145 lines
26 KiB
Properties
145 lines
26 KiB
Properties
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||
|
||
# Mixed Content Blocker
|
||
# LOCALIZATION NOTE: "%1$S" is the URI of the blocked mixed content resource
|
||
BlockMixedDisplayContent = ᱢᱮᱥᱵᱟᱠ ᱩᱫᱩᱜ ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱞᱟᱫᱮ ᱟᱠᱚᱴ ᱮᱱᱟ ”%1$S”
|
||
BlockMixedActiveContent = ᱢᱮᱥᱟᱣᱟᱜ ᱪᱚᱜᱚᱲ ᱵᱤᱥᱚᱭ ”%1$S”
|
||
# CORS
|
||
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Access-Control-Allow-Origin", Access-Control-Allow-Credentials, Access-Control-Allow-Methods, Access-Control-Allow-Headers
|
||
CORSDisabled = ᱠᱨᱚᱥᱼᱚᱨᱤᱡᱤᱱ ᱱᱮᱦᱟᱨ ᱟᱠᱚᱴ ᱮᱱᱟ ᱺ ᱚᱱᱟ ᱢᱩᱞ ᱱᱤᱛᱤ ᱫᱚ %1$S ᱥᱚᱝᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱟᱱᱟᱮᱫᱟᱭ ᱾ (ᱠᱟᱨᱚᱬ: CORS ᱵᱚᱸᱫ ᱠᱟᱱᱟ) ᱾
|
||
CORSDidNotSucceed2 = ᱠᱨᱚᱥᱼᱚᱨᱤᱡᱤᱱ ᱱᱮᱦᱟᱨ ᱟᱠᱚᱴ ᱮᱱᱟ ᱺ ᱚᱱᱟ ᱢᱩᱞ ᱱᱤᱛᱤ ᱫᱚ %1$S ᱥᱚᱝᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱟᱱᱟᱮᱫᱟᱭ ᱾ (ᱠᱟᱨᱚᱬ: CORS ᱫᱮᱦᱚᱨ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ) ᱾ ᱥᱛᱷᱤᱛᱤ ᱠᱳᱰ ᱺ %2$S ᱾
|
||
CORSOriginHeaderNotAdded = ᱠᱨᱚᱥᱼᱚᱨᱤᱡᱤᱱ ᱱᱮᱦᱟᱨ ᱟᱠᱚᱴ ᱮᱱᱟ ᱺ ᱚᱱᱟ ᱢᱩᱞ ᱱᱤᱛᱤ ᱫᱚ %1$S ᱥᱚᱝᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱟᱱᱟᱮᱫᱟᱭ ᱾ (ᱠᱟᱨᱚᱬ: CORS ᱦᱮᱰᱚᱨ ‘Origin’ ᱫᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ) ᱾
|
||
CORSExternalRedirectNotAllowed = ᱠᱨᱚᱥᱼᱚᱨᱤᱡᱤᱱ ᱱᱮᱦᱟᱨ ᱟᱠᱚᱴ ᱮᱱᱟ ᱺ ᱚᱱᱟ ᱢᱩᱞ ᱱᱤᱛᱤ ᱫᱚ %1$S ᱥᱚᱝᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱟᱱᱟᱮᱫᱟᱭ ᱾ (ᱠᱟᱨᱚᱬ: CORS ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱤᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴ ᱫᱚ ᱢᱟᱱᱟ ᱜᱮᱭᱟ) ᱾
|
||
CORSRequestNotHttp = ᱠᱨᱚᱥᱼᱚᱨᱤᱡᱤᱱ ᱱᱮᱦᱟᱨ ᱟᱠᱚᱴ ᱮᱱᱟ ᱺ ᱚᱱᱟ ᱢᱩᱞ ᱱᱤᱛᱤ ᱫᱚ %1$S ᱥᱚᱝᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱟᱱᱟᱮᱫᱟᱭ ᱾ (ᱠᱟᱨᱚᱬ: CORS ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱫᱚ http ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ) ᱾
|
||
CORSMissingAllowOrigin2 = ᱠᱨᱚᱥᱼᱚᱨᱤᱡᱤᱱ ᱱᱮᱦᱟᱨ ᱟᱠᱚᱴ ᱮᱱᱟ ᱺ ᱚᱱᱟ ᱢᱩᱞ ᱱᱤᱛᱤ ᱫᱚ %1$S ᱥᱚᱝᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱟᱱᱟᱮᱫᱟᱭ ᱾ (ᱠᱟᱨᱚᱬ: CORS ᱦᱮᱰᱚᱨ ‘Access-Control-Allow-Origin’ ᱟᱫ ᱜᱮᱭᱟ) ᱾ ᱥᱛᱷᱤᱛᱤ ᱠᱳᱰ ᱺ %2$S ᱾
|
||
CORSMultipleAllowOriginNotAllowed = ᱠᱨᱚᱥᱼᱚᱨᱤᱡᱤᱱ ᱱᱮᱦᱟᱨ ᱟᱠᱚᱴ ᱮᱱᱟ ᱺ ᱚᱱᱟ ᱢᱩᱞ ᱱᱤᱛᱤ ᱫᱚ %1$S ᱥᱚᱝᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱟᱱᱟᱮᱫᱟᱭ ᱾ (ᱠᱟᱨᱚᱬ: ᱟᱭᱢᱟᱸ CORS ᱦᱮᱰᱚᱨ ‘Access-Control-Allow-Origin’ ᱫᱚ ᱢᱟᱱᱟ ᱜᱮᱭᱟ) ᱾
|
||
CORSAllowOriginNotMatchingOrigin = ᱠᱨᱚᱥᱼᱚᱨᱤᱡᱤᱱ ᱱᱮᱦᱟᱨ ᱟᱠᱚᱴ ᱮᱱᱟ ᱺ ᱚᱱᱟ ᱢᱩᱞ ᱱᱤᱛᱤ ᱫᱚ %1$S ᱥᱚᱝᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱟᱱᱟᱮᱫᱟᱭ ᱾ (ᱠᱟᱨᱚᱬ: CORS ᱦᱮᱰᱚᱨ ‘Access-Control-Allow-Origin’ ᱫᱚ %2$S ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱵᱟᱭ ᱢᱮᱲᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱᱟ) ᱾
|
||
CORSNotSupportingCredentials = ᱠᱨᱚᱥᱼᱚᱨᱤᱡᱤᱱ ᱱᱮᱦᱟᱨ ᱟᱠᱚᱴ ᱮᱱᱟ ᱺ ᱚᱱᱟ ᱢᱩᱞ ᱱᱤᱛᱤ ᱫᱚ %1$S ᱥᱚᱝᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱟᱱᱟᱮᱫᱟᱭ ᱾ (ᱠᱟᱨᱚᱬ: ᱠᱨᱮᱰᱮᱱᱥᱤᱭᱟᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱭᱢᱟᱸ CORS ᱦᱮᱰᱚᱨ ‘Access-Control-Allow-Origin’ ᱫᱚ ‘*’ ᱜᱮᱭᱟ) ᱾
