trisquel-icecat/icecat/l10n/tr/browser/installer/override.properties

86 lines
4.1 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE:
# This file must be saved as UTF8
# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
# accesskey with an ampersand (e.g. &).
# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.
# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.
# Strings that require a space at the end should be enclosed with double
# quotes and the double quotes will be removed. To add quotes to the beginning
# and end of a strong enclose the add and additional double quote to the
# beginning and end of the string (e.g. ""This will include quotes"").
SetupCaption = $BrandFullName Kurulumu
UninstallCaption = $BrandFullName Kaldırma
BackBtn = < &Geri
NextBtn = İl&eri >
AcceptBtn = Lisans Sözleşmesinin koşullarını &kabul ediyorum
DontAcceptBtn = Lisans Sözleşmesinin koşullarını kabul &etmiyorum
InstallBtn = &Kur
UninstallBtn = K&aldır
CancelBtn = Vazgeç
CloseBtn = Kapa&t
BrowseBtn = &Gözat…
ShowDetailsBtn = &Ayrıntıları göster
ClickNext = Devam etmek için İleri düğmesine basın.
ClickInstall = Kurulumu başlatmak için Kur düğmesine basın.
ClickUninstall = Kaldırmayı başlatmak için Kaldır düğmesine basın.
Completed = Tamamlandı
LicenseTextRB = Lütfen $BrandFullNameDA uygulamasını kurmadan önce lisans sözleşmesini gözden geçirin. Sözleşmedeki bütün koşulları kabul ediyorsanız aşağıdaki ilk seçeneği seçin. $_CLICK
ComponentsText = Kurmak istediğiniz bileşenleri işaretleyip kurmak istemediklerinizi işaretlemeden bırakın. $_CLICK
ComponentsSubText2_NoInstTypes = Kurulacak bileşenleri seçin:
DirText = $BrandFullNameDA aşağıdaki klasöre kurulacak. Farklı bir klasöre kurmak isterseniz Gözat düğmesine tıklayıp başka bir klasör seçin. $_CLICK
DirSubText = Hedef klasör
DirBrowseText = $BrandFullNameDA uygulamasının kurulacağı klasörü seçin:
SpaceAvailable = "Kullanılabilir boş alan: "
SpaceRequired = "Gereken boş alan: "
UninstallingText = $BrandFullNameDA aşağıdaki klasörden kaldırılacak. $_CLICK
UninstallingSubText = Kaldırılan yer:
FileError = Dosya yazmak için açılırken hata meydana geldi: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKurulumu durdurmak için Dur düğmesine,\r\nyeniden denemek için Yeniden Dene düğmesine,\r\nbu dosyayı atlamak için Yok Say düğmesine basın.
FileError_NoIgnore = Dosya yazmak için açılırken hata meydana geldi: \r\n\r\n$0\r\n\r\nYeniden denemek için Yeniden Dene düğmesine,\r\nkurulumu durdurmak için Dur düğmesine basın.
CantWrite = "Yazılamadı: "
CopyFailed = Kopyalama başarısız oldu
CopyTo = "Kopyala: "
Registering = "Kaydediliyor: "
Unregistering = "Kayıt siliniyor: "
SymbolNotFound = "Simge bulunamadı: "
CouldNotLoad = "Yüklenemedi: "
CreateFolder = "Dizin oluştur: "
CreateShortcut = "Kısayol oluştur: "
CreatedUninstaller = "Kaldırma uygulaması oluşturuldu: "
Delete = "Dosya sil: "
DeleteOnReboot = "Açılışta sil: "
ErrorCreatingShortcut = "Kısayol oluşturma hatası: "
ErrorCreating = "Oluşturma hatası: "
ErrorDecompressing = Veriler açılırken hata oluştu! Kurulum dosyası bozuk olabilir mi?
ErrorRegistering = DLL kaydedilirken hata meydana geldi
ExecShell = "ExecShell: "
Exec = "Çalıştır: "
Extract = "Aç: "
ErrorWriting = "Açma: Dosyaya yazarken hata meydana geldi "
InvalidOpcode = Kurulum bozuk: Geçersiz kod
NoOLE = "OLE yok: "
OutputFolder = ıktı klasörü: "
RemoveFolder = "Klasörü sil: "
RenameOnReboot = "Açılışta adını değiştir: "
Rename = "Ad değiştir: "
Skipped = "Atlandı: "
CopyDetails = Ayrıntıları panoya kopyala
LogInstall = Kurulum sürecinin kaydını tut
Byte = B
Kilo = K
Mega = M
Giga = G