trisquel-icecat/icecat/l10n/sr/dom/chrome/layout/xmlparser.properties

46 lines
2.8 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Map Expat error codes to error strings
1 = нема довољно меморије
2 = грешка у синтакси
3 = ниједан елеменат није пронађен
4 = није добро формиран
5 = незатворен симбол
6 = делимичан знак
7 = неодговарјућа петља
8 = удвостручен атрибут
9 = бесмислица после елемента документа
10 = неисправан параметар референце уноса
11 = неодређени унос
12 = рекурзиван референца уноса
13 = асихрони унос
14 = веза ка неисправном броју знака
15 = веза ка бинарном уносу
16 = веза ка спољном уносу у атрибуту
17 = XML или декларација текста се не налазе на почетку ентитета
18 = непознато кодирање
19 = неисправно кодирање у декларацији XML
20 = неатворен CDATA део
21 = грешка при обради спољне везе уноса
22 = докуменат није самосталан
23 = неочекивано стање растављача
24 = ставка објављена кроз унос параметра
27 = префикс није ограничен именом
28 = не може да се одлекларише префикс
29 = непотпуно означавање у параметарском ентитету
30 = декларација XML није добро обликована
31 = декларација текста није добро обликована
32 = недозвољени знаци у јавном идентификатору
38 = резервисаи префикс (xml) не сме да се одекларише или веже за други именски простор
39 = резервисан префикс (xmlns) не може бити објављен или повучен
40 = префикс не сме да се веже за неки од резервисаних именских простора
# %1$S is replaced by the Expat error string, may be followed by Expected (see below)
# %2$S is replaced by URL
# %3$u is replaced by line number
# %4$u is replaced by column number
XMLParsingError = Грешка у рашчлањавању XML: %1$S\nПутања: %2$S\nРед %3$u, колона %4$u:
# %S is replaced by a tag name.
# This gets appended to the error string if the error is mismatched tag.
Expected = . Очекује се: </%S>.