|
||
CORSMethodNotFound = ᱠᱨᱚᱥᱼᱚᱨᱤᱡᱤᱱ ᱱᱮᱦᱟᱨ ᱟᱠᱚᱴ ᱮᱱᱟ ᱺ ᱚᱱᱟ ᱢᱩᱞ ᱱᱤᱛᱤ ᱫᱚ %1$S ᱥᱚᱝᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱟᱱᱟᱮᱫᱟᱭ ᱾ (ᱠᱟᱨᱚᱬ: CORS ᱦᱮᱰᱚᱨ ‘Access-Control-Allow-Origin’ ᱨᱮ ᱢᱮᱛᱷᱚᱰ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ) ᱾
|
||
CORSMissingAllowCredentials = ᱠᱨᱚᱥᱼᱚᱨᱤᱡᱤᱱ ᱱᱮᱦᱟᱨ ᱟᱠᱚᱴ ᱮᱱᱟ ᱺ ᱚᱱᱟ ᱢᱩᱞ ᱱᱤᱛᱤ ᱫᱚ %1$S ᱥᱚᱝᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱟᱱᱟᱮᱫᱟᱭ ᱾ (ᱠᱟᱨᱚᱬ: CORS ᱦᱮᱰᱚᱨ ‘Access-Control-Allow-Origin’ ᱨᱮ ‘true’ ᱢᱚᱱᱮ ᱞᱮᱱᱟ) ᱾
|
||
CORSPreflightDidNotSucceed3 = ᱠᱨᱚᱥᱼᱚᱨᱤᱡᱤᱱ ᱱᱮᱦᱟᱨ ᱟᱠᱚᱴ ᱮᱱᱟ ᱺ ᱚᱱᱟ ᱢᱩᱞ ᱱᱤᱛᱤ ᱫᱚ %1$S ᱥᱚᱝᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱟᱱᱟᱮᱫᱟᱭ ᱾ (ᱠᱟᱨᱚᱬ: CORS ᱯᱨᱤᱯᱷᱭᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮᱥᱯᱚᱱᱥ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ) ᱾ ᱥᱛᱷᱤᱛᱤ ᱠᱳᱰ ᱺ %2$S ᱾
|
||
CORSInvalidAllowMethod = ᱠᱨᱚᱥᱼᱚᱨᱤᱡᱤᱱ ᱱᱮᱦᱟᱨ ᱟᱠᱚᱴ ᱮᱱᱟ ᱺ ᱚᱱᱟ ᱢᱩᱞ ᱱᱤᱛᱤ ᱫᱚ %1$S ᱥᱚᱝᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱟᱱᱟᱮᱫᱟᱭ ᱾ (ᱠᱟᱨᱚᱬ: CORS ᱦᱮᱰᱚᱨ ‘Access-Control-Allow-Origin’ ᱨᱮ ᱵᱷᱩᱞ ᱴᱚᱠᱮᱱ ‘%2$S’) ᱾
|
||
CORSInvalidAllowHeader = ᱠᱨᱚᱥᱼᱚᱨᱤᱡᱤᱱ ᱱᱮᱦᱟᱨ ᱟᱠᱚᱴ ᱮᱱᱟ ᱺ ᱚᱱᱟ ᱢᱩᱞ ᱱᱤᱛᱤ ᱫᱚ %1$S ᱥᱚᱝᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱟᱱᱟᱮᱫᱟᱭ ᱾ (ᱠᱟᱨᱚᱬ: CORS ᱦᱮᱰᱚᱨ ‘Access-Control-Allow-Headers’ ᱨᱮ ᱵᱷᱩᱞ ᱴᱚᱠᱮᱱ ‘%2$S’) ᱾
|
||
CORSMissingAllowHeaderFromPreflight2 = ᱠᱨᱚᱥᱼᱚᱨᱤᱡᱤᱱ ᱱᱮᱦᱟᱨ ᱟᱠᱚᱴ ᱮᱱᱟ ᱺ ᱚᱱᱟ ᱢᱩᱞ ᱱᱤᱛᱤ ᱫᱚ %1$S ᱥᱚᱝᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱟᱱᱟᱮᱫᱟᱭ ᱾ (ᱠᱟᱨᱚᱬ: CORS ᱯᱨᱤᱯᱷᱭᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮᱥᱯᱚᱱᱥ ᱠᱷᱚᱱ ‘Access-Control-Allow-Headers’ ᱦᱮᱰᱚᱨ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮ ᱦᱮᱰᱚᱨ ‘%2$S’ ᱫᱚ ᱢᱟᱱᱟ ᱜᱮᱭᱟ) ᱾
|
||
CORSAllowHeaderFromPreflightDeprecation = ᱠᱨᱚᱥᱼᱚᱨᱤᱡᱤᱱ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱦᱩᱥᱤᱭᱟᱹᱨ ᱺ ᱚᱱᱟ ᱚᱨᱤᱡᱤᱱ ᱱᱤᱛᱤ ᱫᱚ %1$S ᱨᱮ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱜᱮ ᱨᱤᱢᱚᱴ ᱥᱚᱝᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱟᱱᱟᱭᱟᱭ ᱾ (ᱠᱟᱨᱚᱬ: ᱛᱤᱧ ᱡᱷᱚᱜ `Access-Control-Allow-Headers` ᱫᱚ `*`, `Authorization` ᱦᱮᱰᱚᱨ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ `Authorization` ᱦᱮᱰᱚᱨ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱱᱟᱣᱟ ᱫᱚ CORS ᱦᱮᱰᱚᱨ `Access-Control-Allow-Headers` ᱨᱮ ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱠᱚᱜ ᱢᱟᱸ )᱾
|
||
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Strict-Transport-Security", "HSTS", "max-age" or "includeSubDomains"
|
||
STSUnknownError = Strict-Transport-Security: ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱦᱮᱰᱚᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱡᱷᱚᱜ ᱵᱟᱝᱵᱟᱲᱟᱭ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ ᱾
|
||
STSCouldNotParseHeader = Strict-Transport-Security: ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱦᱮᱰᱚᱨ ᱮ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱨᱟᱹᱥ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱟᱨᱥ ᱮᱱᱟ ᱾
