trisquel-icecat/icecat/l10n/sat/dom/chrome/security/csp.properties

224 lines
17 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# CSP Warnings:
# LOCALIZATION NOTE (CSPViolation):
# %1$S is the reason why the resource has not been loaded.
CSPViolation = ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱫᱮ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱟᱠᱚᱴᱟ : %1$S
# LOCALIZATION NOTE (CSPViolationWithURI):
# %1$S is the directive that has been violated.
# %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
CSPViolationWithURI = ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ %2$S (“%1$S”) ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱛ ᱞᱟᱫᱮ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱟᱠᱚᱴᱟ ᱾
# LOCALIZATION NOTE (CSPROViolation):
# %1$S is the reason why the resource has not been loaded.
CSPROViolation = ᱮᱠᱮᱱ CSP ᱱᱤᱛᱤ (“%1$S”)᱾ ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱦᱤᱸᱥ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ, ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱮᱢ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱟᱨ ᱢᱤᱫ CSP ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱠᱩᱞ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾
# LOCALIZATION NOTE (CSPROViolationWithURI):
# %1$S is the directive that has been violated.
# %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
CSPROViolationWithURI = ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ %2$S (“%1$S”) ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱫᱮ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱧᱟᱢ ᱾ ᱢᱤᱫ CSP ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱫᱚ ᱠᱩᱞ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
