trisquel-icecat/icecat/l10n/bg/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl

26 lines
2.2 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
crashreporter-plea = За да ни помогнете да диагностицираме и отстраним този проблем, може да ни изпратите доклад за срива.
# $details (String) - the reason that a crash report cannot be submitted
crashreporter-error-details = Подробности: { $details }
crashreporter-no-run-message = Това приложение се пуска след срив, за да докладва за проблема на създателя. То не бива да бъде пускано самостаятелно.
crashreporter-button-details = Подробности…
crashreporter-view-report-title = Съдържание на доклада
crashreporter-comment-prompt = Добавяне на коментар (коментарите са общодостъпни)
crashreporter-report-info = Докладът също така съдържа техническа информация за състоянието на приложението в момента на срива.
crashreporter-submit-status = Вашият доклад за срив ще бъде изпратен преди затваряне или рестартиране.
crashreporter-submit-in-progress = Изпращане на вашия доклад…
crashreporter-submit-success = Докладът е успешно изпратен!
crashreporter-submit-failure = Имаше проблем при изпращане на вашия доклад.
crashreporter-resubmit-status = Повторно изпращане на неуспешно изпратените доклади…
crashreporter-button-quit = Изход от { -brand-short-name }
crashreporter-button-restart = Рестартиране на { -brand-short-name }
crashreporter-button-ok = Добре
crashreporter-button-close = Затваряне
# $id (String) - the crash id from the server, typically a UUID
crashreporter-crash-identifier = ID на срив: { $id }
# Error strings