|
||
STSNoMaxAge = Strict-Transport-Security: ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱦᱮᱰᱚᱨ ᱮ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ‘max-age’ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱤᱵᱷ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾
|
||
STSMultipleMaxAges = Strict-Transport-Security: ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱦᱮᱰᱚᱨ ᱮ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟᱸ ‘max-age’ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱤᱵᱷ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾
|
||
STSInvalidMaxAge = Strict-Transport-Security: ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱦᱮᱰᱚᱨ ᱮ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱷᱩᱞ ‘max-age’ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱤᱵᱷ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾
|
||
STSMultipleIncludeSubdomains = Strict-Transport-Security: ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱦᱮᱰᱚᱨ ᱮ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟᱸ ‘includeSubDomains’ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱤᱵᱷ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾
|
||
STSInvalidIncludeSubdomains = Strict-Transport-Security: ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱦᱮᱰᱚᱨ ᱮ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱵᱷᱩᱞ ‘includeSubDomains’ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱤᱵᱷ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾
|
||
STSCouldNotSaveState = Strict-Transport-Security: ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ Strict-Transport-Security ᱦᱚᱥᱴ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱱᱳᱴ ᱡᱷᱚᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ ᱾
|
||
InsecurePasswordsPresentOnPage = ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ (http://) ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱩᱫᱩᱜᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ ᱡᱤᱣᱤ ᱠᱚᱴᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱠᱟ ᱟᱹᱛᱠᱤᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱛᱚᱸᱜᱮ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱮᱢᱟ ᱾
|
||
InsecureFormActionPasswordsPresent = ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ ᱪᱚᱜᱚᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ (http://) ᱥᱟᱸᱣ ᱢᱤᱫ ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱨᱮ ᱩᱫᱩᱜᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ ᱡᱤᱣᱤ ᱠᱚᱴᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱳᱠᱟ ᱟᱡ ᱠᱤᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱛᱚᱸᱜᱮ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱮᱢᱟ ᱾
|
||