# CSP Warnings:
# LOCALIZATION NOTE (CSPInlineStyleViolation):
# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
# %2$S is the type of directive used by the resource (e.g. style-src-elem)
# LOCALIZATION NOTE (CSPROInlineStyleViolation):
# Don't translate "Report-Only" as it's part of the name Content-Security-Policy-Report-Only.
# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
# %2$S is the type of directive used by the resource (e.g. style-src-elem)
# LOCALIZATION NOTE (CSPInlineScriptViolation):
# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
# %2$S is the type of directive used by the resource (e.g. script-src-elem)
# LOCALIZATION NOTE (CSPROInlineScriptViolation):
# Don't translate "Report-Only" as it's part of the name Content-Security-Policy-Report-Only.
# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
# %2$S is the type of directive used by the resource (e.g. script-src-elem)
# LOCALIZATION NOTE (CSPEventHandlerScriptViolation):
# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
# %2$S is the type of directive used by the resource (e.g. script-src-attr)
# LOCALIZATION NOTE (CSPROEventHandlerScriptViolation):
# Don't translate "Report-Only" as it's part of the name Content-Security-Policy-Report-Only.
# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
# %2$S is the type of directive used by the resource (e.g. script-src-attr)
# LOCALIZATION NOTE (CSPEvalScriptViolation):
# Don't translate/change "'unsafe-eval'", including the single quote.
# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
# %2$S is the type of directive used by the resource (e.g. script-src)
# LOCALIZATION NOTE (CSPROEvalScriptViolation):
# Don't translate "Report-Only" as it's part of the name Content-Security-Policy-Report-Only.
# Don't translate/change "'unsafe-eval'", including the single quote.
# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
# %2$S is the type of directive used by the resource (e.g. script-src)
# LOCALIZATION NOTE (CSPWasmEvalScriptViolation):
# WebAssembly is a feature name.
# Don't translate/change "'wasm-unsafe-eval'" or "'unsafe-eval'", including the single quote.
# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
# %2$S is the type of directive used by the resource (e.g. script-src)
# LOCALIZATION NOTE (CSPROWasmEvalScriptViolation):
# Don't translate "Report-Only" as it's part of the name Content-Security-Policy-Report-Only.
# WebAssembly is a feature name.
# Don't translate/change "'wasm-unsafe-eval'" or "'unsafe-eval'", including the single quote.
# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
# %2$S is the type of directive used by the resource (e.g. script-src)
# LOCALIZATION NOTE (CSPTrustedTypesPolicyViolation):
# Don't translate "Trusted Types" because it's a feature name.
# %1$S is the entire directive (name and value) that has been violated (e.g. "trusted types X").
# LOCALIZATION_NOTE (CSPROTrustedTypesPolicyViolation):
# Don't translate "Trusted Types" because it's a feature name.
# %1$S is the entire directive (name and value) that has been violated (e.g. "trusted types X").
# LOCALIZATION NOTE (CSPTrustedTypesSinkViolation):
# Don't translate "require-trusted-types-for 'script'", because it's the CSP directive.
# LOCALIZATION NOTE (CSPROTrustedTypesSinkViolation):
# Don't translate "require-trusted-types-for 'script'", because it's the CSP directive.
# Don't translate "Report-Only" as it's part of the name Content-Security-Policy-Report-Only.
# LOCALIZATION NOTE (CSPStyleViolation):
# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
# %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
# %3$S is the type of directive used by the resource (e.g. style-src)
# LOCALIZATION NOTE (CSPROStyleViolation):
# Don't translate "Report-Only" as it's part of the name Content-Security-Policy-Report-Only.
# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
# %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
# %3$S is the type of directive used by the resource (e.g. style-src)
# LOCALIZATION NOTE (CSPScriptViolation):
# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
# %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
# %3$S is the type of directive used by the resource (e.g. script-src-elem)
# LOCALIZATION NOTE (CSPROScriptViolation):
# Don't translate "Report-Only" as it's part of the name Content-Security-Policy-Report-Only.
# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
# %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
# %3$S is the type of directive used by the resource (e.g. script-src-elem)
# LOCALIZATION NOTE (CSPWorkerViolation):
# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
# %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
# %3$S is the type of directive used by the resource (e.g. worker-src)
# LOCALIZATION NOTE (CSPROWorkerViolation):
# Don't translate "Report-Only" as it's part of the name Content-Security-Policy-Report-Only.
# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
# %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
# %3$S is the type of directive used by the resource (e.g. worker-src)
# LOCALIZATION NOTE (CSPGenericViolation):
# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
# %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
# %3$S is the type of directive used by the resource (e.g. image-src)
# LOCALIZATION NOTE (CSPROGenericViolation):
# Don't translate "Report-Only" as it's part of the name Content-Security-Policy-Report-Only.
# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
# %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
# %3$S is the type of directive used by the resource (e.g. image-src)
# LOCALIZATION NOTE (triedToSendReport):
# %1$S is the URI we attempted to send a report to.
triedToSendReport = ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣ URI ᱨᱮ ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱠᱩᱞ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ: “%1$S”
tooManyReports = ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ CSP ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱚ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱟᱠᱚᱴ ᱮᱱᱟ ᱾
# LOCALIZATION NOTE (couldNotParseReportURI):
# %1$S is the report URI that could not be parsed
couldNotParseReportURI = URI ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱵᱟᱝ ᱵᱮᱭᱟᱱ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ: %1$S
# LOCALIZATION NOTE (couldNotProcessUnknownDirective):
# %1$S is the unknown directive
couldNotProcessUnknownDirective = ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱩᱫᱩᱜᱟᱜ %1$S ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱪᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ
# LOCALIZATION NOTE (ignoringUnknownOption):
# %1$S is the option that could not be understood
ignoringUnknownOption = ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱟᱰᱟᱜ ᱠᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ %1$S
# LOCALIZATION NOTE (ignoringDuplicateSrc):
# %1$S defines the duplicate src
ignoringDuplicateSrc = ᱰᱤᱯᱞᱤᱠᱮᱴ ᱥᱨᱚᱛ %1$S ᱮᱨᱮᱲ ᱜᱤᱰᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ
