trisquel-icecat/icecat/l10n/sr/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties

71 lines
2.6 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
jump = Скок
press = Притисни
check = Означи
uncheck = Одзначи
select = Изабери
open = Отвори
close = Затвори
switch = Промени
click = Кликни
collapse = Скупи
expand = Рашири
activate = Активирај
cycle = Кружи
# An action provided to accessibility clients such as screen readers to allow
# them to click an element when the click will be handled by a container
# (ancestor) element. This is not normally reported to users.
clickAncestor = Кликни на надређену ставку
# Universal Access API support
# (Mac Only)
# The Role Description for AXWebArea (the web widget). Like in Safari.
htmlContent = HTML садржај
# The Role Description for the Tab button.
tab = картица
# The Role Description for definition list dl, dt and dd
term = термин
definition = дефиниција
# The Role Description for an input type="search" text field
searchTextField = текст поље за претрагу
# Role Description (exposed as AXTitle) for datepickers
dateField = поље за датум
# The Role Description for WAI-ARIA Landmarks
application = апликација
search = потражи
banner = застава
navigation = навигација
complementary = допунски
content = садржај
main = главно
# The (spoken) role description for various WAI-ARIA roles
alert = упозорење
alertDialog = дијалог упозорења
dialog = дијалог
article = чланак
document = документ
# The (spoken) role description for the WAI-ARIA figure role
# https://w3c.github.io/aria/core-aam/core-aam.html#role-map-figure
figure = слика
# The (spoken) role description for the WAI-ARIA heading role
# https://w3c.github.io/aria/core-aam/core-aam.html#role-map-heading
heading = заглавље
log = дневник
marquee = marquee
math = математика
note = белешка
region = регион
status = статус програма
timer = тајмер
tooltip = објашњење
separator = сепаратор
tabPanel = панел са картицама
# The roleDescription for the html:mark element
highlight = истицање
# The roleDescription for the details element
details = детаљи
# The roleDescription for the summary element
summary = сажетак
# LOCALIZATION NOTE (inputColorValue): %1$S%%, %2$S%%, and %3$S%% represent the red, green, and blue color values as a percentage.