trisquel-icecat/icecat/l10n/el/browser/installer/override.properties

86 lines
5.7 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE:
# This file must be saved as UTF8
# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
# accesskey with an ampersand (e.g. &).
# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.
# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.
# Strings that require a space at the end should be enclosed with double
# quotes and the double quotes will be removed. To add quotes to the beginning
# and end of a strong enclose the add and additional double quote to the
# beginning and end of the string (e.g. ""This will include quotes"").
SetupCaption = Εγκατάσταση του $BrandFullName
UninstallCaption = Αφαίρεση του $BrandFullName
BackBtn = < &Πίσω
NextBtn = &Επόμενο >
AcceptBtn = &Αποδέχομαι τους όρους της άδειας χρήσης
DontAcceptBtn = &Δεν αποδέχομαι τους όρους της άδειας χρήσης
InstallBtn = &Εγκατάσταση
UninstallBtn = &Αφαίρεση
CancelBtn = Ακύρωση
CloseBtn = &Κλείσιμο
BrowseBtn = Π&εριήγηση…
ShowDetailsBtn = Εμφάνιση &λεπτομερειών
ClickNext = Κάντε κλικ στο «Επόμενο» για να συνεχίσετε.
ClickInstall = Κάντε κλικ στο «Εγκατάσταση» για να ξεκινήσετε την εγκατάσταση.
ClickUninstall = Κάντε κλικ στο «Αφαίρεση» για να ξεκινήσετε την κατάργηση εγκατάστασης.
Completed = Ολοκληρώθηκε
LicenseTextRB = Παρακαλώ διαβάστε την άδεια χρήσης πριν από την εγκατάσταση του $BrandFullNameDA. Αν αποδέχεστε όλους τους όρους, επιλέξτε την πρώτη επιλογή παρακάτω. $_CLICK
ComponentsText = Επιλέξτε τα στοιχεία που θέλετε να εγκαταστήσετε και καταργήστε αυτά που δεν θέλετε. $_CLICK
ComponentsSubText2_NoInstTypes = Επιλογή στοιχείων για εγκατάσταση:
DirText = Το $BrandFullNameDA θα εγκατασταθεί στον παρακάτω φάκελο. Για εγκατάσταση σε διαφορετικό φάκελο, κάντε κλικ στο «Περιήγηση» και επιλέξτε έναν άλλο φάκελο. $_CLICK
DirSubText = Φάκελος προορισμού
DirBrowseText = Επιλέξτε τον φάκελο εγκατάστασης του $BrandFullNameDA:
SpaceAvailable = "Διαθέσιμος χώρος: "
SpaceRequired = "Απαιτούμενος χώρος: "
UninstallingText = Το $BrandFullNameDA θα αφαιρεθεί από τον παρακάτω φάκελο. $_CLICK
UninstallingSubText = Αφαίρεση από:
FileError = Σφάλμα ανοίγματος αρχείου για εγγραφή: \r\n\r\n$0\r\n\r\nΚάντε κλικ στο «Ακύρωση» για να διακόψετε την εγκατάσταση,\r\nστο «Επανάληψη» για να δοκιμάσετε ξανά ή\r\nστο «Παράβλεψη» για να παραλείψετε αυτό το αρχείο.
FileError_NoIgnore = Σφάλμα ανοίγματος αρχείου για εγγραφή: \r\n\r\n$0\r\n\r\nΚάντε κλικ στο «Επανάληψη» για να δοκιμάσετε ξανά ή\r\nστο «Ακύρωση» για να διακόψετε την εγκατάσταση.
CantWrite = "Αδυναμία εγγραφής: "
CopyFailed = Αποτυχία αντιγραφής
CopyTo = "Αντιγραφή σε "
Registering = "Γίνεται εγγραφή: "
Unregistering = "Κατάργηση: "
SymbolNotFound = "Αδυναμία εύρεσης συμβόλου: "
CouldNotLoad = "Αδυναμία φόρτωσης: "
CreateFolder = "Δημιουργία φακέλου: "
CreateShortcut = "Δημιουργία συντόμευσης: "
CreatedUninstaller = "Δημιουργήθηκε πρόγραμμα αφαίρεσης: "
Delete = "Διαγραφή αρχείου: "
DeleteOnReboot = "Διαγραφή κατά την επανεκκίνηση: "
ErrorCreatingShortcut = "Σφάλμα δημιουργίας συντόμευσης: "
ErrorCreating = "Σφάλμα δημιουργίας: "
ErrorDecompressing = Σφάλμα αποσυμπίεσης δεδομένων! Είναι προβληματικό το πρόγραμμα εγκατάστασης;
ErrorRegistering = Σφάλμα εγγραφής DLL
ExecShell = "ExecShell: "
Exec = "Εκτέλεση: "
Extract = "Εξαγωγή: "
ErrorWriting = "Εξαγωγή: σφάλμα εγγραφής σε αρχείο "
InvalidOpcode = Κατεστραμμένο πρόγραμμα εγκατάστασης: μη έγκυρο opcode
NoOLE = "Κανένα OLE για: "
OutputFolder = "Φάκελος εξόδου: "
RemoveFolder = "Αφαίρεση φακέλου: "
RenameOnReboot = "Μετονομασία κατά την επανεκκίνηση: "
Rename = "Μετονομασία: "
Skipped = "Παραλείφθηκε: "
CopyDetails = Αντιγραφή λεπτομερειών στο πρόχειρο
LogInstall = Καταγραφή διαδικασίας εγκατάστασης
Byte = B
Kilo = K
Mega = M
Giga = G