trisquel-icecat/icecat/l10n/sq/dom/chrome/layout/xmlparser.properties

46 lines
2.2 KiB
Properties
Executable file

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Map Expat error codes to error strings
1 = kujtesë e pamjaftueshme
2 = gabim sintakse
3 = nuk u gjet element
4 = jo i mirëformuar
5 = token i pambyllur
6 = token i pambyllur
7 = shenjë e keqpërputhur
8 = atribut i përsëdytur
9 = hedhurina pas elementi të dokumentit
10 = parametër i paligjshëm reference entiteti
11 = entitet i papërcaktuar
12 = referencë entiteti ripërsëritës
13 = entitet i jonjëkohëshëm
14 = referencë te numër i pavlefshëm shkronje
15 = referencë te entitet dyor
16 = referencë te entitet i jashtëm në atribut
17 = udhëzim përpunimi xml jo në fillim të një entiteti të jashtëm
18 = kodim i panjohur
19 = kodimi i treguar në deklarim XML është i pasaktë
20 = seksion CDATA i pambyllur
21 = gabim në përpunim reference entiteti të jashtëm
22 = dokumenti nuk është më vete
23 = gjendje e papritur përtypjeje
24 = njësi e deklaruar në njësi parametri
27 = parashtesë e palidhur me ndonjë emërhapësirë
28 = nuk duhet zhdeklaruar parashtesa
29 = parashtesat e rezervuara (xml) nuk duhet të jenë të padeklaruara apo të lidhura te një tjetër URI emërhapësire
30 = parashtesat e rezervuara (xmlns) nuk duhet të jenë të deklaruara apo të padeklaruara
31 = parashtesa nuk duhet të jetë e lidhur te një nga URI-t e rezervuara emërhapësirash
32 = shenjë(a) të paligjshme në id publike
38 = parashtesa e rezervuar (xml) nuk duhet zhdeklaruar ose lidhur me një tjetër emër emërhapësire
39 = parashtesa e rezervuar (xmlns) nuk duhet deklaruar ose zhdeklaruar
40 = parashtesa nuk duhet lidhur te një nga emrat e rezervuar të emërhapësirave
# %1$S is replaced by the Expat error string, may be followed by Expected (see below)
# %2$S is replaced by URL
# %3$u is replaced by line number
# %4$u is replaced by column number
XMLParsingError = Gabim Përtypjeje XML: %1$S\nVend: %2$S\nNumër Rreshti %3$u, Shtylle %4$u:
# %S is replaced by a tag name.
# This gets appended to the error string if the error is mismatched tag.
Expected = . Pritej: </%S>.