trisquel-icecat/icecat/l10n/km/dom/chrome/layout/xmlparser.properties

46 lines
4.5 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Map Expat error codes to error strings
1 = អស់​អង្គ​ចងចាំ
2 = កំហុស​វាក្យ​សម្ពន្ធ
3 = រក​មិន​ឃើញ​ធាតុ​ឡើយ
4 = មាន​ទម្រង់​មិន​ត្រឹមត្រូវ
5 = ថូខឹន​ដែល​មិន​បាន​បិទ
6 = តួអក្សរ​ដែល​លម្អៀង​
7 = ស្លាក​ដែល​មិន​ផ្គូផ្គង
8 = ស្ទួន​គុណលក្ខណៈ
9 = ឥត​បាន​ការ​ក្រោយ​ធាតុ​​របស់​ឯកសារ
10 = ចំណូលចិត្ត​​ធាតុ​​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​មិន​ត្រឹមត្រូវ
11 = ធាតុ​ដែល​មិន​បាន​កំណត់
12 = យោង​ធាតុ​ដែលហៅ​ឡើងវិញ
13 = ធាតុ​​អសមកាល​
14 = ចំណូលចិត្ត​ទៅកាន់​ចំនួន​តួអក្សរ​​​មិន​ត្រឹមត្រូវ
15 = ចំណូលចិត្ត​​ទៅកាន់​ធាតុ
16 = ចំណូលចិត្ត​ទៅ​កាន់​ធាតុ​ខាងក្រៅ​​​នៅ​ក្នុង​គុណលក្ខណៈ
17 = XML ឬ​សេចក្ដី​ប្រកាស​អំពី​អត្ថបទ​មិន​នៅ​ពេល​​ចាប់ផ្ដើម​ធាតុ​ឡើយ
18 = ការ​អ៊ិនកូដ​ដែល​មិន​ស្គាល់
19 = ការ​អ៊ិនកូដ​បាន​បញ្ជាក់​នៅ​ក្នុង​សេចក្ដី​ប្រកាស​ XML មិន​ត្រឹមត្រូវ
20 = ភាគ​របស់ CDATA ដែល​មិន​បាន​បិទ
21 = កំហុស​ក្នុង​ការ​ដំណើរការ​ចំណូលចិត្ត​ធាតុ​ខាងក្រៅ
22 = ឯកសារ​មិន​នៅ​តែ​ឯង​ឡើយ
23 = សភាព​របស់​ឧបករណ៍​ញែក​ដែល​មិន​រំពឹង
24 = ធាតុ​​​បាន​ប្រកាស​នៅ​ក្នុង​ធាតុ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ
27 = បុព្វបទ​គ្មាន​ព្រំដែន​ទៅកាន់ namespace
28 = មិន​ចាំបាច់​បុព្វបទ​ដែល​មិន​ប្រកាស​ឡើយ
29 = markup មិន​ពេញលេញ​នៅ​ក្នុង​ធាតុ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ
30 = សេចក្ដី​ប្រកាស​អំពី XML មាន​ទម្រង់​មិនត្រឹមត្រូវ
31 = សេចក្ដី​​ប្រកាស​អំពី​អត្ថបទ​មាន​ទម្រង់​មិន​ត្រឹមត្រូវ
32 = តួអក្សរ​​​នៅ​ក្នុង​លេខ​សម្គាល់​សាធារណៈ​មិន​ត្រឹមត្រូវ
38 = បុព្វបទ​ដែល​បាន​រក្សាទុក (xml) ត្រូវ​បាន​ប្រកាស ឬ​​កំណត់​ព្រំដែន​ទៅកាន់​​ឈ្មោះ​ namespace ផ្សេង​ទៀត​
39 = បុព្វបទ​ដែល​បាន​រក្សាទុក (xmlns) មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រកាស ឬ​​ប្រកាស​ឡើយ​\u00A0
40 = បុព្វបទ​មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ព្រំដែន​ទៅកាន់​ឈ្មោះ​ namespace ណាមួយ​ដែល​បាន​រក្សាទុក​ឡើយ
# %1$S is replaced by the Expat error string, may be followed by Expected (see below)
# %2$S is replaced by URL
# %3$u is replaced by line number
# %4$u is replaced by column number
XMLParsingError = កំហុស​ក្នុង​ការ​ញែក XML ៖ %1$S\nទីតាំង ៖ %2$S\nលេខបន្ទាត់ %3$u ជួរឈរ %4$u 
# %S is replaced by a tag name.
# This gets appended to the error string if the error is mismatched tag.
Expected = . ដែល​រំពឹង ៖ </%S> ។