trisquel-icecat/icecat/l10n/fr/browser/browser/contentCrash.ftl

33 lines
1.3 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Subframe crash notification
crashed-subframe-message = <strong>Une partie de cette page a planté.</strong> Pour informer { -brand-product-name } de ce problème et le résoudre plus rapidement, veuillez envoyer un rapport.
# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
# but without any markup.
crashed-subframe-title =
.title = Une partie de cette page a planté. Pour informer { -brand-product-name } de ce problème et le résoudre plus rapidement, veuillez envoyer un rapport.
crashed-subframe-learnmore-link =
.value = En savoir plus
crashed-subframe-submit =
.label = Envoyer un rapport
.accesskey = r
## Pending crash reports
# Variables:
# $reportCount (Number): the number of pending crash reports
pending-crash-reports-message =
{ $reportCount ->
[one] Un rapport de plantage na pas été envoyé
*[other] { $reportCount } rapports de plantage nont pas été envoyés
}
pending-crash-reports-view-all =
.label = Afficher
pending-crash-reports-send =
.label = Envoyer
pending-crash-reports-always-send =
.label = Toujours envoyer