# LOCALIZATION NOTE (ignoringNonAsciiToken):
# %1$S defines the name of the directive
# %2$S is the token string containing non-ASCII characters.
ignoringNonAsciiToken = ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱤᱵᱷ %1$S ᱥᱟᱶᱛᱮ non-ASCII ᱴᱚᱠᱮᱱ %2$S ᱮᱨᱮᱲ ᱜᱤᱰᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ
# LOCALIZATION NOTE (ignoringSrcFromMetaCSP):
# %1$S defines the ignored src
ignoringSrcFromMetaCSP = ᱥᱨᱚᱛ %1$S ᱮᱨᱮᱲᱜᱤᱰᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ (ᱢᱮᱴᱟ ᱱᱟᱹᱢᱩᱱᱟ ᱛᱮ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱡᱷᱚᱜ ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱵᱟᱭ ᱛᱦᱮᱸᱱᱟ) ᱾
# LOCALIZATION NOTE (ignoringSrcWithinNonceOrHashDirective):
# %1$S is the ignored src (e.g. "unsafe-inline")
# %2$S is the directive (e.g. "script-src-elem")
ignoringSrcWithinNonceOrHashDirective = “%1$S” ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ %2$S: nonce-source ᱥᱮ hash-source ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱜ ᱮᱨᱮᱲᱜᱤᱰᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ
# LOCALIZATION NOTE (ignoringScriptSrcForStrictDynamic):
# %1$S is the ignored src
# %1$S is the directive src (e.g. "script-src-elem")
# 'strict-dynamic' should not be localized
ignoringScriptSrcForStrictDynamic = “%1$S” ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ %2$S: strict-dynamic ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱜ ᱮᱨᱮᱲᱜᱤᱰᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ
# LOCALIZATION NOTE (ignoringStrictDynamic):
# %1$S is the ignored src
ignoringStrictDynamic = ᱥᱨᱚᱛ “%1$S” ᱮᱨᱮᱲᱜᱤᱰᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ (ᱠᱷᱟᱹᱥᱤ script-src ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ) ᱾
# LOCALIZATION NOTE (ignoringUnsafeEval):
# %1$S is the csp directive (e.g. script-src-elem)
# 'unsafe-eval' and 'wasm-unsafe-eval' should not be localized
ignoringUnsafeEval = unsafe-eval ᱥᱮ wasm-unsafe-eval ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ “%1$S” ᱮᱨᱮᱲᱜᱤᱰᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ
# LOCALIZATION NOTE (strictDynamicButNoHashOrNonce):
# %1$S is the csp directive that contains 'strict-dynamic'
# 'strict-dynamic' should not be localized
strictDynamicButNoHashOrNonce = ᱢᱩᱞᱟᱹᱲᱟᱹ strict-dynamic ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ “%1$S” ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱨᱮ ᱴᱷᱤᱠ nonce ᱥᱮ ᱯᱮᱥ ᱫᱚ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱠᱨᱤᱯᱴ ᱞᱟᱫᱮ ᱠᱷᱟᱱ ᱟᱠᱚᱴ ᱠᱚᱣᱟᱭ
# LOCALIZATION NOTE (reportURInotHttpsOrHttp2):
# %1$S is the ETLD of the report URI that is not HTTP or HTTPS
reportURInotHttpsOrHttp2 = ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ URI (%1$S) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ HTTP ᱟᱨ ᱵᱟᱝ HTTPS URI ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱾
# LOCALIZATION NOTE (reportURINorReportToNotInReportOnlyHeader):
# %1$S is the ETLD of the page with the policy
# LOCALIZATION NOTE (reportURInotInReportOnlyHeader):
# %1$S is the ETLD of the page with the policy
reportURInotInReportOnlyHeader = ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱤᱴ (%1$S) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱮᱥᱠᱟᱨ ᱱᱤᱛᱤ ᱵᱮᱜᱚᱨ URI ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ CSP ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱟᱠᱚᱴᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱱᱤᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱤᱸᱥᱟᱹᱜ ᱠᱚ ᱵᱟᱭ ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱾
# LOCALIZATION NOTE (failedToParseUnrecognizedSource):
# %1$S is the CSP Source that could not be parsed
failedToParseUnrecognizedSource = ᱵᱟᱝ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱣᱟᱜ ᱥᱨᱚᱛ %1$S ᱵᱮᱭᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣᱮᱱᱟ
# LOCALIZATION NOTE (upgradeInsecureRequest):
# %1$S is the URL of the upgraded request; %2$S is the upgraded scheme.
upgradeInsecureRequest = ᱵᱟᱝᱨᱩᱠᱷᱭᱟ ᱱᱮᱦᱚᱨ %1$S ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ %2$S ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ
# LOCALIZATION NOTE (ignoreSrcForDirective):
ignoreSrcForDirective = ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱤᱵᱷ %1$S ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ srcs ᱮᱨᱠᱮᱲᱜᱤᱰᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ
# LOCALIZATION NOTE (hostNameMightBeKeyword):
# %1$S is the hostname in question and %2$S is the keyword
hostNameMightBeKeyword = ᱢᱤᱫ ᱦᱩᱭ ᱦᱚᱪᱚᱭᱤᱡᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱮᱭᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟ %1$S , ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱥᱟᱱᱟᱢᱟ, %2$S ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ (ᱮᱥᱠᱟᱨ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮ ᱜᱩᱲᱤᱭᱟᱹᱣ ) ᱾
# LOCALIZATION NOTE (notSupportingDirective):
# directive is not supported (e.g. 'reflected-xss')
notSupportingDirective = ᱩᱫᱩᱜ %1$S ᱵᱟᱭ ᱜᱚᱲᱚᱣᱟᱜ ᱟ ᱾ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱨ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱫᱚ ᱟᱲᱟᱜ ᱠᱟᱜ ᱟ ᱾
