trisquel-icecat/icecat/l10n/pl/browser/installer/mui.properties

61 lines
4.3 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# To make the l10n tinderboxen see changes to this file you can change a value
# name by adding - to the end of the name followed by chars (e.g. Branding-2).
# LOCALIZATION NOTE:
# This file must be saved as UTF8
# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
# accesskey with an ampersand (e.g. &).
# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.
# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.
MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE = Witamy w instalatorze programu $BrandFullNameDA
MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT = Kreator ten przeprowadzi proces instalacji programu $BrandFullNameDA.\n\nZalecane jest zamknięcie wszystkich działających aplikacji przed rozpoczęciem instalacji. Umożliwi to wprowadzenie wymaganych zmian do plików systemowych bez potrzeby ponownego uruchamiania komputera.\n\n$_CLICK
MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE = Wybór komponentów
MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE = Zaznacz, które elementy programu $BrandFullNameDA chcesz zainstalować.
MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE = Opis
MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO = Wskaż komponent kursorem, by zobaczyć jego opis.
MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE = Wybór folderu programu
MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE = Wybierz folder, w którym ma zostać zainstalowany program $BrandFullNameDA.
MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE = Instalowanie
MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE = Proszę czekać, trwa instalacja programu $BrandFullNameDA.
MUI_TEXT_FINISH_TITLE = Instalacja ukończona
MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE = Instalacja zakończona powodzeniem.
MUI_TEXT_ABORT_TITLE = Instalacja przerwana
MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE = Instalacja się nie powiodła.
MUI_BUTTONTEXT_FINISH = Za&kończ
MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE = Kończenie pracy instalatora programu $BrandFullNameDA
MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT = Program $BrandFullNameDA został zainstalowany na tym komputerze.\n\nKliknij Zakończ, by zamknąć program instalatora.
MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT = Do ukończenia procesu instalacji programu $BrandFullNameDA konieczne jest ponowne uruchomienie komputera. Czy uruchomić go teraz ponownie?
MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW = Uruchom teraz ponownie
MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER = Chcę ponownie uruchomić komputer później
MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE = Wybór folderu menu Start
MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE = Wybierz folder menu Start dla skrótów programu $BrandFullNameDA.
MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP = Wybierz folder menu Start, w którym mają zostać utworzone skróty programu. Można także podać nazwę dla nowego folderu.
MUI_TEXT_ABORTWARNING = Czy na pewno zakończyć pracę instalatora programu $BrandFullName?
MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE = Witamy w dezinstalatorze programu $BrandFullNameDA
MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT = Kreator ten przeprowadzi proces dezinstalacji programu $BrandFullNameDA.\n\nPrzed rozpoczęciem należy się upewnić, że program $BrandFullNameDA nie jest uruchomiony.\n\n$_CLICK
MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE = Odinstaluj program $BrandFullNameDA
MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE = Usuwa program $BrandFullNameDA z komputera.
MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE = Dezinstalacja
MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE = Proszę czekać, trwa dezinstalacja programu $BrandFullNameDA.
MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE = Dezinstalacja ukończona
MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE = Dezinstalacja zakończona powodzeniem.
MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE = Dezinstalacja przerwana
MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE = Dezinstalacja się nie powiodła.
MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE = Kończenie pracy dezinstalatora programu $BrandFullNameDA
MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT = Program $BrandFullNameDA został usunięty z tego komputera.\n\nKliknij Zakończ, by zamknąć program dezinstalatora.
MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT = Do ukończenia dezinstalacji programu $BrandFullNameDA konieczne jest ponowne uruchomienie komputera. Czy uruchomić go teraz ponownie?
MUI_UNTEXT_ABORTWARNING = Czy na pewno zakończyć pracę dezinstalatora programu $BrandFullName?