trisquel-icecat/icecat/l10n/uk/dom/chrome/xslt/xslt.properties

38 lines
3.2 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
1 = Помилка розбору таблиці стилів XSLT.
2 = Помилка розбору виразу XPath.
3 =
4 = Помилка XSLT-перетворення.
5 = Некоректна функція XSLT/XPath.
6 = У таблиці стилів XSLT, можливо, міститься рекурсивний виклик.
7 = Недійсне значення атрибуту для XSLT 1.0.
8 = Вираз XPath повинен повернути значення типа NodeSet.
9 = XSLT-перетворення було знищене <xsl:message>.
10 = Під час завантаження таблиці стилів XSLT відбулася помилка в мережі:
11 = У таблиці стилів XSLT не вказаний MIME-тип XML:
12 = Таблиця стилів XSLT прямим або непрямим чином імпортує або включає себе:
13 = Викликано функцію XPath із неправильною кількістю аргументів.
14 = Була викликана невідома функція розширення XPath.
15 = Помилка аналізу XPath: очікується символ ):
16 = Помилка розбору виразу XPath, некоректна вісь:
17 = Помилка розбору виразу XPath, очікується правило перевірки імені або набору вузлів:
18 = Помилка аналізу XPath: очікується символ ]:
19 = Помилка аналізу XPath: недійсна назва змінної:
20 = Помилка розбору виразу XPath, незавершений вираз:
21 = Помилка розбору виразу XPath, очікується оператор:
22 = Помилка розбору виразу XPath, незакритий літерал:
23 = Помилка аналізу XPath: символ : не дозволений:
24 = Помилка аналізу XPath: символ ! не дозволений, заперечення виконується за допомогою not():
25 = Помилка розбору виразу XPath, некоректний символ:
26 = Помилка розбору виразу XPath, очікується бінарний оператор:
27 = Завантаження таблиці стилів XSLT було заблоковане з міркувань безпеки.
28 = Обчислювання недопустимого виразу.
29 = Невідповідна фігурна дужка.
30 = Створення елементу з недопустимим QName.
31 = Затуляння імені змінної у межах одного шаблону.
32 = Виклик до ключової функції недозволений.
LoadingError = Помилка завантаження таблиці стилів: %S
TransformError = Під час виконання XSLT-перетворення відбулася помилка: %S