trisquel-icecat/icecat/l10n/ru/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties

31 lines
1.5 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
jump = Перейти
press = Нажать
check = Установить флажок
uncheck = Снять флажок
select = Выбрать
open = Открыть
close = Закрыть
switch = Переключиться
click = Щёлкнуть
collapse = Свернуть
expand = Развернуть
activate = Активировать
cycle = Обходить по циклу
# An action provided to accessibility clients such as screen readers to allow
# them to click an element when the click will be handled by a container
# (ancestor) element. This is not normally reported to users.
clickAncestor = Щёлкнуть по родителю
# These messages are reported by accessibility clients such as screen readers to
# indicate landmarks, which are significant sections of a document to which
# users might want to navigate quickly. See this page for more information:
# https://www.w3.org/WAI/ARIA/apg/patterns/landmarks/examples/general-principles.html
banner = баннер
complementary = дополнительное
contentinfo = информация о содержимом
region = регион
# LOCALIZATION NOTE (inputColorValue): %1$S%%, %2$S%%, and %3$S%% represent the red, green, and blue color values as a percentage.
inputColorValue = %1$S%% красный %2$S%% зеленый %3$S%% синий