trisquel-icecat/icecat/l10n/kab/toolkit/chrome/global/narrate.properties

34 lines
1.4 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# "Listen, which allows users to listen to IceCat reading the text,
# instead of having to read it themselves." This is the name
# of the feature and it is the label for the popup button.
# %S is the keyboard shortcut for the listen command
listen-label = Smuzget (%S)
back = Ɣer deffir
# "Listen, which allows users to listen to IceCat reading the text,
# instead of having to read it themselves." This is the name
# of the feature and it is the label for the popup button.
# Header for the narrate menu
# %S is the keyboard shortcut for the listen command
# %S is the keyboard shortcut for the skip back command
previous-label = Uɣal (%S)
# %S is the keyboard shortcut for the start command
start-label = Bdu (%S)
# %S is the keyboard shortcut for the stop command
stop-label = Seḥbes (%S)
# Keyboard shortcut to toggle the narrate feature
narrate-key-shortcut = N
forward = Ɣer zdat
# %S is the keyboard shortcut for the skip forward command
next-label = Welleh (%S)
speed = Zreb
selectvoicelabel = Taɣect:
select-voice-header = Taɣect
# Default voice is determined by the language of the document.
defaultvoice = Amezwer
# Voice name and language.
# eg. David (English)
voiceLabel = %S (%S)