trisquel-icecat/icecat/l10n/en-GB/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl

49 lines
3.1 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
crashreporter-branded-title = { -brand-short-name } Crash Reporter
crashreporter-apology = Were Sorry
crashreporter-crashed-and-restore = { -brand-short-name } had a problem and crashed. Well try to restore your tabs and windows when it restarts.
crashreporter-plea = To help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
crashreporter-information = This application is run after a crash to report the problem to { -vendor-short-name }. It should not be run directly.
crashreporter-error = { -brand-short-name } had a problem and crashed. Unfortunately, the crash reporter is unable to submit a report for this crash.
crashreporter-error-details-header = Details:
# $details (String) - the reason that a crash report cannot be submitted
crashreporter-error-details = Details: { $details }
crashreporter-no-run-message = This application is run after a crash to report the problem to the application vendor. It should not be run directly.
crashreporter-button-details = Details…
crashreporter-loading-details = Loading…
crashreporter-view-report-title = Report Contents
crashreporter-comment-prompt = Add a comment (comments are publicly visible)
crashreporter-report-info = This report also contains technical information about the state of the application when it crashed.
crashreporter-send-report = Tell { -vendor-short-name } about this crash so they can fix it.
crashreporter-include-url = Include the address of the page I was on.
crashreporter-submit-status = Your crash report will be submitted before you quit or restart.
crashreporter-submit-in-progress = Submitting your report…
crashreporter-submit-success = Report submitted successfully!
crashreporter-submit-failure = There was a problem submitting your report.
crashreporter-resubmit-status = Resending reports that previously failed to send…
crashreporter-button-quit = Quit { -brand-short-name }
crashreporter-button-restart = Restart { -brand-short-name }
crashreporter-button-ok = OK
crashreporter-button-close = Close
# $id (String) - the crash id from the server, typically a UUID
crashreporter-crash-identifier = Crash ID: { $id }
# $url (String) - the url which the user can use to view the submitted crash report
crashreporter-crash-details = You can view details of this crash at { $url }.
# Error strings
crashreporter-error-minidump-analyzer = Failed to run minidump-analyzer
# $path (String) - the file path
crashreporter-error-opening-file = Failed to open file ({ $path })
# $path (String) - the file path
crashreporter-error-loading-file = Failed to load file ({ $path })
# $path (String) - the path
crashreporter-error-creating-dir = Failed to create directory ({ $path })
crashreporter-error-no-home-dir = Missing home directory
# $from (String) - the source path
# $to (String) - the destination path
crashreporter-error-moving-path = Failed to move { $from } to { $to }
crashreporter-error-version-eol = Version end of life: crash reports are no longer accepted.