InsecurePasswordsPresentOnIframe = ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ (http://) iframe ᱥᱟᱡ ᱨᱮ ᱩᱫᱩᱜᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ ᱡᱤᱣᱤ ᱠᱚᱴᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱳᱠᱟ ᱟᱛᱠᱤᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡᱟᱜ ᱞᱟᱸᱜᱤᱱ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱛᱚᱸᱜᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱵᱟᱛᱟᱣᱮ ᱮᱢᱟ ᱾
|
||
# LOCALIZATION NOTE: "%1$S" is the URI of the insecure mixed content resource
|
||
LoadingMixedActiveContent2 = ᱞᱟᱫᱮ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱢᱤᱫ ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ ᱥᱟᱦᱴᱟ ”%1$S” ᱨᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱢᱮᱥᱟᱜᱼᱟ (ᱵᱟᱝ ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ )
|
||
LoadingMixedDisplayContent2 = ᱞᱟᱫᱮ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱢᱤᱫ ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ ᱥᱟᱦᱴᱟ ”%1$S” ᱨᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱢᱮᱥᱟᱜᱼᱟ (ᱵᱟᱝ ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ )
|
||
LoadingMixedDisplayObjectSubrequestDeprecation = ᱢᱮᱥᱟ (ᱵᱟᱝᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ) ᱡᱤᱱᱤᱥ “%1$S” ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱯᱞᱚᱜᱤᱱ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱞᱟᱫᱮ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱴᱷᱤᱠ ᱟ ᱟᱨ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱜᱮ ᱟᱠᱚᱴᱚᱜ ᱟ ᱾
|
||
# LOCALIZATION NOTE: "%S" is the URI of the insecure mixed content download
|
||
MixedContentBlockedDownload = ᱵᱟᱝᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱡᱤᱱᱤᱥ “%S” ᱞᱟᱫᱮ ᱡᱷᱚᱜ ᱟᱠᱚᱴ ᱮᱱᱟ ᱾
|
||
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "allow-scripts", "allow-same-origin", "sandbox" or "iframe"
|
||
BothAllowScriptsAndSameOriginPresent = ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ iframe ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱴᱷᱮᱱ ᱵᱟᱨᱭᱟ allow-scripts ᱟᱨ allow-same-origin ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱟᱡᱟᱜ sandbox ᱮᱴᱨᱤᱵᱭᱩᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱫᱚ ᱥᱮᱱᱰᱵᱟᱠᱚᱠᱥᱤᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱜᱮᱭᱟ ᱾
|
||
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "allow-top-navigation-by-user-activation", "allow-top-navigation", "sandbox" or "iframe"
|
||
BothAllowTopNavigationAndUserActivationPresent = ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ iframe ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱭᱟ allow-top-navigation ᱟᱨ allow-top-navigation-by-user-activation ᱟᱡᱟᱜ sandbox ᱮᱴᱨᱤᱵᱭᱩᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ top navigations ᱠᱚ ᱦᱮᱸᱥᱮᱨᱤᱭᱟᱹᱭᱟᱭ ᱾
|
||
# Sub-Resource Integrity
|
||
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "script" or "integrity". "%1$S" is the invalid token found in the attribute.
