trisquel-icecat/icecat/l10n/tg/dom/chrome/xslt/xslt.properties

38 lines
3.4 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
1 = Таҷзияи варақаи услубҳои XSLT иҷро нашуд.
2 = Таҷзияи ифодаи XPath иҷро нашуд.
3 =
4 = Табдилдиҳии «XSLT» иҷро нашуд.
5 = Вазифаи «XSLT/XPath» нодуруст аст.
6 = Варақи услубҳои XSLT (эҳтимолан) дорои таъсири бозгашт мебошад.
7 = Қимати сифат дар XSLT 1.0 нодуруст аст.
8 = Ибораи «XPath» бояд қимати навъи «NodeSet»-ро баргардонад.
9 = Табдилдиҳии XSLT аз тарафи <xsl:message> қатъ карда шуд.
10 = Ҳангоми боркунии варақаи услубҳои XSLT хатои шабака ба миён омад:
11 = Варақаи услубҳои XSLT дорои навъи MIME-и XML намебошад:
12 = Варақаи услубҳои XSLT худро ба таври мустақим ё ғайримустақим ворид мекунад ё дар бар мегирад:
13 = Вазифаи «XPath» бо шумораи нодурусти далелҳо дархост карда шуд.
14 = Вазифаи васеъшавии «XPath»-и номаълум дархост карда шуд.
15 = Таҷзияи «XPath» иҷро нашуд: аломати «)»-ро мунтазир аст:
16 = Таҷзияи «XPath» иҷро нашуд: меҳвар нодуруст аст:
17 = Таҷзияи «XPath» иҷро нашуд: санҷиши ном ё навъи гиреҳро мунтазир аст:
18 = Таҷзияи «XPath» иҷро нашуд: аломати «]»-ро мунтазир аст:
19 = Таҷзияи «XPath» иҷро нашуд: номи тағйирёбанда нодуруст аст:
20 = Таҷзияи «XPath» иҷро нашуд: анҷоми ногаҳон дар ифода:
21 = Таҷзияи «XPath» иҷро нашуд: операторро мунтазир аст:
22 = Таҷзияи «XPath» иҷро нашуд: ҳарфи маҳкамнашуда:
23 = Таҷзияи «XPath» иҷро нашуд: аломати «:» ногаҳон аст:
24 = Таҷзияи «XPath» иҷро нашуд: аломати «!» ногаҳон аст, инкор тавассути «not()» изҳор мешавад:
25 = Таҷзияи «XPath» иҷро нашуд: аломати нораво пайдо шуд:
26 = Таҷзияи «XPath» иҷро нашуд: оператори дуиро мунтазир аст:
27 = Бо мақсадҳои бехатарӣ, боркунии варақаи услубҳои XSLT манъ карда шуд.
28 = Арзёбии ифодаи беэътибор.
29 = Қавси печидаи номутаносиб.
30 = Эҷодкунии унсур бо «QName»-и беэътибор.
31 = Иртиботи тағйирёбанда дар ҳудуди қолиби ягона иртиботи тағйирёбандаро мепӯшонад.
32 = Дархости вазифаи калидӣ иҷозат нест.
LoadingError = Хатои боркунии варақаи услубҳо: %S
TransformError = Ҳангоми табдилдиҳии XSLT хато ба миён омад: %S