36 lines
3.3 KiB
Properties
36 lines
3.3 KiB
Properties
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
|
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
|
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
|
|
|
malformedURI2 = Tiiɗno ƴeewto URL ngol so ina moƴƴi ennditoyaa.
|
|
fileNotFound = Fiilde %S horiima yiyteede. Tiiɗno ƴeewto nokkuure mayre ndee kadi puɗɗito-ɗaa.
|
|
fileAccessDenied = Ndee fiilde to %S tarotaako.
|
|
# %S is replaced by the uri host
|
|
dnsNotFound2 = %S waawaani yiyteede. Tiiɗno ƴeewto innde nde ennditaa.
|
|
unknownProtocolFound = Gootal e ɗee-ɗoo (%S) wonaa jaɓɓitorde winnditaande tee yamiraaka e ndee weeyre.
|
|
connectionFailure = Ceŋol ngol salaama tuma nde etaa jokkondiral e %S.
|
|
netInterrupt = Seŋagol e %S dartinaama e bettere. Won keɓe keɓi ɓennineede.
|
|
netTimeout = Gollal ngal hobii waktu tuma nde etaa jokkondiral e %S.
|
|
redirectLoop = Kaaɗol ɓenningol diwtaama e ndee URL. Horiima loowde hello ɗaɓɓaango ngoo. Ɗum ena waawi tawa ko kukiije palaaɗe.
|
|
confirmRepostPrompt = Ngam yiyde ngoo hello, jaaɓnirgal ngal ena forti neldude humpito reftoowo e baɗal fof (wano njiilaw walla teeŋtinol kumaandi) juɓɓinangol adan.
|
|
resendButton.label = Neltir
|
|
unknownSocketType = Ndee fiilannde waawaa jaytineede so wonaa aafaa Toppitorde Kisal Neɗɗo (PSM). Aawto tee aafaa PSM ngati puɗɗito-ɗaa, walla jokkondir e jiiloowo yiɓɓo maa.
|
|
netReset = Fiilannde ndee alaa hay keɓe.
|
|
notCached = Ndee fiilannde nattii heɓaade.
|
|
netOffline = Ndee fiilannde waawaa jaytineede tuma nde wonaa e ceŋtol. Ngam yahde e ceŋol, labto Gollo e Ceŋtol e dodol Fiilde ngol.
|
|
isprinting = Fiilannde ndee waawaa waylaade tuma nde Winndittoo walla nde woni e Jiytol winndito.
|
|
deniedPortAccess = Heɓde ndee-ɗoon tonngoode poor koko daaƴaa ngam kisal.
|
|
proxyResolveFailure = Sarworde proxy nde teelti-ɗaa ndee horiima yiyteede. Tiiɗno ƴeewto teelte proxy maa tee puɗɗito-ɗaa.
|
|
proxyConnectFailure = Ceŋagol ngol salaama tuma nde etaa jokkondiral e sarworde proxy nde teelti-ɗaa ndee. Tiiɗno ƴeewto teele proxy maa tee puɗɗito-ɗaa.
|
|
contentEncodingError = Hello ngo etoto-ɗaa yiyde ngoo waawaa holleede sabu ngo huutortoo ko tiɗɗo ngo heftinaaka walla ngo moƴƴaani.
|
|
unsafeContentType = Hello ngo etoto-ɗaa yiyde ngoo waawaa hollireede sabu ngo woni ko e fiilde nde hoolnaaki udditde. Tiiɗno jokkondir e jeyɓe lowre ndee ngam humpitde-ɓe caɗeele ɗee.
|
|
malwareBlocked = Ndee lowre to %S jaŋtaama wonde ko lowre njangu etee ko ko daaƴaa e cuɓoraaɗe kisal maa.
|
|
unwantedBlocked = Ndee lowre to %S jaŋtaama wonde sarwat topirɗe gañaaɗe etee koko daaƴaa e cuɓoraaɗe kisal maa.
|
|
deceptiveBlocked = Ndee lowre to %S jaŋtaama wonde ko lowre fuuntoore etee koko daaƴaa e cuɓoraaɗe kisal maa.
|
|
cspBlocked = Ngoo hello ena jogii dawirdol kisnal loowdi kaɗowol yo ngol loowre hono nih.
|
|
corruptedContentErrorv2 = Lowre wonnde to %S ndee heɓii goofol jaɓɓitore laylaytol ngol waawaa feewniteede.
|
|
sslv3Used = Kisal keɓe maa to %S baawaa defeede sabu nde huutortoo ko SSLv3, jaɓɓitorde kisal musɓungal.
|
|
weakCryptoUsed = Jeyɗo %S oo koko teeltii lowre mum no feewraani. Ngam reende humpito maa hade wujjeede, ceŋagol e lowre ndee laataaki.
|
|
inadequateSecurityError = Lowre ndee etiima lijjitde tolno kisal ngal fotaani.
|
|
blockedByPolicy = Yuɓɓo maa faliima jettagol ngoo hello walla lowre geese.
|
|
networkProtocolError = IceCat hawrii e goofol jaɓɓitorde geese nde waawaa feewniteede.
|