|
||
MalformedIntegrityHash = ᱥᱠᱨᱤᱯᱴ ᱱᱟᱹᱢᱩᱱᱟ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ integrity ᱮᱴᱨᱤᱵᱭᱩᱴ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱠᱷᱟᱨᱟᱯ ᱦᱮᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱺ “%1$S” ᱾ ᱴᱷᱤᱠ ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ “<hash algorithm>-<hash value>” ᱾
|
||
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "integrity"
|
||
InvalidIntegrityLength = integrity ᱮᱴᱨᱤᱵᱭᱩᱴ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱦᱮᱥ ᱫᱚ ᱵᱷᱩᱞ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
|
||
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "integrity"
|
||
InvalidIntegrityBase64 = integrity ᱮᱴᱨᱤᱵᱭᱩᱴ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱦᱮᱥ ᱫᱚ ᱰᱤᱠᱳᱰ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾
|
||
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "integrity". "%1$S" is the type of hash algorithm in use (e.g. "sha256"). "%2$S" is the URI of the sub-resource. "%3$S" is the hash value we saw.
|
||
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "integrity". "%1$S" is the type of hash algorithm in use (e.g. "sha256"). "%2$S" is the value we saw.
|
||
IntegrityMismatch2 = integrity ᱮᱴᱨᱚᱭᱤᱵᱭᱩᱴ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ “%1$S” ᱦᱮᱥ ᱠᱚ subresource ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱵᱟᱭ ᱢᱮᱲᱟᱹᱣ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱ ᱦᱮᱥ ᱫᱚ “%2$S” ᱠᱟᱱᱟ ᱾
|
||
# LOCALIZATION NOTE: "%1$S" is the URI of the sub-resource that cannot be protected using SRI.
|
||
IneligibleResource = “%1$S” ᱫᱚ integrity ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱯ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱭ ᱞᱮᱠᱢᱟᱱᱟᱭ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ CORS-ᱮᱢ ᱪᱷᱚ ᱥᱮ same-origin ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
|
||
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "integrity". "%1$S" is the invalid hash algorithm found in the attribute.
|
||
UnsupportedHashAlg = integrity ᱮᱴᱨᱤᱵᱭᱩᱴ ᱨᱮ ᱵᱟᱝᱥᱚᱦᱚᱫ ᱦᱮᱥ ᱮᱞᱜᱚᱨᱤᱫᱚᱢ : “%1$S”
|
||
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "integrity"
|
||
NoValidMetadata = integrity ᱴᱷᱮᱱ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱡᱟᱦᱱᱟᱜ ᱴᱷᱤᱠ ᱢᱮᱴᱟᱰᱟᱴᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾
|
||
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "RC4".
|
||
WeakCipherSuiteWarning = ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱮᱱᱠᱨᱤᱯᱥᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ cipher RC4 ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱮᱫᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱵᱤᱫᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱜᱮᱭᱟ ᱾
|
||
DeprecatedTLSVersion2 = ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ TLS ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱫᱟ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ TLS 1.2 ᱥᱮ 1.3 ᱛᱮ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱢᱮ ᱾
|
||
# XCTO: nosniff
|
||
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "X-Content-Type-Options: nosniff".
|
||
MimeTypeMismatch2 = “%1$S” ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱝᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱫᱚ MIME ᱯᱨᱚᱠᱟᱨ (“%2$S”) ᱵᱟᱝᱢᱮᱲᱟᱣ (X-Content-Type-Options: nosniff) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱟᱠᱚᱴ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
|
||
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "X-Content-Type-Options" and also do not translate "nosniff".
|
||
XCTOHeaderValueMissing = X-Content-Type-Options ᱦᱮᱰᱚᱨ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ : ᱮᱞ ᱫᱚ “%1$S” ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ; ᱟᱢᱟᱜ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮ “nosniff” ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱡ ᱥᱮ?
|
||
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "X-Content-Type-Options" and also do not translate "nosniff".