# LOCALIZATION NOTE (blockAllMixedContent):
# %1$S is the URL of the blocked resource load.
blockAllMixedContent = ᱵᱟᱝᱨᱩᱠᱷᱭᱟ ᱱᱮᱦᱚᱨ %1$S ᱟᱠᱚᱴᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
# LOCALIZATION NOTE (ignoringDirectiveWithNoValues):
# %1$S is the name of a CSP directive that requires additional values
ignoringDirectiveWithNoValues = %1$S ᱮᱨᱮᱲᱜᱤᱰᱤᱜᱠᱟᱱᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱛᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱯᱟᱨᱟᱢᱤᱴᱚᱨ ᱠᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾
# LOCALIZATION NOTE (ignoringInvalidGroupSyntax):
# %1$S is the whole group name being parsed
# %2$S is the bad character (e.g. a / slash, $ dollar etc.)
# LOCALIZATION NOTE (ignoringReportOnlyDirective):
# %1$S is the directive that is ignored in report-only mode.
ignoringReportOnlyDirective = sandbox ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱤᱵᱷ ᱮᱨᱮᱲᱜᱤᱰᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ report-only policy %1$S ᱛᱮ ᱵᱷᱮᱡᱟᱜᱼᱟ
# LOCALIZATION NOTE (IgnoringSrcBecauseOfDirective):
# %1$S is the name of the src that is ignored.
# %2$S is the name of the directive that causes the src to be ignored.
IgnoringSrcBecauseOfDirective = %1$S ᱫᱚ %2$S ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱤᱵᱷ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱮᱨᱮᱲᱜᱤᱰᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
# LOCALIZATION NOTE (IgnoringSourceWithinDirective):
# %1$S is the ignored src
# %2$S is the directive which supports src
IgnoringSourceWithinDirective = ᱥᱨᱚᱛ “%1$S” ᱮᱨᱮᱲᱜᱤᱰᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ (ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ %2$S ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ) ᱾
# LOCALIZATION NOTE (IgnoringSourceWithinDirective):
# %1$S is the ignored src
obsoleteBlockAllMixedContent = %1$S ᱫᱚ ᱮᱨᱮᱲᱜᱤᱰᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱢᱮᱥᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱫᱚ ᱡᱷᱚᱛᱚ block-all-mixed-content ᱵᱮᱠᱟᱨ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱟᱭ ᱾
# CSP Errors:
# LOCALIZATION NOTE (couldntParseInvalidSource):
# %1$S is the source that could not be parsed
couldntParseInvalidSource = ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱥᱚᱛ ᱵᱟᱝ ᱵᱮᱭᱟᱱ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ %1$S
# LOCALIZATION NOTE (couldntParseInvalidHost):
# %1$S is the host that's invalid
couldntParseInvalidHost = ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱦᱚᱪᱚᱣᱟᱜ %1$S ᱵᱮᱭᱟᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ
# LOCALIZATION NOTE (couldntParsePort):
# %1$S is the string source
couldntParsePort = %1$S ᱨᱮ ᱯᱚᱨᱴ ᱵᱟᱝ ᱵᱮᱭᱟᱱ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ
# LOCALIZATION NOTE (duplicateDirective):
# %1$S is the name of the duplicate directive
duplicateDirective = ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱛᱮᱭᱟᱨ %1$S ᱩᱫᱩᱜ ᱠᱟ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱧᱟᱢᱮᱱᱟ ᱾ ᱡᱚᱛᱚ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞᱟᱜ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱟᱲᱟᱜ ᱠᱟᱜ ᱟ ᱾
# LOCALIZATION NOTE (couldntParseInvalidSandboxFlag):
# %1$S is the option that could not be understood
couldntParseInvalidSandboxFlag = ᱵᱷᱩᱞ ᱥᱮᱱᱰᱵᱟᱠᱚᱥ ᱯᱚᱛᱠᱟ %1$S ᱯᱟᱨᱥ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ
# LOCALIZATION NOTE (invalidNumberOfTrustedTypesForDirectiveValues):
# %1$S is the number of passed tokens.
# LOCALIZATION NOTE (invalidRequireTrustedTypesForDirectiveValue):
# %1$S is the passed token
# LOCALIZATION NOTE (invalidTrustedTypesExpression):
# %1$S is the passed token
# LOCALIZATION NOTE (CSPMessagePrefix):
# Do not translate "Content-Security-Policy", only handle spacing for the colon.
# %S is a console message that is being prefixed here.
CSPMessagePrefix = Content-Security-Policy: %S