZATION NOTE (CookieRejectedHttpOnlyButFromScript): %1$S is the cookie name.
|
||
# LOCALIZATION NOTE (CookieRejectedSecureButHttp): %1$S is the cookie name.
|
||
# LOCALIZATION NOTE (CookieRejectedThirdParty): %1$S is the cookie response header.
|
||
# LOCALIZATION NOTE (CookieRejectedNonsecureOverSecure): %1$S is the cookie name.
|
||
# LOCALIZATION NOTE (CookieRejectedForNonSameSiteness): %1$S is the cookie name.
|
||
# LOCALIZATION NOTE (CookieRejectedPartitionedRequiresSecure): %1$S is the cookie name.
|
||
# LOCALIZATION NOTE (CookieAttributeIgnored): %1$S is the cookie name. %2$S is the attribute name. %3$S is the number of bytes. "B" means bytes.
|
||
# LOCALIZATION NOTE (CookieForeignNoPartitionedWarning): %1$S is the cookie name. Do not translate "Partitioned"
|
||
# LOCALIZATION NOTE (CookieForeignNoPartitionedError): %1$S is the cookie name. Do not translate "Partitioned"
|
||
# LOCALIZATION NOTE (CookieBlockedCrossSiteRedirect): %1$S is the cookie name. Do not translate "SameSite", "Lax" or "Strict".
|
||
# LOCALIZATION NOTE (APIDeprecationWarning): %1$S is the deprecated API; %2$S is the API function that should be used.
|
||
# LOCALIZATION NOTE (ResourceBlockedCORS): %1$S is the url of the resource blocked by ORB. $2$S is the reason.
|
||
# example: The resource at <url> was blocked by OpaqueResponseBlocking. Reason: “nosniff with either blocklisted or text/plain”.
|