trisquel-icecat/icecat/l10n/skr/dom/chrome/layout/css.properties

53 lines
5.8 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
MimeNotCss = سٹائل شیٹ %1$S لوڈ نہیں تھئی کیوں جو ایندی MIME ونکی، "%2$S"، "text/css" کائنی۔
MimeNotCssWarn = سٹائل شیٹ %1$S کوں CSS دے طور تے لوڈ کیتا ڳیا ہا حالانکہ ایندی MIME ونکی، "%2$S"، "text/css" کائنی۔
PEDeclDropped = اعلامیہ ختم کر ݙتا ڳیا۔
PEDeclSkipped = اڳلے اعلامیہ تے چھوڑ ݙتا ڳیا۔
PEUnknownProperty = اݨ ڄاتی خصوصیت '%1$S'۔
PEPRSyntaxFieldEmptyInput = @پراپرٹی سینٹیکس ڈسکرپٹر خالی ہِے۔
PEPRSyntaxFieldExpectedPipe = @پراپرٹی سینٹیکس ڈسکرپٹر %S وِچ اِیہو جیہیں اجزاء شامل ہِن جِنّھاں دے وِچالے پائپ کائنی۔
PEPRSyntaxFieldInvalidNameStart = @پراپرٹی سینٹیکس ڈسکرپٹر %S وِچ ہِک جُز دا ناں ہِے جہڑا ہِک غلط حرف کنوں شروع تِھین٘دا ہِے۔
PEPRSyntaxFieldInvalidName = @پراپرٹی سینٹیکس ڈسکرپٹر %S وِچ ہِک جُز دے ناں وِچ ہِک غلط اکّھر ہِے۔
PEPRSyntaxFieldUnclosedDataTypeName = @پراپرٹی سینٹیکس ڈسکرپٹر %S وِچ ہِک غیر بند کِیتا ڳِیا ڈیٹا ٹائپ دا ناں ہِے۔
PEPRSyntaxFieldUnexpectedEOF = @پراپرٹی سینٹیکس ڈسکرپٹر %S پورا کائنی۔
PEPRSyntaxFieldUnknownDataTypeName = @پراپرٹی سینٹیکس ڈسکرپٹر %S وِچ ہِک نا معلوم ڈیٹا ٹائپ دا ناں ہِے۔
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldMissing): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldInvalid): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEValueParsingError = '%1$S' دی قدر کوں پارس کرݨ وِچ خرابی۔
PEUnknownAtRule = غیر تسلیم شدہ at-rule یا at-rule '%1$S' کوں پارس کرݨ وِچ غلطی۔
PEMQUnexpectedOperator = میڈیا لسٹ وِچ غیر متوقع آپریٹر۔
PEMQUnexpectedToken = میڈیا لسٹ وِچ غیر متوقع ٹوکن '%1$S'۔
PEAtNSUnexpected = @namespace دے اندر غیر متوقع ٹوکن: '%1$S'۔
PEKeyframeBadName = @keyframes اصول دے ناں کیتے متوقع شناخت کنندہ۔
PEBadSelectorRSIgnored = خراب سلیکٹر دی وجہ توں رولسیٹ کوں نظر انداز کر ݙتا ڳیا۔
PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored = خراب سلیکٹر دی وجہ توں کی فریم اصول کوں نظر انداز کر ݙتا ڳیا۔
PESelectorGroupNoSelector = سلیکٹر متوقع۔
PESelectorGroupExtraCombinator = بے ربط امتزاج کار۔
PEClassSelNotIdent = کلاس سلیکٹر کیتے متوقع شناخت کنندہ پر '%1$S' ملیا۔
PETypeSelNotType = عنصر دا ناں یا '*' متوقع پر '%1$S' ملیا۔
PEUnknownNamespacePrefix = اݨ ڄاتے ناں دی جاہ دا سابقہ '%1$S'۔
PEAttributeNameExpected = انتساب دے ناں کیتے متوقع شناخت کنندہ پر '%1$S' ملیا۔
PEAttributeNameOrNamespaceExpected = انتساب دا ناں یا ناں دی جاہ تے متوقع پر '%1$S' ملیا۔
PEAttSelNoBar = متوقع '|' لیکن '%1$S' ملیا۔
PEAttSelUnexpected = انتساب سلیکٹر وِچ غیر متوقع ٹوکن: '%1$S'۔
PEAttSelBadValue = انتساب سلیکٹر وِچ قدر کیتے متوقع شناخت کنندہ یا سٹرنگ لیکن '%1$S' ملیا۔
PEPseudoSelBadName = pseudo-class یا pseudo-element کیتے متوقع شناخت کنندہ لیکن '%1$S' ملیا۔
PEPseudoSelEndOrUserActionPC = سلیکٹر دا متوقع اختتام یا سیوڈو عنصر دے بعد صارف ایکشن سیوڈو کلاس لیکن '%1$S' ملیا۔
PEPseudoSelUnknown = اݨ ڄاتا سیوڈو کلاس یا سیوڈو عنصر '%1$S'۔
PEPseudoClassArgNotIdent = سیوڈو کلاس پیرامیٹر کیتے متوقع شناخت کنندہ لیکن '%1$S' ملیا۔
PEColorNotColor = متوقع رنگ لیکن '%1$S' ملیا۔
PEParseDeclarationDeclExpected = ہوکا متوقع لیکن '%1$S' ملیا۔
PEUnknownFontDesc = @font-face اصول وِچ اݨ ڄاتا وضاحت کنندہ '%1$S'۔
PEMQExpectedFeatureName = میڈیا فیچر دا ناں متوقع لیکن '%1$S' ملیا۔
PEMQNoMinMaxWithoutValue = کم از کم یا زیادہ توں زیادہ دے نال میڈیا دیاں خصوصیات دی قدر ہووݨی چاہیدی ہے۔
PEMQExpectedFeatureValue = میڈیا فیچر کیتے غلط قدر ملی۔
PEExpectedNoneOrURL = متوقع 'کوئی نئیں' یا URL لیکن '%1$S' ملیا ہے۔
PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction = متوقع 'کوئی نئیں'، URL، یا فلٹر فنکشن لیکن '%1$S' ملیا۔
PEDisallowedImportRule = @import دے ضابطے ہالی تائیں تعمیر شدہ سٹائل شیٹاں وِچ درست کائنی۔
PENeverMatchingHostSelector = : '%S' وِچ میزبان سلیکٹر خصوصیت کنوں خالی کائنی تے کݙاہیں مماثل کائنا تھیسے۔ ہتھی سڳدا ہے جو تساں استعمال کرݨ دا ارادہ رکھدے ہوو :host()؟
PEImportantDeclError = ایں خاصیت کوں ایں تناظر وچ اہمیت کائنی ݙتی ون٘ڄ سڳیندی۔
TooLargeDashedRadius = بارڈر دا رداس 'ڈیشڈ' سٹائل کیتے ٻہوں وݙا ہے (حد 100000px ہے)۔ ٹھوس دے طور تے پیش کرݨ۔
TooLargeDottedRadius = بارڈر دا رداس 'ڈاٹڈ' سٹائل کیتے ٻہوں وݙا ہے (حد 100000px ہے)۔ ٹھوس دے طور تے پیش کرݨ۔