trisquel-icecat/icecat/l10n/uk/dom/chrome/layout/xmlparser.properties

46 lines
2.9 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Map Expat error codes to error strings
1 = недостатньо пам'яті
2 = помилка синтаксису
3 = елемент не знайдений
4 = неправильний
5 = незакритий маркер
6 = частковий символ
7 = невідповідний теґ
8 = повторна поява атрибута
9 = зайві дані після елементу документа
10 = неприпустимий параметр посилання на суть
11 = невизначена суть
12 = рекурсивне посилання на суть
13 = несинхронна суть
14 = посилання на неправильний номер символу
15 = посилання на двійкову суть
16 = посилання на зовнішню суть в атрибуті
17 = оголошення xml не на початку зовнішньої суті
18 = невідоме кодування
19 = кодування, вказане в оголошенні XML, є некоректним
20 = незакритий розділ CDATA
21 = помилка обробки посилання на зовнішню суть
22 = неавтономний документ
23 = невизначений стан синтаксичного аналізатора
24 = суть оголошена в параметрі суті
27 = префікс не пов'язаний з простором імен
28 = не можна роздекларовувати префікс
29 = неповне маркування в параметрі суті
30 = опис XML не є правильно сформованим
31 = опис тексту не є правильно сформованим
32 = недозволені символи у публічному id
38 = зарезервований префікс (xml) не повинен бути неоголошеним або пов'язаним з іншим простором імен
39 = зарезервований префікс (xmlns) не повинен вживатися в оголошенні або скасуванні оголошення
40 = префікс не повинен бути пов'язаний з одним із зарезервованих просторів імен
# %1$S is replaced by the Expat error string, may be followed by Expected (see below)
# %2$S is replaced by URL
# %3$u is replaced by line number
# %4$u is replaced by column number
XMLParsingError = Помилка синтаксичного аналізу XML: %1$S \nАдреса: %2$S \nРядок %3$u, символ %4$u:
# %S is replaced by a tag name.
# This gets appended to the error string if the error is mismatched tag.
Expected = . Очікується: </%S>.