61 lines
8.2 KiB
Properties
61 lines
8.2 KiB
Properties
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
|
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
|
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
|
|
|
# To make the l10n tinderboxen see changes to this file you can change a value
|
|
# name by adding - to the end of the name followed by chars (e.g. Branding-2).
|
|
|
|
# LOCALIZATION NOTE:
|
|
|
|
# This file must be saved as UTF8
|
|
|
|
# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
|
|
# accesskey with an ampersand (e.g. &).
|
|
|
|
# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
|
|
# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
|
|
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
|
|
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
|
|
# being used as an accesskey.
|
|
|
|
# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
|
|
# from en-US contains a \n.
|
|
|
|
MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE = $BrandFullNameDA တပ်ဆင်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်က ကြိုဆိုပါသည်
|
|
MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT = ဒီလုပ်ငန်းစဉ်သည် $BrandFullNameDA ကို တပ်ဆင်ခြင်းလုပ်ငန်းတစ်လျှောက် သင့်ကို ကူညီလမ်းပြပေးပါမည်။\n\nတပ်ဆင်ခြင်းမစတင်မီ အခြားအက်ပလီကေးရှင်းအားလုံးကို ပိတ်ထားရန် အကြံပြုလိုပါသည်။ သင့်ကွန်ပျူတာကို ပိတ်ပြီးပြန်ဖွင့်ရန်မလိုအပ်စေဘဲ ဆက်စပ်သည့်စနစ်ဖိုင်များကို အဆင့်မြှင့်နိုင်စေပါသည်။\n\n$_CLICK
|
|
MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE = အစိတ်အပိုင်းများကို ရွေးချယ်ပါ
|
|
MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE = $BrandFullNameDA ၏ တပ်ဆင်လိုသည့် လုပ်ဆောင်ချက်များကို ရွေးပါ။
|
|
MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE = ဖေါ်ပြချက်
|
|
MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO = အစိတ်အပိုင်း၏ဖော်ပြချက်ကို ဖတ်ရှုရန် မောက်စ်ကို ၎င်းအစိတ်အပိုင်းပေါ်သို့ ရွှေ့တင်ပါ။
|
|
MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE = တပ်ဆင်လိုသည့် တည်နေရာကို ရွေးချယ်ပါ
|
|
MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE = $BrandFullNameDA ကို တပ်ဆင်ထားလိုသည့် ဖိုင်တွဲကို ရွေးပါ။
|
|
MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE = တပ်ဆင်နေသည်
|
|
MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE = ကျေးဇူးပြု၍ $BrandFullNameDA ကို တပ်ဆင်နေစဉ် ခေတ္တစောင့်ဆိုင်းပါ။
|
|
MUI_TEXT_FINISH_TITLE = တပ်ဆင်မှု ပြီးစီးပါပြီ
|
|
MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE = တပ်ဆင်မှု အောင်မြင်စွာ ပြီးဆုံးပါပြီ။
|
|
MUI_TEXT_ABORT_TITLE = တပ်ဆင်မှုကို ဖျက်သိမ်းလိုက်သည်
|
|
MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE = တပ်ဆင်မှု မအောင်ခဲ့ပါ။
|
|
MUI_BUTTONTEXT_FINISH = ပြီးဆုံးပါပြီ
|
|
MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE = $BrandFullNameDA တပ်ဆင်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို ပြီးစီးသည်အထိ ဆောင်ရွက်နေသည်
|
|
MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT = $BrandFullNameDA ကို သင့်ကွန်ပျူတာတွင် တပ်ဆင်ပြီးပါပြီ။\n\nဒီလုပ်ငန်းစဉ်ကို ပိတ်ရန် ပြီးဆုံးပါပြီကို နှိပ်ပါ။
|
|
MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT = $BrandFullNameDA တပ်ဆင်ခြင်းကို ပြီးစီးစေရန် သင့်ကွန်ပျူတာကို ပိတ်ပြီးပြန်ဖွင့်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ ယခုပင် ပိတ်ပြီးပြန်ဖွင့်လိုပါသလား။
|
|
MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW = ယခုပင် စက်ပိတ်ပြီးပြန်ဖွင့်ပါ
|
|
MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER = နောက်မှ ကိုယ်တိုင် စက်ပိတ်ပြီးပြန်ဖွင့်ချင်ပါသည်
|
|
MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE = အစမီနူးဖိုင်တွဲကို ရွေးချယ်ပါ
|
|
MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE = $BrandFullNameDA အမြန်သုံးအတွက် အစပြုမီနူးဖိုင်တွဲကို ရွေးပါ။
|
|
MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP = ပရိုဂရမ်ဖြတ်လမ်းအသုံးပြုခလုပ်ထားရင်အစမီနူးဖိုဒါကိုရွေးပါ။ဖိုဒါတစ်ခုတည်ဆောက်ပြီးထားရန်အတွက်လဲ နာမည်တစ်ခုထည့်ပေးနိုင်ပါသည်။
|
|
MUI_TEXT_ABORTWARNING = သင် $BrandFullName တပ်ဆင်ခြင်းအားထွက်မည်မှာသေချာပြီလား။
|
|
MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE = $BrandFullNameDA ကို ဖြုတ်သည့်လုပ်ငန်းစဉ်က ကြိုဆိုပါသည်
|
|
MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT = ဒီလုပ်ငန်းစဉ်သည် $BrandFullNameDA ကို ဖြုတ်သည့်လုပ်ငန်းတစ်လျှောက် သင့်ကို ကူညီလမ်းပြပါမည်။\n\nဖြုတ်သည့်လုပ်ငန်းစဉ် မစတင်မီ $BrandFullNameDA ကို ဖွင့်ထားခြင်း ရှိ/မရှိ စစ်ဆေးပါ။\n\n$_CLICK
|
|
MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE = $BrandFullNameDA ကို ဖြုတ်ပါမည်
|
|
MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE = $BrandFullNameDA ကို သင့်ကွန်ပျူတာမှ ဖယ်ရှားပါမည်။
|
|
MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE = ဖြုတ်နေပါသည်
|
|
MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE = $BrandFullNameDA ကို ဖယ်ရှားနေစဉ် ကျေးဇူးပြု၍ ခေတ္တစောင့်ဆိုင်းပေးပါ။
|
|
MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE = ဖြုတ်သည့်လုပ်ငန်း ပြီးစီးပါပြီ
|
|
MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE = ဖြုတ်သည့်လုပ်ငန်း အောင်မြင်စွာ ပြီးစီးခဲ့သည်။
|
|
MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE = ဖြုတ်သည့်လုပ်ငန်းကို ဖျက်သိမ်းလိုက်သည်
|
|
MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE = ဖြုတ်သည့်လုပ်ငန်းစဉ် မအောင်မြင်ခဲ့ပါ။
|
|
MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE = $BrandFullNameDA ကို ဖြုတ်သည့်လုပ်ငန်းစဉ် ပြီးစီးသည်အထိ ဆောင်ရွက်နေသည်
|
|
MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT = $BrandFullNameDA ကို သင့်ကွန်ပျူတာမှ ဖယ်ရှားပြီးပါပြီ။\n\nဒီလုပ်ငန်းစဉ်ကို ပိတ်ရန် ပြီးဆုံးပါပြီကို နှိပ်ပါ။
|
|
MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT = $BrandFullNameDA ဖြုတ်ပစ်ခြင်းအားလုံး၀ပြီးမြောက်စေရန်အတွက် သင့်ကွန်ပျူတာအားရီဘွတ်ပြန်လုပ်ရန်လိုအပ်နေပါသည်။သင်ယခုလုပ်ပါမည်လား?
|
|
MUI_UNTEXT_ABORTWARNING = $BrandFullName ဖြုတ်ပစ်ခြင်းမှထွက်ပစ်မည်မှာသေချာပြီလား?
|