trisquel-icecat/icecat/l10n/sq/browser/installer/override.properties

86 lines
4.1 KiB
Properties
Executable file
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE:
# This file must be saved as UTF8
# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
# accesskey with an ampersand (e.g. &).
# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.
# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.
# Strings that require a space at the end should be enclosed with double
# quotes and the double quotes will be removed. To add quotes to the beginning
# and end of a strong enclose the add and additional double quote to the
# beginning and end of the string (e.g. ""This will include quotes"").
SetupCaption = Rregullimi i $BrandFullName-it
UninstallCaption = Çinstalimi i $BrandFullName-it
BackBtn = < &Mbrapsht
NextBtn = &Pasuesi >
AcceptBtn = I p&ranoj kushtet e Marrëveshjes së Licencës
DontAcceptBtn = &Nuk i pranoj kushtet e Marrëveshjes së Licencës
InstallBtn = &Instaloje
UninstallBtn = &Çinstaloje
CancelBtn = Anuloje
CloseBtn = &Mbylle
BrowseBtn = Sh&fletoni…
ShowDetailsBtn = Shfaq &hollësi
ClickNext = Klikoni mbi Pasuesi që të vazhdohet.
ClickInstall = Klikoni mbi Instalo që të fillohet instalimi.
ClickUninstall = Klikoni mbi Çinstalo që të fillohet çinstalimi.
Completed = U plotësua
LicenseTextRB = Ju lutemi, para se të instaloni $BrandFullNameDA-in, shqyrtoni marrëveshjen e licencës. Nëse i pranoni tërë kushtet e marrëveshjes, përzgjidhni më poshtë mundësinë e parë. $_CLICK
ComponentsText = U vini shenjë përbërësve që doni të instalohen dhe hiquani përbërësve që sdoni të instalohen. $_CLICK
ComponentsSubText2_NoInstTypes = Përzgjidhni përbërësit për instalim:
DirText = Rregullimi do ta instalojë $BrandFullNameDA-in në dosjen vijuese. Për instalim në një dosje tjetër, klikoni mbi Shfletoni dhe përzgjidhni tjetër dosje. $_CLICK
DirSubText = Dosje Vendmbërritje
DirBrowseText = Përzgjidhni dosjen ku të instalohet $BrandFullNameDA-i:
SpaceAvailable = "Hapësirë e mundshme: "
SpaceRequired = “Hapësirë e nevojshme: ”
UninstallingText = $BrandFullNameDA-i do të çinstalohet nga dosja vijuese. $_CLICK
UninstallingSubText = Po çinstalohet prej:
FileError = Gabim në hapje kartele për shkrim në të: \r\n\r\n$0\r\n\r\nQë të ndalet instalimi, klikoni mbi Ndërprite,\r\nmbi Riprovo, që të riprovohet, ose\r\nmbi Shpërfille që të anashkalohet kjo kartelë.
FileError_NoIgnore = Gabim në hapje kartele për shkrim në të: \r\n\r\n$0\r\n\r\nQë të riprovohet, klikoni mbi Riprovo, ose\r\nmbi Anuloje që të ndalet instalimi.
CantWrite = "Sshkruhet dot: "
CopyFailed = Kopjimi dështoi
CopyTo = "Kopjoje te "
Registering = "Po regjistrohet: "
Unregistering = "Po çregjistrohet: "
SymbolNotFound = "Su gjet dot simbol: "
CouldNotLoad = "Se ngarkoi dot: "
CreateFolder = "Krijoni dosje: "
CreateShortcut = "Krijoni shkurtore: "
CreatedUninstaller = "U krijua çinstaluesi: "
Delete = "Fshi kartelë: "
DeleteOnReboot = "Fshi gjatë rinisjes: "
ErrorCreatingShortcut = "Gabim në krijim shkurtoreje: "
ErrorCreating = "Gabim në krijimin e: "
ErrorDecompressing = Gabim në shngjeshje të dhënash! Instalues i dëmtuar?
ErrorRegistering = Gabim në regjistrim DLL-je
ExecShell = "ExecShell: "
Exec = "Përmbushje: "
Extract = "Përftim: "
ErrorWriting = "Përftim: gabim në shkrimin te kartela "
InvalidOpcode = Instalues i dëmtuar: "opcode" i pavlefshëm
NoOLE = "Pa OLE për: "
OutputFolder = "Dosje përfundim: "
RemoveFolder = "Hiqni dosje: "
RenameOnReboot = "Riemërto gjatë rinisjes: "
Rename = "Riemërto: "
Skipped = "U anashkaluan: "
CopyDetails = Kopjoji Hollësirat Te e Papastra
LogInstall = Regjistro procesin e instalimit
Byte = B
Kilo = K
Mega = M
Giga = G