|
||
XTCOWithMIMEValueMissing = ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱲᱟᱭ, ᱵᱷᱩᱞ ᱥᱮ ᱟᱫ MIME ᱯᱨᱚᱠᱟᱨ (X-Content-Type-Options: nosniff ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ “%1$S” ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱝᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱴᱷᱤᱠ ᱥᱮ ᱵᱟᱭ ᱨᱮᱱᱰᱚᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
|
||
BlockScriptWithWrongMimeType2 = ᱵᱟᱝᱦᱮᱸᱥᱤᱭᱟᱹᱨ MIME ᱯᱨᱚᱠᱟᱯ (“%2$S”) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ “%1$S” ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱠᱨᱤᱱᱥᱚᱴ ᱫᱚ ᱟᱠᱚᱴ ᱞᱮᱱᱟ ᱾
|
||
WarnScriptWithWrongMimeType = ᱟᱡᱟᱜ MIME ᱯᱨᱚᱠᱟᱠ (“%2$S”) ᱫᱚ ᱴᱷᱤᱠ JavaScript MIME ᱯᱨᱚᱠᱟᱨ ᱵᱟᱝᱠᱟᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ “%1$S” ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱠᱨᱤᱯᱴ ᱫᱚ ᱞᱟᱫᱮ ᱞᱮᱱᱟ ᱾
|
||
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "importScripts()"
|
||
BlockImportScriptsWithWrongMimeType = ᱵᱟᱝᱦᱮᱸᱥᱤᱭᱟᱹᱨ MIME ᱯᱨᱚᱠᱟᱯ (“%2$S”) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ “%1$S” ᱥᱟᱶᱛᱮ importScripts() ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱫᱮᱜ ᱠᱟᱱ ᱥᱠᱨᱤᱱᱥᱚᱴ ᱫᱚ ᱟᱠᱚᱴ ᱞᱮᱱᱟ ᱾
|
||
BlockWorkerWithWrongMimeType = ᱵᱟᱝᱦᱮᱸᱥᱤᱭᱟᱹᱨ MIME ᱯᱨᱚᱠᱟᱯ (“%2$S”) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ “%1$S” ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱫᱮᱜ ᱠᱟᱱ Worker ᱫᱚ ᱟᱠᱚᱴ ᱞᱮᱱᱟ ᱾
|
||
BlockModuleWithWrongMimeType = ᱵᱟᱝᱦᱮᱸᱥᱤᱭᱟᱹᱨ MIME ᱯᱨᱚᱠᱟᱯ (“%2$S”) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ “%1$S” ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱫᱮᱜ ᱠᱟᱱ module ᱫᱚ ᱟᱠᱚᱴ ᱞᱮᱱᱟ ᱾
|
||
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "data: URI".
|
||
BlockTopLevelDataURINavigation = toplevel data ᱰᱟᱴᱟ ᱛᱮ ᱱᱟᱠᱷᱟ : URI ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱢᱟᱹᱧᱡᱩᱨ ᱟ (ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱫᱮ ᱟᱠᱚᱴ ᱮᱱᱟ: “%1$S”)
|
||
BlockRedirectToDataURI = data ᱛᱮ ᱨᱤᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴ : URI ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱢᱟᱹᱧᱡᱩᱨ ᱟ (ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱫᱮ ᱟᱠᱚᱴ ᱮᱱᱟ: “%1$S”)
|
||
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "file: URI". “%1$S” is the whole URI of the loaded file. “%2$S” is the MIME type e.g. "text/plain".
|
||
BlockFileScriptWithWrongMimeType = ᱨᱮᱫᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱠᱠᱤᱯᱴ ᱞᱟᱫᱮ : URI (“%1$S”) ᱫᱚ ᱟᱠᱚᱴ ᱮᱱᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱟᱡᱟᱜ MIME ᱯᱨᱚᱠᱟᱨ (“%2$S”) ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱴᱷᱤᱠ JavaScript MIME ᱯᱨᱚᱠᱟᱨ ᱦᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
|
||
# LOCALIZATION NOTE: “%S” is the whole URI of the loaded file.
|
||
BlockExtensionScriptWithWrongExt = URI “%S” ᱥᱟᱶ ᱥᱠᱨᱤᱯᱴ ᱞᱟᱫᱮ ᱫᱚ ᱟᱠᱚᱴ ᱮᱱᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱨᱮᱫᱽ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱢᱟᱹᱧᱡᱩᱨ ᱟ ᱾
|
||
RestrictBrowserEvalUsage = eval() ᱟᱨ eval-like ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱥᱮ ᱥᱤᱥᱴᱚᱢ ᱠᱚᱱᱴᱮᱠᱴ (“%1$S” ᱨᱮ ᱟᱠᱚᱴ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ) ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱢᱟᱹᱧᱡᱩᱨᱚᱜᱼᱟ
