trisquel-icecat/icecat/l10n/sr/browser/installer/nsisstrings.properties

41 lines
3.5 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE:
# This file must be saved as UTF8
# Do not replace $BrandShortName, $BrandProductName, $BrandFullName,
# or $BrandFullNameDA with a custom string and always use the same one as used
# by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.
# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.
INSTALLER_WIN_CAPTION = Инсталација програма $BrandShortName
STUB_CLEANUP_PAVEOVER_HEADER2 = $BrandShortName је већ инсталиран. Хајде да га ажурирамо.
STUB_CLEANUP_REINSTALL_HEADER2 = $BrandShortName је био раније инсталиран. Набавимо нову верзију.
STUB_CLEANUP_PAVEOVER_BUTTON2 = Ажурирај
STUB_CLEANUP_REINSTALL_BUTTON2 = Инсталирај поново
STUB_CLEANUP_CHECKBOX_LABEL2 = Врати подразумевана подешавања и уклони старе додатке ради успостављања оптималних перформанси
STUB_INSTALLING_LABEL2 = Инсталирање…
STUB_INSTALLING_HEADLINE2 = Оптимизација ваших подешавања брзине, приватности и сигурности.
STUB_INSTALLING_BODY2 = $BrandShortName ће бити спреман за неколико тренутака.
STUB_BLURB_FIRST1 = Нови $BrandShortName, бржи него икад
STUB_BLURB_SECOND1 = Брже учитавање страница и промена картица
STUB_BLURB_THIRD1 = Моћно приватно прегледање
STUB_BLURB_FOOTER2 = Створен ради људи а не профита
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG = За инсталацију ове верзије $BrandShortName-а потребан је оперативни систем ${MinSupportedVer} или новији. За више информација кликните на дугме „У реду”.
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG = За инсталацију ове верзије $BrandShortName-а потребан је ${MinSupportedCPU} процесор. За више информација кликните на дугме „У реду”.
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG = За инсталацију ове верзије $BrandShortName-а потребан је оперативни систем ${MinSupportedVer} или новији и ${MinSupportedCPU} процесор. За више информација кликните на дугме „У реду”.
WARN_WRITE_ACCESS_QUIT = Немате овлашћења да уписујете у инсталациону фасциклу
WARN_DISK_SPACE_QUIT = Нема довољно простора на диску за инсталацију.
ERROR_DOWNLOAD_CONT = Хмм. Из неког разлога не можемо инсталирати $BrandShortName.\nИзКликните "У реду" да бисте поново започели.
STUB_CANCEL_PROMPT_HEADING = Да ли желите да инсталирате $BrandShortName?
STUB_CANCEL_PROMPT_MESSAGE = Ако откажете, $BrandShortName се неће инсталирати.
STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_CONTINUE = Инсталирај $BrandShortName
STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_EXIT = Откажи