trisquel-icecat/icecat/l10n/km/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties

33 lines
1.8 KiB
Properties

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
Alert = ព្រមាន
Confirm = អះអាង
ConfirmCheck = អះអាង
Prompt = ប្រអប់​បញ្ចូល
# LOCALIZATION NOTE - %S is brandFullName
# LOCALIZATION NOTE - %S is brandFullName
Select = ជ្រើស
OK = យល់ព្រម
Cancel = បោះបង់
Yes = បាទ/ចាស
No = ទេ
Save = រក្សា​ទុក
Revert = ត្រឡប់​ទៅ​ដើម​វិញ
DontSave = កុំ​រក្សាទុក
ScriptDlgGenericHeading = [កម្មវិធី JavaScript]
ScriptDlgHeading = ទំព័រ​នៅ​ត្រង់ %S បង្ហាញ​ថា ៖
ScriptDialogLabel = រារាំង​ទំព័រ​នេះ​ពី​ការ​បង្កើត​ប្រអប់​បន្ថែម
# LOCALIZATION NOTE (ScriptDialogLabelContentPrincipal):
# %S is either the domain and port of the site prompting, or the name of
# an add-on prompting.
ScriptDialogPreventTitle = អះអាង​ចំណូលចិត្ត​ប្រអប់
# LOCALIZATION NOTE (EnterLoginForRealm3, EnterLoginForProxy3):
# %1 is an untrusted string provided by a remote server. It could try to
# take advantage of sentence structure in order to mislead the user (see
# bug 244273). %1 should be integrated into the translated sentences as
# little as possible. %2 is the url of the site being accessed.
EnterPasswordFor = បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​សម្រាប់ %1$S នៅ​លើ %2$S
# %S is the username for which a password is requested.
# %S is the domain of the site being accessed.