|
||
# LOCALIZATION NOTE (MixedContentAutoUpgrade):
|
||
# %1$S is the URL of the upgraded request; %2$S is the upgraded scheme.
|
||
MixedContentAutoUpgrade = ᱵᱟᱝᱨᱩᱠᱷᱭᱟ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱱᱮᱦᱚᱨ ‘%1$S’ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ‘%2$S’ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ
|
||
# LOCALIZATION NOTE (RunningClearSiteDataValue):
|
||
# %S is the URI of the resource whose data was cleaned up
|
||
RunningClearSiteDataValue = Clear-Site-Data ᱦᱮᱰᱚᱨ ᱫᱚ “%S” ᱰᱟᱴᱟ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱨᱮ ᱡᱩᱨ ᱮᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ᱾
|
||
UnknownClearSiteDataValue = Clear-Site-Data ᱦᱮᱰᱚᱨ ᱫᱚ ᱧᱟᱢ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱵᱟᱝᱵᱟᱲᱟᱭ ᱮᱞ “%S” ᱾
|
||
# Reporting API
|
||
ReportingHeaderInvalidJSON = ᱦᱮᱰᱚᱨ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱺ ᱵᱷᱩᱞ JSON ᱮᱞ ᱧᱟᱢ ᱮᱱᱟ ᱾
|
||
ReportingHeaderInvalidNameItem = ᱦᱮᱰᱚᱨ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ : ᱫᱳᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱩᱞ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱾
|
||
ReportingHeaderDuplicateGroup = ᱦᱮᱰᱚᱨ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱺ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱟᱱ ᱰᱩᱯᱞᱤᱠᱮᱴ ᱫᱳᱞ “%S” ᱮᱨᱮᱲᱜᱤᱰᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
|
||
ReportingHeaderInvalidItem = ᱦᱮᱰᱚᱨ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱺ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱵᱷᱩᱞ ᱡᱤᱱᱤᱥ “%S” ᱫᱚ ᱮᱨᱮᱲᱜᱤᱰᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
|
||
ReportingHeaderInvalidEndpoint = ᱦᱮᱰᱚᱨ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱺ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱵᱷᱩᱞᱫᱷᱟᱯ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱡᱤᱱᱤᱥ “%S” ᱫᱚ ᱮᱨᱮᱲᱜᱤᱰᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
|
||
# LOCALIZATION NOTE(ReportingHeaderInvalidURLEndpoint): %1$S is the invalid URL, %2$S is the group name
|
||
ReportingHeaderInvalidURLEndpoint = ᱦᱮᱰᱚᱨ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱺ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫᱵᱷᱩᱞᱫᱷᱟᱯ URL “%1$S” ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱧᱩᱛᱩᱢ “%2$S” ᱮᱨᱮᱲ ᱜᱟᱰᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
|
||
FeaturePolicyUnsupportedFeatureName = ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱱᱤᱛᱤ : ᱵᱟᱝᱥᱚᱦᱚᱫ ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢ “%S” ᱟᱲᱟᱜᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
|
||
# TODO: would be nice to add a link to the Feature-Policy MDN documentation here. See bug 1449501
|
||
FeaturePolicyInvalidEmptyAllowValue = ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱯᱤᱞᱤᱥᱤ : ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱮᱢ ᱪᱷᱚ ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱟᱲᱟᱜᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ : “%S” ᱾
|
||
# TODO: would be nice to add a link to the Feature-Policy MDN documentation here. See bug 1449501
|
||
FeaturePolicyInvalidAllowValue = ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱱᱤᱛᱤ : ᱵᱟᱝᱥᱚᱦᱚᱫ ᱦᱮᱸᱥᱮᱨᱤᱭᱟᱹ ᱮᱞ “%S” ᱟᱲᱟᱜᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
|
||
# LOCALIZATION NOTE: "%1$S" is the limitation length (bytes) of referrer URI, "%2$S" is the origin of the referrer URI.
|
||
ReferrerLengthOverLimitation = HTTP ᱨᱮᱯᱷᱨᱚᱨ ᱦᱮᱰᱚᱨ: ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱫᱚ “%1$S” bytes ᱞᱤᱢᱤᱴ - ᱚᱨᱤᱡᱤᱱ ᱛᱮ ᱨᱮᱯᱷᱨᱚᱨ ᱦᱮᱰᱚᱨ ᱰᱟᱣᱱ ᱠᱷᱟᱴᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ : “%2$S”
|
||
# LOCALIZATION NOTE: "%1$S" is the limitation length (bytes) of referrer URI, "%2$S" is the origin of the referrer URI.
|
||
ReferrerOriginLengthOverLimitation = HTTP ᱨᱮᱯᱷᱨᱚᱨ ᱦᱮᱰᱚᱨ: ᱨᱮᱯᱷᱨᱚᱨ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱨᱮ ᱚᱨᱤᱡᱤᱱᱟᱜ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱫᱚ “%1$S” bytes ᱞᱤᱢᱤᱴ - ᱚᱨᱤᱡᱤᱱ “%2$S” ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱨᱮᱯᱷᱨᱚᱨ ᱚᱪᱚᱜᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
|
||
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "no-referrer-when-downgrade", "origin-when-cross-origin" and "unsafe-url". %S is the URI of the loading channel.
|
||
ReferrerPolicyDisallowRelaxingWarning = ᱨᱮᱯᱷᱨᱚᱨ ᱱᱤᱛᱤ : ᱠᱚᱢ ᱢᱟᱱᱟ ᱱᱤᱛᱤ, ᱥᱟᱶᱛᱮ ‘no-referrer-when-downgrade’, ‘origin-when-cross-origin’ ᱟᱨ ‘unsafe-url’, ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ, ᱫᱚ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱜᱮ ᱠᱨᱚᱥ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱨᱮᱲᱜᱤᱰᱤᱜᱼᱟ : %S
|
||
# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the ignored referrer policy, %2$S is the URI of the loading channel.
