trisquel-icecat/icecat/l10n/kab/browser/installer/nsisstrings.properties

41 lines
2.7 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE:
# This file must be saved as UTF8
# Do not replace $BrandShortName, $BrandProductName, $BrandFullName,
# or $BrandFullNameDA with a custom string and always use the same one as used
# by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.
# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.
INSTALLER_WIN_CAPTION = Asebdad n $BrandShortName
STUB_CLEANUP_PAVEOVER_HEADER2 = $BrandShortName ibedd yakan. Leqqem-it.
STUB_CLEANUP_REINSTALL_HEADER2 = $BrandShortName ibedd yakan. Awi kan lqem amaynut.
STUB_CLEANUP_PAVEOVER_BUTTON2 = Lqem
STUB_CLEANUP_REINSTALL_BUTTON2 = Sebded tikkelt-nniḍen
STUB_CLEANUP_CHECKBOX_LABEL2 = Err-d iɣewwaṛen imezwar sayin kkes izegrar iqbuṛen i tmellit ifazen
STUB_INSTALLING_LABEL2 = Asebded itteddu…
STUB_INSTALLING_HEADLINE2 = Ṣeggem iɣewaṛen-ik ɣef urured, tbaḍnit, akked tɣellist.
STUB_INSTALLING_BODY2 = $BrandShortName ad yewjed akka kran n wakud kan.
STUB_BLURB_FIRST1 = $BrandShortName d arurad, d aserwestan
STUB_BLURB_SECOND1 = D arurad deg usali n yisebtar deg umbaddal gar yiccaren
STUB_BLURB_THIRD1 = Tunigin tusligt iǧehden
STUB_BLURB_FOOTER2 = Yettwabna i yemdanen, mačči i tedrimt
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG = Suref-iyi, $BrandShortName ur yezmir ara ad yebded. Lqem-agi n $BrandShortName yesra ${MinSupportedVer} neɣ amaynut. Ma ulac aɣilif, sit ɣef IH i wugar n telɣut.
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG = Suref-iyi, $BrandShortName ur yezmir ara ad yebded. Lqem-agi n $BrandShortName yesra amsesfer s ${MinSupportedCPU} neɣ amaynut. Ma ulac aɣilif, sit ɣef IH i wugar n telɣut.
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG = Suref-iyi, $BrandShortName ur yezmir ara ad yebded. Lqem-agi n $BrandShortName yesra ${MinSupportedVer} neɣ amaynut akked umsesfer s ${MinSupportedCPU}. Ma ulac aɣilif, sit ɣef IH i wugar n telɣut.
WARN_WRITE_ACCESS_QUIT = Ur ɣur-k ara azref akken ad taruḍ deg ukaram n usebded
WARN_DISK_SPACE_QUIT = Ur ɣur-k ara deqs n umkan i usebded.
ERROR_DOWNLOAD_CONT = Hmm. Ɣef kra n sebbat, ur nezmir ara ad nsebded $BrandShortName.\n Fren IH akken ad tedduḍ.
STUB_CANCEL_PROMPT_HEADING = Tebɣiḍ ad tesbeddeḍ $BrandShortName?
STUB_CANCEL_PROMPT_MESSAGE = Ma tesfesxeḍ, $BrandShortName ur yettwasebdad ara.
STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_CONTINUE = Sebded $BrandShortName
STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_EXIT = Sefsex