trisquel-icecat/icecat/l10n/ia/dom/chrome/xslt/xslt.properties

38 lines
2.2 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
1 = Analyse de un folio de stilo XSLT fallite.
2 = Analyse de un expression XSLT fallite.
3 =
4 = Transformation XSLT fallite.
5 = Function XSLT/XPath non valide.
6 = Le folio de stilo XSLT contine (probabilemente) un recursion.
7 = Valor illegal de attributo in XSLT 1.0.
8 = On expectava que un expression XPath retornava un NodeSet.
9 = Un transformation XSLT esseva terminate per <xsl:message>.
10 = Un error de rete occurreva durante que se cargava un folio de stilo XSLT:
11 = Un folio de stilo XSLT non ha un mime-typo XML:
12 = Un folio de stilo XSLT directemente o indirectemente importa o include se ipse:
13 = Un function XPath esseva vocate con le errate numero de argumentos.
14 = Un incognite function de extension XPath esseva vocate.
15 = Falta in le interpretation XPath: ')' expectate:
16 = Falta in le interpretation XPath: axe invalide:
17 = Falta in le interpretation XPath: test de nomine o de typo de nodo expectate:
18 = Falta in le interpretation XPath: ] expectate:
19 = Falta in le interpretation XPath: nomine de variabile invalide:
20 = Falta in le interpretation XPath: fin de expression non expectate:
21 = Falta in le interpretation XPath: operator expectate:
22 = Falta in le interpretation XPath: litteral includite:
23 = Falta in le interpretation XPath: : inexpectate:
24 = Falta in le interpretation XPath: ! inexpectate, le negation es not():
25 = Falta in le interpretation XPath: character illegal trovate:
26 = Falta in le interpretation XPath: operator binari expectate:
27 = Un folio de stilo XSLT ha essite blocate pro rationes de securitate.
28 = Evalutation de un expression invalide.
29 = Parentheses crispe non balanciate.
30 = Creation de un elemento con un QName non valide.
31 = Un ligatura de variabile pone in umbra un altere ligatura de variabile in le mesme modello.
32 = Appello al function “key” non permittite.
LoadingError = Error de cargar le folio de stilo: %S
TransformError = Error durante le transformation XSLT: %S