|
||
ReferrerPolicyDisallowRelaxingMessage = ᱨᱮᱯᱷᱨᱚᱨ ᱱᱤᱛᱤ : ᱠᱨᱚᱥ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱱᱮᱦᱚᱨ : %2$S ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱠᱚᱢ ᱟᱠᱚᱴ ᱨᱮᱯᱷᱨᱚᱨ ᱱᱤᱛᱤ “%1$S” ᱮᱨᱮᱲᱜᱤᱰᱤᱜᱠᱟᱱᱟ
|
||
# X-Frame-Options
|
||
# LOCALIZATION NOTE(XFrameOptionsInvalid): %1$S is the header value, %2$S is frame URI. Do not translate "X-Frame-Options".
|
||
XFrameOptionsInvalid = “%2$S”: “%1$S” ᱞᱟᱫᱮ ᱡᱷᱚᱜ ᱵᱷᱩᱞ X-Frame-Options ᱦᱮᱰᱚᱨ ᱧᱟᱢ ᱮᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱴᱷᱤᱠ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱤᱵᱷ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
|
||
# LOCALIZATION NOTE(XFrameOptionsDeny): %1$S is the header value, %2$S is frame URI and %3$S is the parent document URI. Do not translate "X-Frame-Options".
|
||
XFrameOptionsDeny = ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱯᱷᱨᱮᱢ ᱨᱮ “%2$S” ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱫᱮ ᱫᱚ “X-Frame-Options“ ᱛᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱤᱵᱷ “%1$S“ ᱛᱮ ᱥᱮᱴ ᱮᱱᱟ ᱾
|
||
# HTTPS-Only Mode
|
||
# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the URL of the upgraded request; %2$S is the upgraded scheme.
|
||
HTTPSOnlyUpgradeRequest = ᱵᱟᱝᱨᱩᱠᱷᱭᱟ ᱱᱮᱦᱚᱨ “%1$S” ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ “%2$S” ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
|
||
# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the URL of request.
|
||
HTTPSOnlyNoUpgradeException = ᱵᱟᱝᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱱᱮᱦᱚᱨ “%1$S” ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱩᱠᱛ ᱜᱮᱭᱟ ᱾
|
||
# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the URL of the failed request; %2$S is an error-code.
|
||
HTTPSOnlyFailedRequest = ᱵᱟᱝᱨᱩᱠᱷᱭᱟ ᱱᱮᱦᱚᱨ “%1$S” ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ (%2$S)
|
||
# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the failed request;
|
||
HTTPSOnlyFailedDowngradeAgain = ᱵᱟᱝᱨᱩᱠᱷᱭᱟ ᱱᱮᱦᱚᱨ “%S” ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣᱮᱱᱟ ᱾ “http” ᱛᱮ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱡᱮᱠᱷᱟ ᱟᱬᱜᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
|
||
# LOCALIZATION NOTE: Hints or indicates a new transaction for a URL is likely coming soon. We use
|
||
# a speculative connection to start a TCP connection so that the resource is immediately ready
|
||
# when the transaction is actually submitted. HTTPS-Only and HTTPS-First will upgrade such
|
||
# speculative TCP connections from http to https.
|
||
# %1$S is the URL of the upgraded speculative TCP connection; %2$S is the upgraded scheme.
|
||
HTTPSOnlyUpgradeSpeculativeConnection = ᱵᱟᱝᱨᱩᱠᱷᱭᱟ speculative TCP ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ “%1$S” ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ “%2$S” ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
|
||
# LOCALIZATION NOTE: %S is the hostname for which a exception will be added;
|
||
# LOCALIZATION NOTE: %S is the hostname for which a exception will be added;
|
||
# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the blocked request;
|
||
IframeSandboxBlockedDownload = ᱴᱨᱤᱜᱚᱨᱤᱝ iframe ᱴᱷᱮᱱ sandbox ᱯᱚᱛᱠᱟ ᱥᱮᱴ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ “%S” ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰ ᱫᱚ ᱟᱠᱚᱴ ᱮᱱᱟ ᱾
|
||
# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the blocked request;
|
||
SandboxBlockedCustomProtocols = ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱮᱱᱰᱵᱟᱠᱚᱥ ᱠᱚᱱᱴᱮᱠᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱥᱴᱚᱢ ᱯᱨᱚᱴᱚᱠᱚᱞ “%S” ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱵᱚᱸᱫ ᱮᱱᱟ ᱾
|
||
# Sanitizer API
|
||
# LOCALIZATION NOTE: Please do not localize "DocumentFragment". It's the name of an API.
|
||
SanitizerRcvdNoInput = ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱥᱮ ᱪᱮᱫ ᱟᱫᱮᱨ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ DocumentFragment ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱮᱫᱟᱭ ᱾
|