trisquel-icecat/icecat/l10n/el/browser/installer/nsisstrings.properties

41 lines
3.9 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE:
# This file must be saved as UTF8
# Do not replace $BrandShortName, $BrandProductName, $BrandFullName,
# or $BrandFullNameDA with a custom string and always use the same one as used
# by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.
# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.
INSTALLER_WIN_CAPTION = Πρόγραμμα εγκατάστασης του $BrandShortName
STUB_CLEANUP_PAVEOVER_HEADER2 = Το $BrandShortName είναι ήδη εγκατεστημένο. Ας το ενημερώσουμε.
STUB_CLEANUP_REINSTALL_HEADER2 = Το $BrandShortName είχε εγκατασταθεί παλαιότερα. Ας το εγκαταστήσουμε εκ νέου.
STUB_CLEANUP_PAVEOVER_BUTTON2 = Ενημέρωση
STUB_CLEANUP_REINSTALL_BUTTON2 = Επανεγκατάσταση
STUB_CLEANUP_CHECKBOX_LABEL2 = Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων και αφαίρεση παλαιών προσθέτων για βέλτιστες επιδόσεις
STUB_INSTALLING_LABEL2 = Γίνεται εγκατάσταση…
STUB_INSTALLING_HEADLINE2 = Βελτιστοποίηση ρυθμίσεων για ταχύτητα, απόρρητο και ασφάλεια.
STUB_INSTALLING_BODY2 = Το $BrandShortName θα είναι έτοιμο σε λίγο.
STUB_BLURB_FIRST1 = Το πιο γρήγορο $BrandShortName που υπήρξε ποτέ
STUB_BLURB_SECOND1 = Ταχύτερη φόρτωση σελίδων και εναλλαγή καρτελών
STUB_BLURB_THIRD1 = Ισχυρή ιδιωτική περιήγηση
STUB_BLURB_FOOTER2 = Για τους ανθρώπους, όχι το κέρδος
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG = Συγγνώμη, το $BrandShortName δεν μπορεί να εγκατασταθεί. Αυτή η έκδοση του $BrandShortName απαιτεί ${MinSupportedVer} ή νεότερο. Παρακαλώ κάντε κλικ στο OK για επιπρόσθετες πληροφορίες.
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG = Συγγνώμη, το $BrandShortName δεν μπορεί να εγκατασταθεί. Αυτή η έκδοση του $BrandShortName απαιτεί έναν επεξεργαστή με υποστήριξη ${MinSupportedCPU}. Παρακαλώ κάντε κλικ στο OK για επιπρόσθετες πληροφορίες.
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG = Συγγνώμη, το $BrandShortName δεν μπορεί να εγκατασταθεί. Αυτή η έκδοση του $BrandShortName απαιτεί ${MinSupportedVer} ή νεότερο και επεξεργαστή με υποστήριξη ${MinSupportedCPU}. Παρακαλώ κάντε κλικ στο κουμπί OK για επιπρόσθετες πληροφορίες.
WARN_WRITE_ACCESS_QUIT = Δεν έχετε πρόσβαση για εγγραφή στον κατάλογο εγκατάστασης
WARN_DISK_SPACE_QUIT = Δεν έχετε επαρκή χώρο δίσκου για εγκατάσταση.
ERROR_DOWNLOAD_CONT = Χμμ. Για κάποιο λόγο, δεν μπορέσαμε να εγκαταστήσουμε το $BrandShortName.\nΕπιλέξτε OK για να ξεκινήσετε από την αρχή.
STUB_CANCEL_PROMPT_HEADING = Θέλετε να εγκαταστήσετε το $BrandShortName;
STUB_CANCEL_PROMPT_MESSAGE = Αν ακυρώσετε, το $BrandShortName δεν θα εγκατασταθεί.
STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_CONTINUE = Εγκατάσταση του $BrandShortName
STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_EXIT = Ακύρωση